Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LYT0957-001A du fabricant JVC
Aller à la page of 101
L YT0957-001A Master P age: Cover1 GR-DVX707EG_00-Cover .fm P age 2 EN DIGIT AL VIDEO CAMERA GR-D VX707 GR-D VX507 GR-D VX407 GR-D VX400 ENGLISH Au tomatic Demo nstr ation 8 GETTING ST A RTED 9 VIDEO RECORDING & PLA YBA CK 18 DIGIT AL STILL CAMERA (D.
2 EN Master P age: Left-Safety GR-DVX707EG_02-08.fmP age 2 Using T his Instruction Manual ● All major sections are listed in the T able Of Contents on the cover page. ● Notes appear after most subsections . Be sure to read these as well. ● Basic and adv anced features/operation are separated for easier re ference.
EN 3 Master P age: Right-Safety GR-DVX707EG_02-08.fmP age 3 SOME DO’S AND DON’TS ON THE S AFE USE OF EQUIPMENT T his equipment has been designed and manufactured to meet international safe ty standards but, like an y electrical equipment, car e must be taken if y ou are to obtain the best re sults and safety is to be assured.
4 EN Master P age: Left-Safety GR-DVX707EG_02-08.fmP age 4 SAFETY PRECAUTIONS Do not point the lens or the viewfinder direct ly into the sun. T his can cause eye injuries, as well as lead to the malfunctioning of internal circuitry . T here is also a risk of fire or electric shock.
EN 5 Master P age: Right-Safety GR-DVX707EG_02-08.fmP age 5 * Attach the battery mount cover to pr otect the battery connector when the battery pack is remov ed. F or the attachment/detachment, refer to “Charging T he Battery P ack” ( 墌 pg. 10).
6 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_02-08.fmP age 6 How T o Attach The Grip Belt NOTES: ● It is recommended to use th e finger support so that the tally lamp or the flash (GR-D VX707/507 only) is unobstructed with your fingers. ● T he gr ip belt can be attached to the camcorder even if the finger support is not used.
EN 7 Master P age: Right GR-DVX707EG_02-08.fmP age 7 How T o Attach The Lens Cap T o protect the lens, attach the provided lens cap to the camcorder as shown in the illustration. NOTE: T o confirm the lens cap is on correctly make sure the cap is flush to the camcorder .
8 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_02-08.fmP age 8 Automatic Demonstration Automatic De monstr ation takes place w hen “DEMO MODE” is set to “ON ” (factory-preset).
Master P age: Right-SecCov er GR-DVX707EG_09-17.fm Pa g e 9 EN 9 GETTING ST ARTED Power ..................................................................................................10 Grip Adjustment ..............................................
10 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_09-17.fm Pa g e 1 0 T his camcorder’ s 2-wa y po wer supply system lets you c hoose the most appropriate source of power .
EN 11 Master P age: Right GR-DVX707EG_09-17.fm Pa g e 1 1 INFORMA TI ON: T he optional extended-use ba ttery pack kit is a set composed of a battery pack and A C Power Adapter/ Charger: VU-V840 KIT : .
12 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_09-17.fm Pa g e 1 2 1 Loosen the belt. 2 P ass your right hand through the loop and grasp the grip. 3 Hung your third and little fingers on the finger support so that the tally lamp or the flash (GR-D VX707/507 only) is unobstructed with your fingers.
EN 13 Master P age: Right GR-DVX707EG_09-17.fm Pa g e 1 3 Align the screw on the tripod with the camcorder’ s mounting socket. T hen tighten the scr ew . ● Some tripods are not equipped with studs. While using the LC D monitor: Make sure the viewfinder is pushed back in.
14 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_09-17.fm Pa g e 1 4 T o turn on the camcor der , set the P ower Switch to any oper ation mode except “OFF” while pressing down the Loc k Button located on the switch. Choose the appropriate operation mode according to your preferenc e using the P ower Switch and VIDEO/MEMOR Y Switch (GR-D VX707/507 only).
EN 15 Master P age: Right GR-DVX707EG_09-17.fm Pa g e 1 5 T he date/time is reco rded onto the tape at all times, but its display can be turned on or off during pla yback. ( 墌 pg. 38, 49) 1 Set the P ower Switch to “ M ” while pressing down the Lock Button located on the switch.
16 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_09-17.fm Pa g e 1 6 T he camcorder need s to be powered up to load or eject a cassette. 1 Slide down and hold OPEN/EJECT in the direction of the arrow , then pull the cassette holder cover open until it locks. T he cassette holder opens automatically .
EN 17 Master P age: Right GR-DVX707EG_09-17.fm Pa g e 1 7 T he provided memory card is alread y inserted in the camcorder at the time of purchase. 1 Make sure the camcor der’ s power is off. 2 Open the card cov er . 3 T o load a memory card , firmly insert it with its clipped edge first.
18 EN Master P age: Left-SecCov er GR-DVX707EG_18-25.fm Pa g e 1 8 VIDEO RECORDING & PLA YBACK VIDEO RECORDING ..................................................................................... 19 Basic Recording ...............................
EN 19 Master P age: Right-Heading0 GR-DVX707EG_18-25.fm Pa g e 1 9 VIDEO RECORDING NOTE: Before continuing, perfor m the procedures listed below: ● Pow er ( 墌 pg. 10 ) ● Loading A Cassette ( 墌 pg. 16) ● Remove the lens cap ( 墌 pg. 7) 1 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “VIDEO”.
20 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_18-25.fm Pa g e 2 0 Zooming Produces the zoom in/out effect, or an instantaneous change in image magnification. Zoom In T urn the Power Zoom Ring tow a rds “T”. Zoom Out T urn the Power Zoom Ring tow a rds “W”.
EN 21 Master P age: Right GR-DVX707EG_18-25.fm Pa g e 2 1 Ti me C od e During recording, a time code is recorded on the tape. This code is to confirm the location of the recorded scene on the tape during playbac k . If recording starts from a blank portion, th e time code begins counting from “00:00:00” (minute:second:frame).
22 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVX707EG_18-25.fm Pa g e 2 2 VIDEO PLA YBA CK 1 Load a cassette. ( 墌 pg. 16) 2 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “VIDEO”. (GR-D VX707/507 only) 3 Set the P ower Switch to “ P ” while pressing down the Loc k Button located on the switch.
EN 23 Master P age: Right GR-DVX707EG_18-25.fm Pa g e 2 3 Blank Search Helps you find where y ou shou ld start recording in the middle of a tape to av oid time code interruption. ( 墌 pg. 21) 1 Load a cassette. ( 墌 pg. 16) 2 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “VIDEO”.
24 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_18-25.fm Pa g e 2 4 A. Use the pr ovided Au dio/Video cable and optional S-Video cable. * T he Audio cable is not required for watching still images only . ** Connect when an S-V ideo cable is not used. *** When connecting the cables, open these covers.
EN 25 Master P age: Right GR-DVX707EG_18-25.fm Pa g e 2 5 1 Make sure all units are turned off. 2 Connect the camcorder to a TV or VCR as sho wn in the illustration. ( 墌 pg. 24) If using a VCR, go to step 3 . If not, go to step 4 . 3 Connect the VCR output to the TV input, referring to your VCR’ s instruction manual.
26 EN Master P age: Left-SecCov er GR-DVX707EG_26-36.fm Pa g e 2 6 DIGIT AL STILL CAMERA (D.S.C.) RECORDING & PLA YBACK The D.S.C. (Digital Still Came ra) features ar e available on GR-DVX707 and GR-DVX507. D.S.C. RECORDING .......................
EN 27 Master P age: Right-Heading0 GR-DVX707EG_26-36.fm Pa g e 2 7 D.S.C. RECORDING Y ou can use your camcorder as a Digital Still Camera for taking snapshots. Still images are stored in the memory card. NOTE: Before continuing, perfor m the procedures listed below: ● Pow er ( 墌 pg.
28 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVX707EG_26-36.fm Pa g e 2 8 D.S.C. PLA YBA CK Images shot with the cam corder are automatically numbered, then stored in numerical order in the memory card. Y ou can view the stored image s, one at a time, much like flipping through a photo album.
EN 29 Master P age: Right GR-DVX707EG_26-36.fm Pa g e 2 9 Y ou can view video clips ( 墌 pg. 60) stored in the memory card. 1 Load a memory card. ( 墌 pg. 17) 2 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “MEMOR Y”. 3 Set the P ower Switch to “ P ” while pressing down the Loc k Button located on the switch.
30 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_26-36.fm Pa g e 3 0 Y ou can view several different files stored in the memory card at a time. This bro wsing capability makes it easy to locate a particular file you want. 1 F or Index Pla yback of image files , perform 1 – 6 in “Normal Playbac k Of Images” ( 墌 pg.
EN 31 Master P age: Right GR-DVX707EG_26-36.fm Pa g e 3 1 1 P erform steps 1 – 6 of “N ormal Pla yback Of Images” ( 墌 pg. 28). 2 Press the MENU Wheel in. T he Menu Screen appears. 3 Rotate the MENU Wheel to select “ n DISPLA Y”, and press it.
32 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_26-36.fm Pa g e 3 2 8 Rotate the MENU Wheel to select “PRO TECT”, and press it. T he Sub Menu appears. T o protect the currentl y displa y ed file 9 Rotate the MENU Wheel to select “CURRENT”, and press it. T he P RO TECT screen appears.
EN 33 Master P age: Right GR-DVX707EG_26-36.fm Pa g e 3 3 Previously stored files can be deleted either one at a time or all at once. 1 Load a memory card. ( 墌 pg. 17) 2 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “MEMOR Y”. 3 Set the P ower Switch to “ P ” while pressing down the Loc k Button located on the switch.
34 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_26-36.fm Pa g e 3 4 New still pictures you are going to take can be separated from previously shot pictures by resetting the file name to D VC00001; these new pictures will be stored in a new folder . 1 Load a memory card.
EN 35 Master P age: Right GR-DVX707EG_26-36.fm Pa g e 3 5 10 Rotate the MENU Wheel to select “EXECUTE”, and press it. T he normal pla yback screen appears.
36 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_26-36.fm Pa g e 3 6 Y ou can initialise a memory card anytime. After initialising, all files and data stored in the memory card, including those which ha ve been protected, are cleared. 1 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “MEMOR Y”.
Master P age: Right-SecCov er GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 3 7 EN 37 ADV ANCED FEA TURES MENUS FOR DETAILED ADJUSTMENT ............................................................ 38 Changing The Menu Settings ..........................................
38 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 3 8 MENUS FOR DET AILED ADJUSTMENT T his camcorder is equipped with an easy-to-use, on- screen menu system that simplifies many of the more detailed camcorder settings. ( 墌 pg. 40 – 52) 1 F or V ideo and D.
EN 39 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 3 9 Menus with Sub Menus — m CAM ER A, q MANUAL, s SYSTEM, n DISPLA Y, o DSC (GR-D VX707/507 only), t VIDEO 1) Rotate the MENU Wheel to select the desired function and press it. T he Sub Menu appears.
40 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 4 0 RECORDING MENUS T hese effects let you make pro-style scene transitions. Use them to spice up the transition from one scene to the next. IMPORT ANT: Some Wipe/F ader Effect s cannot be used with certain modes of Program AE with special effects.
EN 41 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 4 1 WIPE/F ADER ( : F actory-preset) Indicator P arameter Description — OFF Disables effects. F ADER–WH ITE F ade in or out with a white screen. F ADER– BLA CK F ade in or out with a b lack screen.
EN 45 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 4 5 Snapshot mode for video recording F or details on the procedure, refer to “Snapshot (F or Video Recording)” ( 墌 pg.
46 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 4 6 MANU AL ( : F a ctory-pr eset) Digital Image Stabilisation Maximum telephoto setting Usually the distance to a subject where the lens is in focus depends on the zoom magnification.
EN 47 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 4 7 Wind cut Snapshot flash mode (GR-DVX707/507 only ) Flash brightness adjustment (GR-DVX707/507 o nly) WIND CUT OFF Disengages the function. ON Helps cut down on noise created by wind. T he “ ” indicator appears.
EN 45 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 4 5 Snapshot mode for video recording F or details on the procedure, refer to “Snapshot (F or Video Recording)” ( 墌 pg.
46 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 4 6 MANU AL ( : F a ctory-pr eset) Digital Image Stabilisation Maximum telephoto setting Usually the distance to a subject where the lens is in focus depends on the zoom magnification.
EN 47 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 4 7 Wind cut Snapshot flash mode (GR-DVX707/507 only ) Flash brightness adjustment (GR-DVX707/507 o nly) WIND CUT OFF Disengages the function. ON Helps cut down on noise created by wind. T he “ ” indicator appears.
48 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 4 8 SYSTEM ( : F actory-prese t) Beep, melody and shutter sound Ta l l y l a m p s e t t i n g ID number setting (GR-DVX407/400 only) Automatic demonstration mode Demonstrates certain functions such as Progr am AE with specia l effects, et c.
EN 49 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 4 9 Resetting menu se ttings Sound inpu t (GR-DVX707 on ly) DISPLA Y ( : F actory-preset) Display setting Date and time display setting Time code setting Clock adjustment CAM RESET CANCEL Does not reset the settings to the factory-preset.
50 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 5 0 DSC ( : F actory-preset) Picture quality Image size Approximate Number of Storable Images T he numbers in parentheses are for GR-DVX507.
EN 51 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 5 1 VIDEO ( : F actory-pr eset) Playback sound During tape playbac k, the camcorde r detects the sound mode in whic h the recording was made, and plays the sound back. Select the type of sound to accompany y our pla yback picture.
52 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 5 2 PLA YBA CK MENUS (cont.) SYSTEM ( : F actory-prese t) DISPLA Y ( : F actory-preset) Display System Menu BEEP OFF 墌 pg. 48 Eac h setting is linked with “ s SYSTEM”, which appears when the P ower Switch is set to “ M ”.
EN 53 Master P age: Right-Heading0 GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 5 3 FEA TURES FOR RECORDING Makes dark subjects or areas even brig hter than they would be under good natural lighting. Although the recorded image is not grainy , it ma y look as if it is strobing due to the slow shutter speed.
54 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 5 4 T he flash can be u sed when a snapshot is taken in Record-Standby mode. ( 墌 pg. 27, 53) ● When the P ower Switch is set to “ A ”, the flash automatically fires if it is dark ( appears).
EN 55 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 5 5 T he camcorder’ s Full Range AF system offers continuous shooting ability from close-up (as close as approx.
56 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 5 6 Manual exposure control is recommended in the following situations: ● When shooting using reverse lighting or w hen the background is too bright. ● When shooting on a reflective natur al background such as at the beach or w hen skiing.
EN 57 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 5 7 Like the pupil of the human eye, the iris contra cts in well-lit environments to keep too much light from entering, and dilates in dim environments to allow in more light. Use this function in the following situations: ● When shooting a moving subject.
58 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 5 8 T he white balance that refers to the correctness of colour reproduction under various lighting. If the white balance is correct, all other colours will be accurately r eproduced. T he white balance is usually adjusted automatically .
EN 59 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 5 9 T he so und effects pre-stored in the provided memory card can be dubbed onto a tape. 1 Load a cassette. ( 墌 pg. 16) 2 Load the provided memory card. ( 墌 pg. 17) 3 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “VIDEO”.
60 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 6 0 Y ou can make video clips in 160 x 120 pixels from real-time camer a image or recorded video footage and store them in a memory card as files which can be conveniently sent via E-Mail. T o make video clips from real-time camera image 1 Load a memo ry card.
EN 61 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 6 1 T o make video clips from recorded video footage 1 Load a cassette. ( 墌 pg. 16) 2 Load a memory card. ( 墌 pg. 17) 3 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “VIDEO”. 4 Set the P ower Switch to “ P ” while pressing down the Loc k Button located on the switch.
62 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 6 2 DUBBING . * Connect when an S-V ideo cable is not used. ** When connecting the ca bles, open these covers. 1 F ollowing the illustr ations, connect the camcorder and the VCR. Also refer to pages 24 and 25.
EN 63 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 6 3 It is also possible to copy recorded scenes from the camcorder onto another video unit equipped with a D V connector . Since a digital signal is sent, there is little if any image or sound deterioration.
64 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 6 4 It is also possible to copy recorded scenes from another video unit equipped with a DV connector onto the camcorder . Since a digital signal is sent, there is little if any image or sound deterioration.
EN 65 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 6 5 Still images can be dubbed fr om a tape to a memory card. 1 Load a cassette. ( 墌 pg. 16) 2 Load a memory card. ( 墌 pg. 17) 3 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “VIDEO”. 4 Set the P ower Switch to “ P ” while pressing down the Loc k Button located on the switch.
66 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 6 6 USING THE REMOTE CONTROL UNIT T he Full- Function Remote Control Unit can operate this camcorder from a distance as well as the basic operations (Pla yback, Stop, P ause, F ast-F orward and Rewind) of your VCR.
EN 67 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 6 7 Buttons Functions With the camcor der’ s P ower Switch set to “ A ” or “ M ”. With the camcorder’ s Pow e r Switch set to “ P ”. A Infrar ed beam transmitting windo w T ransmits the beam signal.
68 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 6 8 . Slow-Motion Playback Allows slow-speed sear ch in either direction during video playbac k. During normal video playbac k , press SLOW ( Y I o r I U ) more than approx. 2 seconds. ● After approx.
EN 69 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 6 9 Playback Spec ial Effect s Allows y ou to add creativ e effects to the video pla yback image. T he effects that can be used during playback are CLASSIC FILM, MONO TONE, SEPIA and STR OBE. T he effects work the same in playback as they did in recording.
70 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 7 0 T he audio trac k can be customised only when recorded in the 12-bit and SP modes. ( 墌 pg. 44) 1 Play back the tape to locate the point where editing will start, then press PAU S E ( 9 ). 2 While holding A.
EN 71 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 7 1 1 Load the provided memory card. ( 墌 pg. 17) T hen, perform step 1 and 2 on page 70. 2 Press the MENU Wheel in. T he Menu Screen appears. 3 Rotate the MENU Wheel to select “ s SYSTEM”, and press it.
72 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 7 2 Y ou can record a new scene into a previously recorded tape, replacing a section of the original recording with minimal picture distortion at the in and outpoints. T he original audio remains unchanged.
EN 73 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 7 3 Create edited videos easily using your camcorder as the source pla yer . Y ou can select up to 8 “cuts” for automatic editing, in any order you like.
74 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 7 4 Make Connections Also refer to page 24 and 25. * Connect when an S-V ideo cable is not used. ** EDIT : GR-DVX707/507 JLIP: GR-D VX407/400 *** If your VCR has a SC ART connector , use the provided cable adapter .
EN 75 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 7 5 Select Scenes 6 P oint the remote co ntrol at the camcorder’ s remote sensor . Press PLA Y ( U ) and then press R.A.EDIT ON/OFF on the remote control. T he Random Assemble Editing Menu appears.
76 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 7 6 Automatic Editing T o VCR 13 Rewind the tape in the camcorder to the beginning of the scene you w ant to edit and press PAU S E ( 9 ). 14 P oint the remote control towards the VCR’ s remote sensor and press VCR REC STBY ( 79 ), or manually engage the VCR’ s Record-P ause mode.
EN 77 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 7 7 For More Accurate Editing Some VCRs make the transition from Record-P ause to Record mode faster than others. Even if you begin editing for the camcor der and the VCR at e xactly the same time, you ma y lose scenes you w anted, or find that you ha ve recorded scenes you did not want.
78 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 7 8 SYSTEM CONNECTIONS [A] U sing USB or PC conn ection cable T his camcorder can transfer still images to a PC by using the provided software.
EN 79 Master P age: Right GR-DVX707EG_37-79.fm Pa g e 7 9 T his camcorder can be used as a W ebCam via USB connection. 1 Make sure all necessary s oftware (pro vided) are installed in your PC and all units are turned off. 2 Connect the camcorder to your PC using the USB cable.
80 EN Master P age: Left-SecCov er GR-DVX707EG_80-103.fm P a ge 80 REFERENCES DETAILS ..................................................................................................... 81 TROUBLESHOOTING ............................................
EN 81 Master P age: Right-Heading0 GR-DVX707EG_80-103.fm P age 81 DET AILS ITEMS NOTES V Po w e r ( 墌 pg. 10) ● P erform char ging where the te mperatur e is between 10°C and 35°C. 20°C to 25°C is the ideal temperature range for charging. If the environment is too cold, charging ma y be incomplete.
82 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVX707EG_80-103.fm P age 82 TROUBLESHOOTING If, after following the steps in the chart below , the probl em still exists, please consult y our nearest JVC dealer . Power Video and D.S.C. (GR-DVX707/507 only) Recording T he camcorder is a mi crocomputer -controlled device.
EN 83 Master P age: Right GR-DVX707EG_80-103.fm P age 83 Video and D.S.C . (GR-DVX707/507 only) Playback 6. During recording, sound cannot be heard. 6. • T he optional headphones are not connected to the headphones connector . (GR-D VX707 only) • T he sound volume of the headphones connector (GR-D VX707 only) was not adjusted appropriately .
84 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_80-103.fm P age 84 Advanced features SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIV E ACTION 14. T he focus does not adjust automatically . 14. • Focus is s et to the Manual mode. • T he recording was done in a dark place, or the contrast was l ow .
EN 85 Master P age: Right GR-DVX707EG_80-103.fm P age 85 Other problems 24. Although Snapshot is attempted, flash does not take place. 24. • The s ubject is too bright with the flash set to “ AUT O” or “AU TO C ”. • If blin ks, the flash is being charged.
86 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_80-103.fm P age 86 31. When the image is printed from the printer , a black bar appears at the bottom of the screen. 31. • T his is not a malfunction. 31. • By recording with “DIS” activ ated ( 墌 pg. 46) this can be av oided.
EN 87 Master P age: Right GR-DVX707EG_80-103.fm P age 87 40. Picture does not appear on the LCD monitor . 40. • T he viewfinder is pulled out. • T he LCD monitor’ s brightness setting is too dark. 40. • Push the viewfinder back in. • Adjust the brightness of the LCD monitor .
88 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVX707EG_80-103.fm P age 88 CA UTIONS General Battery Precautions If the remote control is not functioning even if it is being operated correctly , the batteries are exhausted.
EN 89 Master P age: Right GR-DVX707EG_80-103.fm P age 89 Memory Cards T o properly use and store your memory cards, be sure to read the following cautions: 1. During use… ... make sure the memory card bears the SD or MultiMediaCard mark. ... make sure the memory card is positioned properly when inserting.
90 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_80-103.fm P age 90 How T o Handle A CD-ROM • T ake car e not to soil or scratc h the mirror surface (opposite to the printed surface).
EN 91 Master P age: Right-Heading0 GR-DVX707EG_80-103.fm P a ge 91 USER MAINTENANCE 1 T urn off the camcorder . 2 Slide down and hold OPEN/EJECT in the direction of the arrow , then pull the cassette holder cover open until it locks. T he cassette holder opens automatically .
92 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVX707EG_80-103.fm P age 92 SPECIFICA TIONS * GR-DVX707 only Camcorder Fo r G e n e ra l P ower supply : DC 11.0 V (Using A C Adapter) DC 7.2 V (Using battery pack) P ower consumption LCD monitor off, viewfinder on : Approx.
EN 93 Master P age: Right GR-DVX707EG_80-103.fm P age 93 Specifications shown are for SP mode unless otherwise indicated. E & O.E. Design and specifications subject to change without notice.
94 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVX707EG_80-103.fm P age 94 INDEX Contr ols, Connect ors And Indicators 3 2 4 OFF PL A Y A M 1 5 6 7 8 0 q w e r t 9 GR-DVX707EG_80-103.
EN 95 Master P age: Right GR-DVX707EG_80-103.fm P a ge 95 Controls a •P ow er Zoom Ring [T/W] .................... 墌 pg. 20 •Speaker V olume Control .................... 墌 pg. 22 b Recording Start/Stop Button ................ 墌 pg. 19 c P ower Switch [ A , M , P , OFF].
96 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVX707EG_80-103.fm P age 96 INDEX Indications Indications LCD Monitor/Viewfinder Indications Durin g Video Recording Only a Selected Wipe/F ader Effect Indicat or ( 墌 pg. 40, 41) b Selected Wide Mode Indicator ( 墌 pg.
EN 97 Master P age: Right GR-DVX707EG_80-103.fm P age 97 LCD Monitor/Vie wfinder Indications During D. S.C. Recording Only (GR-DVX 707/507 only) a Image Size: 1280 (1280 x 960) (GR-D VX707 only), 1024 (1024 x 768) or 640 (640 x 480) ( 墌 pg. 50) b Shooting Icon ( 墌 pg.
98 EN Master P age: Left GR-DVX707EG_80-103.fm P age 98 LCD Monitor/Viewfinder Indications Durin g Both Video And D.S.C. Recording a Operation Mode ( 墌 pg. 14) b • : Night-Scope Indicator ( 墌 pg. 53) (Appears when Night- Scope is engaged.) • : Gain Up Mode (GR-D VX707/507 only) ( 墌 pg.
EN 99 Master P age: Right GR-DVX707EG_80-103.fm P age 99 LCD Monitor/Viewfinder Indications During V ideo Playback a Sound Mode Indicator ( 墌 pg. 51) b Blank Sear ch Indicator ( 墌 pg.
100 EN Master P age: Left-Heading0 GR-DVX707EG_80-103.fm P a ge 100 INDEX Indica tions (cont.) Wa rn i n g I n d i ca t i o n s Indications Function Displays the battery remaining po wer . Remaining power level: high Remaining power level: exhausted As the battery power comes close to nil, the battery indicator blinks.
EN 101 Master P age: Right GR-DVX707EG_80-103.fm P a ge 101 Indications Function INSERT ERR OR! <CANNO T EDIT ON A LP RECORDED T APE> <CHECK T APE’S ERASE PRO TECTION TA B > ● Appears if Insert Editing is attempte d on a tape recorded in the LP mode.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC LYT0957-001A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC LYT0957-001A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC LYT0957-001A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC LYT0957-001A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC LYT0957-001A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC LYT0957-001A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC LYT0957-001A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC LYT0957-001A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
