Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LVT1055-001A du fabricant JVC
Aller à la page of 80
ENGLISH L VT1055-001A [U] INSTRUCTIONS !" !" !" !" !" !" §”·π–π” DVD/CD RECEIVER .
2 ENGLISH How to reset your unit After detaching the control panel, press the reset button on the panel holder using a ball-point pen or similar tool. This will reset the built-in microcomputer . NOTE: If you r eset the unit during play , the playback mode selections (e.
3 ENGLISH WARNINGS • DO NO T install any unit in locations where; – it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations, as this may result in a traffic accident. – it may obstruct the operation of saf ety devices such as air ba gs, as this may result in a fatal accident.
4 ENGLISH CONTENTS How to reset your unit ............................... 2 LOCA TION OF THE BUTTONS ............ 5 Control panel ............................................. 5 Remote controller ...................................... 6 Preparing the remote controller .
5 ENGLISH LOCA TION OF THE BUTTONS Control panel Refer to the pages in parentheses for details. 1 SRC (source) button (8, 57, 59, 65) 2 • (standby/on/attenuator) button (8) • Control dial 3 Display window 4 Remote sensor 5 5 (up) button • Functions as the Play button for DVDs and VCDs.
6 ENGLISH Remote controller 3 * SETUP button (43) 4 Basic sound setting buttons SEL, +, and – • The +/ – buttons normally function as the volume adjustment buttons. • The +/ – buttons also function as the 2ndVOL +/ – buttons when pressed with SHIFT (S) button.
7 ENGLISH Preparing the remote controller Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the main unit. Make sure there is no obstacle in between. • Do not expose the remote sensor to strong light (direct sunlight or artificial lighting).
8 ENGLISH BASIC OPERA TIONS T urning on the power 1 T urn on the power . Note on One-T ouch Operation: When you select a sour ce in step 2 below , the power automatically comes on. Y ou do not have to pr ess this button to turn on the power . 2 Select the source.
9 ENGLISH Canceling the display demonstration When shipped from the factory , display demonstration has been activated, and starts automatically when no operations are done for about 20 seconds. • It is recommended to cancel the demonstration before you use the unit for the first time.
10 ENGLISH 5 Set the cloc k system. 1 Select “ 24H/12H. ” 2 Adjust “ 24Hours ” or “ 12Hours. ” 6 Finish the setting. T o check the current c loc k time when the unit is turned off, press DISP (D). The power turns on and the clock time is shown for about 5 seconds, then the power turns of f.
11 ENGLISH RADIO OPERA TIONS Selected band appears. Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. FM1 FM2 FM3 AM SRC The operations of this section are mainly explained using the buttons on the control panel. When the remote controller can be used for the same operations, it is then explained.
12 ENGLISH FM1 FM2 FM3 AM SRC M MODE Searching for a station manually: Manual search 1 Select the band (FM1 – 3, AM). 1 Press SRC (source) repeatedly to select the tuner . 2 Press and hold SRC. Each time you press and hold the button, the band changes.
13 ENGLISH 2 Press and hold number button 5 while “ Mode ” is still on the display . Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the band number you have selected (FM1, FM2, or FM3). These stations are preset in the number buttons — No.
14 ENGLISH 1 FM1 FM2 FM3 AM T uning in to a preset station Y ou can easily tune in to a preset station. Remember that you must store stations first. If you have not stored them yet, see “ Storing stations in memory ” on pages 13 and 14. Selecting a preset station directly 1 Select the band (FM1 – 3, AM).
15 ENGLISH Changing the display pattern By pressing DISP (D), you can change the information shown on the display . Each time you press the button, the display patterns change as follows: If a name has been assigned to a station, it will be shown instead of “ NO NAME.
ENGLISH 16 PLA Y ABLE DISCS • On some discs, the actual operations may be different from what is explained in this manual. • The following discs cannot be played back; – DVD-Audio, DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW , CD-ROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, etc.
ENGLISH 17 MP3 discs MP3 is an abbreviation of Motion Picture Experts Group 1 (or MPEG-1) Audio Layer 3. MP3 is simply a file format with a data compression. By using MP3 format, one CD-R or CD-RW can contain 10 times as much data as a regular CD can.
ENGLISH 18 The following marks used in this manual indicate the playable discs. BASIC DISC PLA YBACK Starting playback 1 Open the control panel. 2 Insert a disc into the loading slot. The disc loading lamp start flashing, and the unit draws in the disc automatically .
ENGLISH 19 • Display indications when inserting an MP3 disc 1 T otal track number 2 T otal folder number 3 MP3 indicator 4 Elapsed playing time of the current track 5 Current folder number and track.
ENGLISH 20 Press ¢ to go ahead to the beginning of the next chapter/track. Each time you press the button, the beginning of the next chapter/track is located (and played back). Press 4 to go back to the beginning of the current chapter/track. Each time you press the button, the beginning of the previous chapter/track is located (and played back).
ENGLISH 21 On-screen guide icons During play , the following guide icons may appear for a while on the monitor . : Appears at the beginning of a scene containing multi-subtitle languages (for DVD only). : Appears at the beginning of a scene containing multi-audio languages (for DVD only).
ENGLISH 22 DVD/VCD SPECIAL FUNCTIONS Ex. When the disc has 3 selections— English, French, Spanish and no subtitle (OFF) ENGLISH ENGLISH 1/3 1/3 SUBTITLE Selecting subtitles While playing a disc containing subtitles in different languages, you can select which subtitle to display .
ENGLISH 23 Ex.: When the disc has 3 multi-angle views Selecting audio languages For D VD: While playing a disc containing multiple audio languages (ex. English, French, Spanish), you can select the language to listen to. • Y ou can also set your favorite language as the initial audio language.
ENGLISH 24 While playing a VCD: The PBC (PlayBack Control) function allows you to operate the VCD using menus. When you start playback, a menu will automatically appear on the monitor . • A menu may be a list of items, divided screens, or some moving pictures.
ENGLISH 25 2 Move the zoomed-in portion on the monitor . Note: While zoomed in, the pictur e may look coarse . T o cancel Zoom, press ENTER or press ZOOM repeatedly until “ ZOOM x1 ” appears. Zoom in Y ou can zoom into a particular portion of the picture while playing a DVD or VCD.
ENGLISH 26 ADV ANCED DISC OPERA TIONS + TOP MENU RETURN REPEAT INTRO RANDOM OSD EQ S ZOOM SETUP SEL CH AM FM DVD – RI SUBTITLE AUDIO ANGLE 2ndVOL 2ndVOL 56 4 23 1 DISC ENTER MENU FOLDER PRESET DAB ATT SHIFT DUAL ZONE + DISC – +10 0 10 89 7 SHIFT (S) INTRO (I) RANDOM (R) 1¡ ENTER Number REPEA T OSD Cursor Notes: * “x60” is only for D VD.
ENGLISH 27 OSD 6 4 5 ENTER S SHIFT TOP MENU INTRO RETURN SETUP I 56 4 23 1 DISC ENTER MENU + DISC – 0 89 7 5 ENTER 1/3 1/3 OFF 1/5 TITLE 33 TOTAL 1: 25:58 CHAP 33 CHAP 5.1ch . 1/3 1/3 OFF 1/5 TITLE 33 TOTAL 1: 25:58 CHAP 33 CHAP . CHAPTER _ 5.1ch 5 ENTER 2 Move to CHAP .
ENGLISH 28 • For MP3: Notes: • On some DVDs, Repeat Play may be canceled by the disc itself. • On CD, VCD, and MP3 discs, Repeat Play mode cannot be turned off. • Repeat Play mode will be canceled when you start playing back a VCD with the PBC function.
ENGLISH 29 Random Play Y ou can play back tracks on a disc (or in a folder for MP3 discs) at random. • For VCD: While PBC (see page 24) is not in use. Select the random mode y ou want. The menu bar icon appears on the monitor to show the selected mode.
ENGLISH 30 S SHIFT DUAL indicator appears. DVD DUAL ZONE DUAL ZONE OPERA TIONS Listening with headphones By connecting headphones to the 2nd AUDIO OUT plug on the rear , you can listen to the playback sound through the DVD/CD player while listening to another source (except AM) through the speakers.
ENGLISH 31 M MODE 2 Adjust the headphone v olume through the 2nd A UDIO OUT plug. 3 Operate the D VD/CD pla yer using the remote contr oller by referring to the monitor screen. • When Dual Zone is in use, you can only operate the DVD/CD player using the remote controller .
ENGLISH 32 OSD DISC OPERA TIONS OSD 1/3 1/3 OFF 1/5 TITLE 33 TOTAL 1:25: 58 CHAP 33 CHAP 5.1ch . 1 Disc type—DVD-VIDEO, VCD, CD 2 Audio signal format type (only for DVD) 3 Current title number (only for DVD) 4 Current chapter number (only for DVD) 5 Time information 6 Current operation mode— 3 , 8 , 7 , ¡ , etc.
ENGLISH 33 Select the Repeat Play modes. Each time you press cursor 5 or ∞ in step 4 , the repeat mode changes. • For available repeat modes, see page 28. Activate T ime Search. Press the number buttons to enter the elapsed time to a particular point in step 4 .
ENGLISH 34 Basic procedure for MP3 discs While playing an MP3 disc, the following MP3 CONTROL screen always shows on the monitor . By referring to this screen, you can easily operate the MP3 disc. • Up to 32 characters can be shown for the file names on the monitor , while 64 characters on the display of the receiver .
35 ENGLISH In this section, you can learn how to use the buttons on the control panel in order to operate the DVD/CD player . Basic disc playback T o stop playback Press ∞ (down). • This unit can remember the end point, and when you start playback again, playback begins from where it has been stopped.
36 ENGLISH While playing an MP3 disc: While playing a VCD or CD: M MODE Locating a title/chapter/track on a disc T o locate a par ticular title/chapter/track directly • For DVD: During play or pause — select a chapter While stopped — select a title • For VCD: While PBC (see page 24) is not in use.
37 ENGLISH (Three times) (T wice) 30 20 10 9 8 (Three times) (T wice) M MODE M MODE How to go to the desired chapter/trac k quickly • Ex. 1: T o select chapter/track number 32 while playing chapter/track number 6 • Ex.
38 ENGLISH 3456 2 1 3456 2 1 T o select a track and start playback 1 Press and hold 5 (up) or ∞ (down) so that the f older name list of the inser ted disc appears on the displa y . The name of the currently playing folder will be highlighted on the display .
39 ENGLISH • For DVD: • For CD/VCD: • Chapter: Current (or specified) chapter will be repeated. • indicator appears on the display . • Title: Current title will be repeated. • indicator appears on the display . • Off: Repeat Play is canceled.
40 ENGLISH T o cancel Intro Scan, select “ Intro Of f ” by pressing number button 1 repeatedly or press number button 4 in step 2 . • For MP3: • For CD: • T rack: The beginnings of all the tracks in the disc will be played. • indicator appears on the display .
41 ENGLISH Prohibiting disc ejection Y ou can prohibit disc ejection and can lock a disc in the loading slot. While pressing SRC, press and hold for more than 2 seconds. “ No Eject ” flashes on the display for about 5 seconds, and the disc is locked and cannot be ejected.
42 ENGLISH This page is from 1 105 Notes: • When the folder name is shown, the (folder) indicator lights up. When the f ile name is shown, the (file) indicator lights up. • If “T ag” is set to “On” (see page 52), ID3 tag information will appear on the display if the disc has an ID3 tag.
ENGLISH 43 DVD DVD SETUP MENU SETUP 7 2 DISC + DISC – 8 5 ENTER Y ou can store the initial selection for subtitle languages, audio languages, and other settings using the Setup Menu. • DVD Setup menu can only be displayed while a disc, except MP3 disc, is inserted and selected for the playback source.
ENGLISH 44 DVD 5 ENTER LANGU AGE PICTURE A UDIO T o set other items on the same menu screen Repeat steps 3 to 6 . T o set other items on other menu screens Repeat steps 2 to 6 . T o return to the normal screen Press SETUP . Y ou can select the desired options concerning picture size on the monitor .
ENGLISH 45 DVD Items For what and options MENU LANGU AGE * 1 Select the initial disc menu language. ENGLISH, SP ANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, IT ALIAN, JAP ANESE, and language codes from AA to ZU (see page 67). A UDIO LANGU A GE * 1 Select the initial audio language.
ENGLISH 46 DVD Items For what and options DIGIT AL A UDIO OUTPUT Select the signal format to be emitted through the DIGIT AL OUT (Optical) terminal on the rear . • PCM ONL Y Select this when connecting an amplifier or a decoder incompatible with Dolby Digital and DTS, or connecting to a recording device.
47 ENGLISH SOUND ADJUSTMENTS Operations of this section are explained using the buttons on the control panel unless mentioned otherwise. Adjusting the sound Y ou can adjust the sound characteristics to your preference. • “V ol Adj” setting is required for each source except FM.
48 ENGLISH Selecting preset sound modes (iEQ: intelligent equalizer) Y ou can select a preset sound mode (iEQ: intelligent equalizer) suitable to the music genre. • There is a time limit in doing the following procedure. If the setting is canceled before you finish, start from step 1 again.
49 ENGLISH 4 Make adjustments as y ou like. 1) Press ¢ or 4 to select the frequency band — 60Hz, 150Hz, 400Hz, 1kHz, 2.4kHz, 6kHz, 12kHz. 2) Press 5 (up) or ∞ (down) to adjust the level of the selected band within the range of – 05 to +05. 3) Repeat steps 1) and 2) to adjust the other frequency bands.
50 ENGLISH Operations of this section are explained using the buttons on the control panel unless mentioned otherwise. Changing the general settings (PSM) Y ou can change the items listed in the table on page 51 by using the PSM (Preferred Setting Mode) control.
51 ENGLISH Graphics Movie demonstration KeyIn CFM Key in confirmation Clock Hr Hour adjustment Clock Min Minute adjustment 24H/12H 24 hours or 12 hours Scroll Scroll mode Dimmer Dimmer mode From– T .
52 ENGLISH T o set the movie demonstration—Graphics When shipped from the factory , the movie has been activated. • All Demo: I f n o operation is done for about 20 seconds, the movie demonstration starts automatically .
53 ENGLISH T o select a proper video system — NTSC/P AL Select the appropriate video system to match it to the connected monitor . • NTSC: Select when connecting an NTSC monitor .
54 ENGLISH Selecting the dimmer mode Y ou can dim the display at night automatically or as you set the timer . When shipped from the factory , Auto Dimmer mode is activated. Note: Auto Dimmer supplied with this unit may not work correctly on some v ehicles, particularly on those having a contr ol dial for dimming.
55 ENGLISH Changing the display color Y ou can set the display color using the PSM control. Y ou can select your favorite color for each source (or for all sources).
56 ENGLISH Creating your own color — User Y ou can create your own colors —“ Day ” and “ Night, ” and select them as the display color for any desired source. • Day: Can be used as your user color during the day time (while the headlights are turned off), or as set by the timer — “ From – To .
57 ENGLISH 3 Select the character set y ou want while the first c haracter position is flashing. Each time you press the button, the character set changes as follows: 4 Select a character . • About the available characters, see page 66. 5 Mo ve the cursor to the ne xt (or previous) c haracter position.
58 ENGLISH Detaching the control panel Y ou can detach the control panel when leaving the car . When detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder . Detaching the control panel Before detaching the control panel, be sure to turn off the power .
59 ENGLISH CD CHANGER OPERA TIONS Playing discs Select the CD changer (CD-CH). Each time you press the button, the source changes as described on page 8. When you select a source, the power automatically comes on. Notes: • Y ou can also use the CH button on the r emote contr oller .
60 ENGLISH • When the current disc is a CD: Playback starts from the first track of the current disc. Note: If you change the sour ce, CD changer play also stops. Next time you select the CD c hanger as the sour ce, CD changer play starts fr om where playbac k has been stopped pr eviously .
61 ENGLISH This operation is only possible when using JVC MP3-compatible CD changer (CH-X1500). T o go to a track quickly 1 Press MODE (M) to enter the functions mode while playing a disc. “ Mode ” appears on the display . 2 Press 5 (up) or ∞ (down).
62 ENGLISH T o select a disc using the disc lists If you forget what discs are loaded in the CD changer , you can show the disc title list and select a disc in the list shown on the display .
63 ENGLISH CONTINUED ON THE NEXT P AGE Repeat Disc Repeat Folder Repeat T rack Repeat Off M MODE REPEAT +10 T o cancel Repeat Play , select “ Repeat Off ” by pressing number button 2 repeatedly or press number button 4 in step 2 .
64 ENGLISH Mode Active Plays at random indicator Random All tracks of the Folder* indicator current folder , then lights up. tracks of the next folder and so on. Random All tracks of the Disc indicator current (or lights up. specified) disc. Random All tracks of all All indicator discs inserted in lights up.
65 ENGLISH EXTERNAL COMPONENT OPERA TIONS Operations of this section are explained using the buttons on the control panel unless mentioned otherwise. Playing an external component Y ou can connect the external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter KS-U57 (not supplied).
66 ENGLISH ADDITIONAL INFORMA TION Sound modes (preset frequency level settings) The list below shows the preset frequency level settings for each sound mode. • Y ou can adjust the preset sound modes temporarily . However , your temporary adjustments will be reset when you select another sound mode.
67 ENGLISH LANGUAGE CODES Code Language SN Shona SO Somali SQ Albanian SR Serbian SS Siswati ST Sesotho SU Sundanese SV Swedish SW Swahili T A T amil TE T elugu TG T ajik TH Thai TI T igrinya TK T urk.
68 ENGLISH 4:3 Letterbox Screen This is one method for displaying a wide screen picture on a conventional sized (4:3) TV . While viewing a wide screen picture, the black bars appear on the top and the bottom of the screen. 4:3 Pan-Scan Screen This is one method for displaying a wide screen picture on a conventional sized (4:3) TV .
69 ENGLISH TROUBLESHOOTING What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center . Remedies Adjust it to the optimum level. Check the cords and connections. Press the reset button on the panel holder after detaching the control panel.
70 ENGLISH Remedies Stop playback while driving on rough roads. Change the disc. Check the cords and connections. Insert a disc into the loading slot. Insert the disc correctly . Connect the wire (see Installation/Connection Manual). Connect the video cord correctly Select a correct input on the TV or monitor .
71 ENGLISH Remedies Insert discs into the magazine. Insert discs correctly . Insert playable discs. Insert a disc that contains MP3 files. Insert the magazine. Connect this unit and the CD changer correctly and press the reset button on the CD changer .
72 ENGLISH MAINTENANCE Center holder Handling discs This unit has been designed to reproduce DVD- Videos, VCDs, CDs, CD-Rs (Recordable), CD- RWs (Rewritable), and CD T exts.
73 ENGLISH SPECIFICA TIONS AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front: 50 W per channel Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front: 19 W per channel into 4 Ω , 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion.
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0503MNMMDWJEIN EN, CH, KO, TH © 2003 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED J V C Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your.
1 KD-DV5000 Installation/Connection Manual !"#$ L L L L L = = = = = °“√µ‘¥µ—Èß/§ŸË¡◊Õ°“√µ‘¥µ—Èß ENGLISH • This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGA TIVE ground electrical systems.
2 53 mm 184 mm 2 Trim plate = ! ·º Ë π‚≈À–¢Õ∫·µ Ëß 9 8 T rim plate = ! ·ºË π‚≈À–¢Õ∫·µ Ëß 7 Sleeve ! ª≈.
3 T wist the core wires when connecting. ???? ??? ????? Connecting the leads / !"# / = = = = = / µËÕ“¬µ–°.
4 ENGLISH ELECTRICAL CONNECTIONS T o prevent short circuits, we recommend that you disconnect the battery’s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit. If you are not sure how to install this unit correctly , have it installed by a qualified technician.
5 Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully not to fail in connecting this unit. Incorrect connection may cause a serious damage to this unit. The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color.
6 INPUT R L L R L R R L R L LINE OUT REAR FRONT R L R L 15 External component / ! / ! ! ! ! ! = = = = = / Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ° Signal cord (not suppl.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC LVT1055-001A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC LVT1055-001A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC LVT1055-001A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC LVT1055-001A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC LVT1055-001A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC LVT1055-001A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC LVT1055-001A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC LVT1055-001A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
