Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LT-32WX50EU du fabricant JVC
Aller à la page of 78
LT-32WX50EU INSTRUCTIONS LCD Monitor LCD Monitor ◆ LT-32WX50EU 1009HHH-MW-MT 2009 Victor Company of J apan, Limited LCD Monitor ◆ INSTRUCTIONS Moniteur LCD ◆ MANUEL D’INSTRUCTIONS LCD Monitor .
ENGLISH INSTRUCTIONS LCD Monitor LT-32WX50EU LT-32WX50_eu_en.indb 01 LT-32WX50_eu_en.indb 01 09.10.16 9:56:16 AM 09.10.16 9:56:16 AM.
ii Warning Please follow all the guidelines below. Never try to repair the product yourself! ● To prevent electrical shock, do not open cover or take apart the AC adapter. Repair should be done by service personnel only. ● If the problem cannot be solved in “Troubleshooting” ( ➔ page 44), unplug the power cord and contact your retailer.
iii Warning Never cut or damage the power cord! ● If the power plug is not the right shape, or the power cord is not long enough, use an appropriate plug adapter or extension cable. (Consult your retailer.) Do not allow the product to fall! ● Do not rest your elbows on, or allow children to hang from the product.
iv Do not carry the product on your own! ● In order to prevent accidents, ensure that the product is carried by two or more people. On disposal of the product! ● Follow the instruction in “Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries”.
v Warning Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries Products [European Union] These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end-of-life.
vi Maintenance Cleaning the screen The screen of this monitor is coated with layers of thin films, such as a coating to prevent unwanted reflections. Damages to these layers can lead to irreversible changes in appearance such as uneven colour, discolouration, and scratches.
vii Warning Ventilation openings Keep space around the product as illustrated below at minimum for proper ventilation. To avoid burn-in Do not display a still picture for an extended period of time. Doing so may cause a faint image to remain on your screen.
02 Features › More precise adjustment of picture quality with a wide range of adjustment properties ➔ page A-2 › Enjoy SLR digital camera photographs ➔ page A-11 › Slim cabinet provides you .
03 Contents Contents Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Installation . . . . . . . . . . .
04 Inserting batteries into the remote control When replacing the batteries To avoid short-circuit, place the minus end of the batteries first. ● Batteries shall not be exposed to excessive heat such as direct sunshine, fire or the like. ● Read the precautions on the battery.
05 Installation Attaching the covers ● Attach the HDMI cover (3) and AC terminal cover (5) after connections have been made. Fix the HDMI cover to the unit using the supplied screw. Break off the bottom right of the HDMI cover when you want to extend the HDMI cable backwards.
06 Connecting external devices To connect a computer To connect a device with a composite terminal To connect a device with component terminals To INPUT-1/INPUT-2 terminals Green To connect a DVI device To connect an HDMI device ø 3.5 mm stereo mini plug To INPUT-1 terminal LT-32WX50_eu_en.
07 Installation INPUT-1: HDMI TM terminal INPUT-2: HDMI TM terminal INPUT-3: D-sub 15 pin INPUT-4 : SD card slot, USB type slot ( ➔ page 36) AUDIO IN terminal : 3.
Menu Language Interactive Plug-in Menu English(EU) Set Previous 2/4 English(US) Suomi Français(EU) Français(US) Deutsch Ελληνιά Magyar Next English(EU) 08 Connecting the power cable/AC Adapter ● Ground the earth plug of the power cable to the earth terminal of the AC outlet.
09 Speaker unit Parts identification Parts identification Main unit Power indicator Lights while the monitor is on. Remote sensor Aim the remote control here. Turns the monitor on/off (on standby). INPUT Switches the input. MENU Opens the setting menu.
10 Remote control Turns the monitor on/off (on standby). LINK Opens the operation window for HDMI CEC devices. ( ➔ page 11) OPTION Opens the setup window of HDMI CEC devices. Opens the setting menu of the Photo viewer ( ➔ page 38). MENU Opens the setting menu.
Rec. Rec.Stop NA VIGA TION Function Operation Panel Speaker Device Operate Select Exit Input-1 Monitor Link >Recorder 11 Controlling HDMI devices Controlling HDMI devices You can control HDMI CEC devices connected to this monitor using the remote of the monitor.
Setting Memory Load Preset Hue Hue Setting Colour Contrast Contrast Setting Brightness Sharpness Picture Memory1 0 Page 1/3 0 0 0 0 12 Changing the settings Example: to change the setting of “ Colour Temperature ” 1 Open the menu. 2 Select “ Picture ”.
Show Your True Colours. Technical information Adjust the picture to your needs A-2 Set up the monitor for your PC A-10 Enjoy SLR digital camera photographs A-11 Menu index by task A-12 LT-32WX50_eu_en.indb A-1 LT-32WX50_eu_en.indb A-1 09.10.16 9:56:18 AM 09.
Setting Memory Load Preset Hue Hue Setting Colour Contrast Contrast Setting Brightness Sharpness Picture Memory1 0 Page 1/3 0 0 0 0 To use a preset 1 Open the menu.
Adjust the picture to your needs To customize the settings You can create your own set of picture settings by arranging the settings of a preset. Storing several sets of settings helps you to enjoy a picture in the taste you like according to the viewing environment and characteristics of the source.
Standard The most standard setting. ● Special settings ● Characteristics of the 10 presets CCTV HD Suitable for monitoring CCTVs in HD format. Signage Suitable for digital signage use in market, shops or hotels. Dynamic Makes pictures colourful and bright, suitable for watching in a well-light room.
Game Gives priority to the response time for picture movement. Suitable for game consoles. Adjust the picture to your needs ➔ See the following pages for the setting values of each preset. CCTV SD Suitable for monitoring CCTVs in SD format. Monitor Does not apply colour adjustments or noise reductions.
● Setting values of each preset ● The settings are subject to change for amelioration. Dynamic Standard Theater Monitor Hue 0000 Hue Setting BY Gain 0000 BY/RY Angle 0 + 2+ 30 Colour +8 +4 +2 0 Co.
Adjust the picture to your needs Photo Pro Game Signage CCTV HD CCTV SD Option 000000 000000 000000 0 0 +5 +8 +14 0 0 0 0 + 4+ 50 Off Off Medium High High Off Off Off Off Off Off Off Off Off On On On .
Dynamic Standard Theater Monitor White Balance Setting R Drive / G Drive / B Drive 0 000 R Cutoff / G Cutoff / B Cutoff 0 000 Colour Management Mode-1 Mode-2 Mode-3 Off Colour Mngmt.
Adjust the picture to your needs Photo Pro Game Signage CCTV HD CCTV SD Option 000000 000000 Off Mode-2 Mode-1 Mode-2 Mode-1 Off 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 Mode-3 Mode-2 Mode-3 M.
Set up the monitor for your PC Selecting the input signal When you connect a PC to the INPUT-3 terminal, set the type of the input signal accordingly. ● For signals in VGA60 and XGA60 Set “ Sampling Mode ” to “ Std ”. ( ➔ page 32) ● For signals in WVGA60 Set “ Sampling Mode ” to “ Wide ”.
Enjoy SLR digital camera photographs When you select the picture preset of “ Photo Pro ” in “ Setting Memory ”, you can view the photographs just the way they were taken. You can also view photographs on an SD card or USB device using Photo viewer.
Menu index by task Page Hue adjustment General tone of colour Hue 14 Tone of colour (including white) Colour Temperature 19 Tone of colour (in detail) White Balance Setting 19 Range of colour represen.
13 Changing the settings : Picture Picture Setting Memory You can store up to 6 sets of the “ Picture ” settings and use them. ● When the input is changed, the memory used for the input last time is automatically applied.
14 Hue Adjusts the tone of colour. ■ –30 – +30 (Skin colour reddish ↔ Skin colour greenish) Hue Setting Adjusts the tone of colour in detail. ● The setting is fixed to 0 and unadjustable when “ Colour Space ” is set to “ sRGB ”, “ AdobeRGB ”, or “ x.
15 Changing the settings : Picture Contrast Adjusts the brightness of brighter areas of pictures. ■ –30 – +30 (Dark ↔ Bright) Contrast Setting Adjusts settings of functions relating with contrast. ● The functions are not available when “ Colour Space ” is set to “ sRGB ” or “ AdobeRGB ”.
16 Sharpness Emphasizes outlines on a picture. ● The setting is unadjustable when “ Enhancer ” is set to “ Off ”. ■ –30 – +30 (Fuzzy ↔ Sharp) Enhancer Selects the frequency band enhanced by “ Sharpness ”. ■ Off : Deactivates the function.
17 Changing the settings : Picture Backlight Setting Adjusts settings of functions relating with backlight. ◆ Smart Picture Reduces the backlight automatically in dazzling scenes. ■ On / Off ◆ Dynamic Backlight Reduces the backlight automatically in dark scenes to represent black deeper.
18 Colour Matrix Selects the colour matrix used for colour conversion. ● The setting is fixed to “ Auto ” and unadjustable when “ Colour Space ” is set to “ sRGB ”, “ AdobeRGB ”, or “ x.v.Colour ”. ● The setting is fixed to “ Auto ” and unadjustable when ” PC Monitor Mode ” is set to “ On ”.
19 Changing the settings : Picture Colour Temperature Adjusts the colour temperature (colour tone). The higher the colour temperature, the more bluish the picture. ● The setting is fixed to “ Mode-5 ” and unadjustable when “ Colour Space ” is set to “ sRGB ” or “ AdobeRGB ”.
20 Colour Management Adjusts the total colouring of pictures. Three colour management presets are available to suit a variety of colour temperature settings. ● The setting is fixed to “ Off ” and unadjustable when “ Colour Space ” is set to “ sRGB ”, “ AdobeRGB ”, or “ x.
21 Changing the settings : Picture ◆ Green Hue / Green Colour Adjusts the tone/colourfulness of green colours. ■ –15 – +15 (Yellow ↔ Cyan) / –30 – +30 (Dilute ↔ Dense) ◆ Cyan Hue / Cyan Colour Adjusts the tone/colourfulness of blue colours.
22 Noise Reduction Adjusts the settings of picture noise reduction. ● The functions are unavailable when “ PC Monitor Mode ” is set to “ On ” or when signals in a PC signal format are coming in. ◆ Digital VNR Reduces picture noise. ■ Auto : Estimates the amount of noise automatically and applies suitable noise reduction processing.
23 Changing the settings : Picture Natural Cinema Displays quick-moving parts on cinemas originally taken on films with more clarity. ● The setting is fixed to “ Off ” and unadjustable when “ Picture Delay Time ” is set to “ Short ”.
24 Eco Mode Adjusts the brightness of backlight depending on the luminance of the room to reduce power consumption. ■ Demo : Activating the function and indicating its performance. ■ On : Activating the function. Its performance is not indicated. ■ Off : Deactivates the function.
25 Changing the settings : Sound Sound ● The following settings are not adjustable while using the Photo viewer ( ➔ page 36). Bass Adjusts bass tone. ■ –6 – +6 (Weaker ↔ Stronger) Treble Adjusts treble tone. ■ –6 – +6 (Weaker ↔ Stronger) Balance Adjusts sound balance.
26 PEQ Optimizes the sound for the monitor’s supplied speaker unit. When the speaker unit is connected, setting “ PEQ “ to “ On “ brings high and low tones into balance, making the sound clearer. Select “ Off “ when connecting other speakers.
27 Changing the settings : Setup Setup Menu Language You can choose the language used for on-screen messages. ■ English (EU) / Deutsch / Français(UE) / Italiano / Français(UE) / Català / Nederlan.
28 Zoom Adjusts the aspect of pictures. ● The setting is also adjustable through the [ZOOM] button on the remote control. ◆ Options when the current input signal is SD ■ Auto : When the video signal contains information about aspect ratio (WSS etc.
29 Changing the settings : Setup ◆ Options when the current input signal is HD ● You can select “ Full Native ” only when the input signal is 1080i/p. ■ Full : Stretching a picture to the width of the monitor. ■ Full Native : Displaying a picture of 1080i/p without enlargement.
30 Position Adjustment Adjusts the picture position on the monitor. ● Vertical adjustment is effective when “ Zoom ” is set to “ 14:9 Zoom ”, “ 16:9 Zoom ”, “ Panoramic ”, “ 16:9 Zoom Subtitle ”, or “ Panoramic Zoom ”. ● Horizontal adjustment is effective only when “ Zoom ” is set to “ Panoramic Zoom ”.
31 Changing the settings : Setup Input Label Adds a source name specifying a device after the source name (“ Input-1 ” - “ Input-3 ”). ■ (No label) / VCR / DVD / Blu-ray Disc / PVR / D-VHS /.
32 PC Setting Adjusts the settings for PC signals. ● The items below are unadjustable when no PC signal is input: “ H Size ”, “ V Size ”, “ Dot Clock ”, “ Clock Phase ”, “ PC Position Adjustment ”, and “ Auto Position Adjustment ”.
33 Changing the settings : Setup ◆ Dot Clock Adjust this when the picture is not aligned vertically. ● The adjustment is kept after turning off the power. ■ –20 – +20 ◆ Clock Phase Adjust this when letters on the screen look blurred or swaying.
34 HDMI Control with HDMI Makes an HDMI CEC-compatible external component controllable through this monitor. ■ On : Enables HDMI CEC control. ■ Off : Deactivates HDMI CEC control. One Touch Play Starting playback on an HDMI CEC-compatible external component automatically turns on the monitor and change its source to the component.
35 Changing the settings : HDMI AMP Control Makes an HDMI CEC-compatible amplifier controllable through the monitor. ● The setting is fixed to “ Off ” and unadjustable when “ Control with HDMI ” is set to “ Off ”. ■ On / Off Input-1 Audio Selects the audio signal type for INPUT-1.
Cautions ● Insert or remove SD cards and USB devices gently and in the right direction. Otherwise, the devices or the monitor may be damaged. ● It is recommended to keep a backup of your files. ● Do not connect a mouse, keyboard or the like. ● Do not use a USB hub or extension cable.
Viewing photographs on SD card/USB device ● To view the next/previous page, press [GREEN]/[RED]. ● When you turn on the monitor while both an SD card and a USB device are connected, the photographs on the SD card are displayed. Select “ Flash Device “ in the “ Device ” setting ( ➔ page 38) to display the photographs on the USB device.
To customize the settings 1 Open the menu. 2 Change the settings. 3 Exit the menu. ◆ Device Select which device is displayed when both are connected; SD card or USB device. ◆ Sort Select the display order of photographs. ■ File Name : In alphabetic order by file name.
Viewing photographs on SD card/USB device About SD cards and USB devices ● The maximum capacity of devices playable on this monitor is as follows: - SD cards, miniSD cards, microSD cards: 2 GB - SDH.
40 External Control You can control LT-32WX50EU from external control equipment (a personal computer or a dedicated controller) via the RS-232C terminal on the rear of the monitor. ● Connect the RS-232C extension cable to the RS-232C terminal on the rear side of the monitor.
41 External Control Command outline To control the monitor from external control equipment, send operation commands to the monitor. Example of communication procedures 1 Operation command to select “ Input-3 ”. 2 Acknowledgment from the monitor. 3 The input is changed to “ Input-3 ”.
42 Command list ● “ * ” is the monitor ID. Normally, set it to “0x80”. ● Enter the appropriate data to “xx” or “x”. No. Operation commands 1 † ! 0x82 * P W x Lf 2 † ! 0x82 * I .
43 External Control Functions Data Turns on/off the monitor. 0: Off 1: On +: Switches the power status. Selects the input. 1: Input-1 2: Input-2 3: Input-3 4: Input-4 Adjusts the volume. 00 – 50: Sets the volume directly. +: Turns the volume up. –: Turns the volume down.
44 Troubleshooting The following are not malfunctions. ● This LCD display is built with very high precision technology; however, be aware that a few pixels may be missing or constantly lit. ● When a still image is displayed for a long time, it may remain indistinctly on the screen after the picture has changed.
45 Troubleshooting Cannot turn on the monitor. ● Connect the power cord properly. ( ➔ page 08) The remote control does not work. ● Insert the batteries in the correct direction. ( ➔ page 04) ● Replace the batteries with new ones. ● Aim the remote control to the remote sensor on the monitor.
46 No sound from HDMI devices. ● Set “ Input-1 Audio ” properly. ( ➔ page 35) Cannot control HDMI CEC devices. ● Set “ Control with HDMI ” to “ On ”. ( ➔ page 34) ● Some devices may not accept controls by HDMI CEC. Cannot operate the product using the buttons on the monitor.
47 Specifications Specifications Model name LT-32WX50EU LCD panel 32-inch (viewable) Screen size (visible area size measured diagonally) 801.3 mm Display resolution 1920×1080 Display colours 1.07 billion colours (10 bit colour) Viewing angle (TYP.) 178 ° (Horizontally) 178 ° (Vertically) Luminance (TYP.
48 ● For easy understanding, pictures and illustrations are shown by being emphasized, omitted or composed, and may slightly be different from actual products.
● Use screws of adequate length (M4 × 12 – 16) to fix the VESA bracket and wall mount adapter. 49 Specifications Dimensions unit: mm 1 : 496.1 2 : 55.0 /80.0 (with the speaker unit) 3 : 772.4 4 : 40.7 5 : 254.0 6 : 214.7 7 : 46.5 8 : 544.1 9 : 7.
50 Compliant signal formats (1) INPUT-3 terminal (PC) Signal Frequency Vertical (Hz) Horizontal (kHz) Dot clock (MHz) PC98 56.42 24.823 21.050 VGA 60 †1 59.94 31.469 25.175 VGA 72 72.81 37.861 31.500 VGA 75 75.00 37.500 31.500 WVGA 60 †2 60.00 31.
51 Specifications Total pixels Effective pixels Standard pixel per line line per frame pixel per line line per frame 848 440 640 400 — 800 525 640 480 VESA Standard 832 520 640 480 VESA Standard 840.
52 INPUT-1, INPUT-2 terminal (HDMI-HDMI) Signal Frequency Vertical (Hz) Horizontal (kHz) Dot clock (MHz) VGA 60 59.94/60 31.469/31.5 25.175/25.2 480/60p 59.94/60 31.469/31.5 27/27.027 720/60p 59.94/60 44.955/45 74.176/74.25 1080/60i 59.94/60 33.716/33.
53 Specifications Total pixels Effective pixels pixel per line line per frame pixel per line line per frame 800 525 640 480 858 525 720 480 1650 750 1280 720 2200 562/563 1920 1080 858 262/263 720 480.
54 ● This software is based in part on the work of the lndependent JPEG Group. ● The open source software is embedded in this product. For more information, please go to: http://www.jvc-victor.co.jp/download/lnx/09jvc_mo/index.html ● DejaVu font is used in this product under the license below.
55 Specifications Arev Fonts Copyright ------------------------------ Copyright (c) 2006 by Tavmjong Bah. All Rights Reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a c.
56 Index Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 +/– . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Numbers 3DY/C . . . . . . . . . . . .
57 Index L LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Lip Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 M Main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Menu Language . . . . . . . . . . .
LT-32WX50_eu_en.indb 58 LT-32WX50_eu_en.indb 58 09.10.16 9:56:23 AM 09.10.16 9:56:23 AM.
LT-32WX50EU INSTRUCTIONS LCD Monitor LCD Monitor ◆ LT-32WX50EU 1009HHH-MW-MT 2009 Victor Company of J apan, Limited LCD Monitor ◆ INSTRUCTIONS Moniteur LCD ◆ MANUEL D’INSTRUCTIONS LCD Monitor .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC LT-32WX50EU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC LT-32WX50EU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC LT-32WX50EU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC LT-32WX50EU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC LT-32WX50EU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC LT-32WX50EU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC LT-32WX50EU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC LT-32WX50EU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
