Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LM-H191 du fabricant JVC
Aller à la page of 18
LCT2401-002A-H LM-H191 LM-H171 INSTR UCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTR UCTIONS ISTR UZIONI MANU AL DE INSTR UCCIONES И HC ТР У K ЦИЯ ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ 使用说明书 .
INSTR UCTIONS LCD DISPLA Y MONIT OR Ta b le of Contents Safety Precautions .............................................. 2 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS ........................... 2 Maintenance ..................................................... 3 Installation .
2 PO WER CONNECTION The power supply v oltage rating of this product is A C 120 V (For U .S.A. and Canada) and AC 220 – 240 V (For European countries, Asian countries, and United Kingdom). The power cord attached conf orms to the following po wer supply voltage and countries.
3 ENGLISH Dear Customer , This apparatus is in conf or mance with the v alid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety .
4 Installation To detac h the stand CA UTION Lay the monitor on a cloth with the LCD panel f acing down to prev ent the LCD panel from being damaged. Screw holes f or stand attachment Screw holes f or.
5 ENGLISH To pre vent an accidental fall Fix the monitor to a wall b y using strings. Fixing the monitor Attach the hook (not provided) to the VESA mounting holes on the rear panel using M4 x 10 mm screws (not pro vided). Bind the hooks on the rear panel of the monitor to a wall or a pillar using durab le str ing.
23 4 5 6 7 9 p 1 8 6 4 V OLUME –/+ ( / ) b uttons* 2 Adjusts the volume . 5 MENU button Displa ys the MAIN MENU. • T o display the SET UP MENU , press button while pressing MENU b utton. • For the men u operations, see page 7. 6 SCAN SIZE button/lamp Selects the screen size when VIDEO 1 or VIDEO 2 is selected f or the input.
7 ENGLISH 1 Press MENU button. 2 Press b uttons to select an item, then press buttons to make adjustments. Ex.: When “COLOR SYSTEM” is selected 3 Press MENU button to finish the menu operation. Selected item Operation guide Main Menu Operations 1 Press button while pressing MENU button.
1 3 4 5 6 7 2 8 7 Rear panel Security slot Install a security wire to this slot. 4 D VI-D terminal Input terminal for the D VI-D signal from a personal computer . • Use the A UDIO INPUT D VI-D ter minal ( 7 ) f or audio connection. 5 VIDEO 2 IN/OUT terminals Input (IN) and output (OUT) terminals for the composite signals.
9 ENGLISH Specification of the Y/C terminal Connect it to the S-video output terminal. Pin No. Input signal Pin No. Input signal Pin No. Input signal 1 T .M.D .S Data 2– 9 T .M.D .S Data 1– 17 T .M.D .S Data 0– 2 T .M.D .S Data 2+ 10 T .M.D .S Data 1+ 18 T .
10 Menu Configuration—MAIN MENU BACK LIGHT Adjusts the brightness of the display . SHARPNESS* 1, 2 Adjusts the shar pness of the picture. CTI.* 1, 2 Adjusts the clearness of the outlines of the chrominance signal. • This setting does not affect BW signals .
ENGLISH 11 PICTURE SUB ADJ. Adjusts the standard le vel f or the picture adjustment. Item T o do Setting value CONTRAST * 1 Adjust the standard lev el f or the contrast adjusted with CONTRAST button on the front panel. –40 – +40 BRIGHT * 1 Adjust the standard lev el f or the br ightness adjusted with BRIGHT button on the front panel.
12 SYNC FUNCTION Setting f or the synchronization with signals Item T o do Setting value SYNC TYPE Select the sync signal for RGB input. H/V . SYNC, C .
ENGLISH 13 To assign the functions to the pin terminals F or the operation procedure, see page 7. 1 Select “REMOTE SETTING” on the SET UP MENU . 2 Select a pin name (“POR T F1” – “PORT F6”) f or which you want to assign a function, then select the function you w ant to assign.
14 T roubleshooting Solutions to common problems related to the monitor are described here. If none of the solutions presented here solves the prob lem, unplug the monitor and consult an authorized dealer or ser vice center . Symptom Probab le cause and corrective action Pa ge No power suppl y • Firmly inser t the AC power plug.
15 ENGLISH Specifications 7 General Model name LM-H191 LM-H171 T ype LCD Display Monitor Screen size T ype 19 format T ype 17 format Aspect ratio 5:4 LCD panel 19˝, activ e matrix TFT 17˝, active matrix TFT Effectiv e screen size Width: 376.3 mm (14 13/16˝) Height: 301 mm (11 13/16˝) Width: 337.
16 • For easy understanding, pictures and illustr ations are shown by being emphasiz ed, omitted or composed, and ma y be slightly different from actual products .
© 2008 Victor Company of Japan, Limited 0708STH-MW -MT LM-H191/LM-H171 LCD DISPLA Y MONITOR LM-H191&171EA_Cover.indb 4 LM-H191&171EA_Cover.indb 4 08.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC LM-H191 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC LM-H191 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC LM-H191, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC LM-H191 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC LM-H191, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC LM-H191.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC LM-H191. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC LM-H191 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
