Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LM-17G du fabricant JVC
Aller à la page of 22
LCD VIDEO MONITOR BEDIENUNGSANLEI TUNG : LCD-VIDEO-M ONITOR MANUEL D’INSTRUCTI ONS : MO NITEUR VIDEO LCD MANUALE DI IS TRUZIONI : MONI TOR VIDEO LCD INSTRUCCIONES : MO NITOR DE VIDEO LCD 使用说.
ENGLISH INSTRUCTIONS LCD VIDEO MONITOR LM-17G LM-15G Thank you for purchasing this J VC LCD vi deo monitor. Before using it, read and follow all inst ructions car efully to take full adv antage of the monit or’s capabilities. (* “LCD ” stands for Liquid C rystal Display .
2 Content s Safety Pr ecautions .................................................................................................... 3 Inst allation ......................................................................................................
3 ENGLISH SAFETY PRECAUTI ONS In order to prev ent any fatal ac cidents caused by disoperat ion or mishandlin g the monitor, be fu lly aware of all t he following precauti ons. WARNINGS To prevent f ire or shock haz ard, do not ex pose this mo nitor t o rain or m oisture.
4 ● Unplug thi s unit fro m the AC outlet and refer servicing to qu alified service per sonnel under the following con dition s: – when the p ower cord is fray ed or the pl ug is damaged, – if l.
5 ENGLISH Inst allation Please follow the instruction s in this chapter to install y our LCD Monitor. Note: Before connect ing your m onitor , first read thr ough the instruct ions in this chapt er and the saf ety preca utions in the previous chapter .
6 To AC outlet (220 V AC, 50 Hz/60 Hz ) To AC outlet (230 V AC, 50 Hz/60 Hz ) To AC outlet (120 V AC, 50 Hz/60 Hz ) □ 1 Down ( ▼ ) button Use this button for menu oper ation. (See page 8) Displays the “AUT O SET UP” menu in the PC mod e. (See page 1 3) □ 2 UP ( ▲ ) button Use th is button for menu operation .
7 ENGLISH Wa rn i n g Don’t use liquid, aero sol, or abrasive cleaning solution s to clean the screen. Using Y our Monitor This chapter contains infor m ati on about usi ng your LCD M onitor. T urning the M onitor On an d Off Use the pow er button located at the lower right side of th e front panel of t he monitor to turn the monitor on and off.
8 BA CK LIGH T － ＋ 100 Using the M enu This chapter contains infor m ati on about how to changing mo nitor settings for your LCD M onitor. It is desi gned w ith an menu to he lp you easily ad just to its op timum performanc e. Note: In the PC mode , do the “AUTO SET UP” setting first , before adjusting a ny setting s .
9 ENGLISH BA CK LIGH T － ＋ 10 0 In the VIDEO A o r B mode (composite vid eo input): In the PC mode (analog RGB input): Menu Items BACK LIGHT Y ou can adjust the li ght output of the backlight . CONTRAST Y ou can adjust the contra st of the pictur e.
10 COLOR TEMP . menu 1. Press the ‘ UP ’ and ‘ DOWN ’ button to choose th e “COLOR TEM P .”, and then press the ‘ ME NU/ENTER ’ button to display the sub-menu. 2. Press ‘ UP ’ and ‘ DOWN ’ button to choose o ne of four Color te mp settings: HIGH, NA TURAL, LOW and USER.
11 ENGLISH SYSTEM SETTING menu SYST EM SETT ING Exit SIGN AL LE VEL DISP LA Y OSD POSIT ION COLOR SY STEM AG C REMOT E A ll reset SIGNAL LEVEL: Y ou can choose the signal level from ”STD.” or “AM P .”. STD.: Sele ct this for normal operation. AMP .
12 POSITION A DJ. menu Y ou can adjust the posit ion of the image from the PC on the screen. 1. Press ‘ UP ’ and ‘ DOWN ’ button to c hoose “H. POSITION” (ho rizontal positi on) or “V . POSITION” (vertical position) , and th en press ‘ ME NU/ENTER ’ button to dis play the adjusting menu 2.
13 ENGLISH Using the M onitor in the PC mode Since the inh erent format of th is monit or is 1024 pix els by 768 lin es, the monitor w ill perform best w hen your PC is set to a scre en resolution o f 1024 x 768.
14 The menu flo w chart of the VIDEO mode *The men u can not be displayed w hen "No Sy nc" is display ed..
15 ENGLISH The menu flo w chart of the PC mode *The men u cannot b e displayed w hen "No Sync" i s displayed..
16 External control switch External cont rol functions Ope n circuit (ope n) Closed circuit (short ) INPUT IN PUT A INPUT B REMOTE (Remot e cable) External contr ol switch open circuit (open) RCA pin .
17 ENGLISH T roubleshooting Solutions to common problem s related to y our monitor are d escribed her e. If none of the solutions present ed here solove the problem, unplug the mo nitor and consult a JVC- authorised dea ler or serv ice centre for assi stance.
18 Item Model Specifications LM-17G LM-15G Ty p e ： LCD Video Mo nitor Color syst em ： P AL,NT SC, BW 60,BW 50 LCD panel ： 17-in(4 3.3cm ),TFT ac tive matrix 1280 x 102 4 dot 15-in(3 8.1cm ),TFT ac tive matrix 1024 x 768 dot Display colo rs ： 1670000 0 color s 1620000 0 color s Display ar ea( W x H ) 337.
19 ENGLISH Dimensio ns <LM-17 G> ＜ Front Vie w ＞ <LM-15 G> ＜ Front Vie w ＞ ＜ Side V iew ＞ ＜ Side V iew ＞.
20 Video Modes ( Analog RGB Sig nal) Your LCD monitor supp orts the follow ing industry-standard combinations of screen resolut ion and refresh r ates. For optimum p erformance, set y our PC to the screen resol ution of 1024 x 768 at 60 Hz refresh r ate.
LM-17G /LM-15 G LCD VIDE O MONI TOR P /N: 5030053031A © 2005 Victor Company of Japan, Limited 0205MKH- TU.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC LM-17G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC LM-17G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC LM-17G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC LM-17G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC LM-17G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC LM-17G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC LM-17G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC LM-17G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
