Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LCT1781-001A du fabricant JVC
Aller à la page of 60
PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / All Cover Cover01 PDP COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS PD-Z50DX4 ENGLISH LCT1781-00 1A LCT1781-001A_Cover.fm Page 1 Friday, October 15, 2004 5:0 7 PM.
PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / All Cover Cover02 LCT1781-001A_Cover.fm Page 2 Friday, October 15, 2004 5:0 7 PM.
1 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English Thank you for buying this JVC colour television. To make sure you understand how to use your new TV , please read this manual thoroughly before you begin. WARNING Always use the power cords which are supplie d with the TV an d receiver.
2 PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH Distance recomme ndations Avoid improper installation and never position the unit where good ventilation is impossible. When installing this TV, distance recommendations must be maintained betwe en the set and the wall, as well as inside a tightly enc losed area or piece of furnit ure.
3 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English Burn-in A characteristi c of Plasma Display Panels (PDPs) is that displaying the same image for a long time causes a part of the image to stay on th e screen (this is called phosphor burn-in). Avoid burn-in as follows.
4 PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH Failure to take the following prec autions may result in damage t o the TV or remote control. DO NOT block the TV’s vent ilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc.
5 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English CONTENTS Checking the contents of pack ages ....... 6 Setting up your TV ............. .............. ........7 Installation ......... ............. .......... .............. .... 7 Putting the batteri es into the remote control.
6 PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH Checking the contents of packages Check that all components are presen t. Contact your retailer immediatel y if any components are missing.
7 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English Setting up your TV Be sure to have someone help you wh en you lift up the TV. The TV is too heavy to lift up by yourse lf. I f the TV falls, it will cause inj uries and damage. Installation Fit the separately sold tabletop stand or wall mo unting brackets to the TV.
8 PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH Connections Caution • Turn off all equipment (includ ing the TV) before connecting anything. Connection diagram SUB WOOFER OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R AUDI.
Connections 9 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English Connecting the TV and receiver Use the supplied system cable to connect the TV to the receiver.
10 Connections PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH If connecting a VCR (see Fig. B): 1 Connect the aerial cable to the aerial input socket o n the VCR, and connect the VC R and receiver wit.
Connections 11 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English Connecting the power cord to the AC outlet Insert the AC plug on the power co rd from the TV and rec eiver into AC outle t. Caution • Operate only from the power source specified (AC 110 – 240 V, 50/60 Hz) on the unit.
12 PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH Initial settings (Setup tour) When the TV is first turned on, it goes into the initial settings mode, and you will see the JVC logo. Follow the inst ructions on the screen display to make the initial settings.
Initial settings (Setup tour) 13 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English 4 Press the 6 buttons to choose a group. Then pres s the a button The AUTO PROGRAM function starts. The TV channels you receive are automatically stored in the programme numbers (PR) list.
14 PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH TV buttons and functions See the pages in brackets for details. 1 Remote control sensor 2 Power lamp (page 12) 3 TV/VIDEO button (page 28) 4 MENU/OK butto.
TV buttons and functions 15 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English Choose a TV channel On the TV: Press the CHANNEL p buttons to choose a programme number (PR) or a VIDEO terminal. Press the TV/VIDEO button to choos e a VIDEO terminal. On the receiver: Press the CH q buttons to choose a programme number (PR).
16 PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH Remote control buttons and functions 1 Muting button 2 Number butt ons 3 1 button 4 c button 5 2 button 6 4 button 7 7 buttons 8 5 button 9 6 p buttons 0 .
Remote control buttons and functions 17 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English Choose a TV channel and watch images from external devices Use the number buttons: Enter the programme number (PR) of the channe l using the number buttons.
18 Remote control b uttons and functions PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH Adjust the volume Press the 7 q buttons to adjust the volu me. The volume indicator appears and the volume changes as you press the 7 q buttons. Muting the sound Press the l (muting) button to turn off the sound.
Remote control buttons and functions 19 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ZOOM function You can change the screen size according to the picture aspect ratio. Choose the optimum one from the following ZOOM modes. • The ZOOM mode is fixed at FULL when you are using the TV as a PC screen.
20 Remote control b uttons and functions PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH Adjustin g the visibl e area of the picture If subtitles or the top (or bottom) of the picture are cut off, you can adjust the visible area of the picture manually.
Remote control buttons and functions 21 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English To cancel the FREEZE function: Press the f button, the 6 p buttons or the number b uttons. • The FREEZE function does not work while a sub-picture is displayed. • The still picture cannot be output from the TV.
22 Remote control b uttons and functions PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH • The BLUE BACK function does not work when the MULTI-PICTURE function is being used. • The ZOOM function does not work when the MULTI-PICTURE function is being used.
Remote control buttons and functions 23 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English Favourite channel function You can register your favourite TV ch annels in the number buttons 1 to 4. After registering, the channel can be called by pressing the d (favourite) button and a number button 1 to 4.
24 Remote control b uttons and functions PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH Operating a JVC brand DVD player These buttons will operate a JVC brand DVD player. Pressi ng a button t hat looks the same as the device’s original remote control button has the same effect as the original remote control.
25 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English Teletext function Basic operation You can view three types of teletext broadcasts on the TV: FLOF (Fastext), TOP and WST.
26 Teletext functi on PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH 2 Press a colour butto n to choose a position. Then press the number buttons to enter the page number 3 Press and hold down the A (Store) button The four page numbers blink white to show that they are stored in memory.
Teletext function 27 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English Index You can return to the index page instantly. Press the G (Index) button Returns to page 100 or a previously specified page. Cancel You can search for a teletext page while watching TV.
28 PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH Using the TV’s menu This TV has a number of functions you can operate using menus. To use all your TV’s functions, you need to understan d the basic menu operating techniques fully.
Using the TV’s menu 29 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English Operation with t he buttons on the receiver You can also operate the menus using the buttons on the front panel of the receiver. The menu will disappear after about one minute if no operation is performed.
30 PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH PICTURE menu • While the PICTURE menu is displayed, pressing the blue button will set the CONTRAST, BRIGHT, SHARP, COLOUR, TINT settings to their default settings.
PICTURE menu 31 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English WARM: A reddish white. Using this mode when watching films allows you to enjoy colours that are char acteristic of films. FEATURES Choose FEATURES and press the a or 3 button to display the sub-menu.
32 PICTURE menu PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH MIN: The level of DigiPure effect is set to the minimum. When you set the Super DigiPure function to AUTO and notice some noise, change the setting from AUTO to MIN. • The MIN setting is not suitable for high- quality pictures which contain very little noise.
PICTURE menu 33 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English 2 Press the 5 buttons to choose MAIN or SUB MAIN: You can change the colour system of the main-picture. SUB: You can change the colour system of the sub-picture. • Choose MAIN when a sub-picture is not displayed.
34 PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH SOUND menu • When the headphones are connected, only “STEREO / I • II” and “SPE AKER” can be used. • When the “SPEAKER” setting (see page 35) is CENTER, BALANCE and CINEMA SURROUND cannot be chosen from the SOUND menu.
SOUND menu 35 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English BBE You can use the BBE function to enjoy easy- to-listen sound that is fa ithful to the original sound recorded. ON: This function is turned on. OFF: This function is turned off. • Licensed by BBE Sound, Inc.
36 PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH FEATURES menu SLEEP TIMER You can set the TV to automatically turn off after a set period of time. 1 Choose SLEEP TIMER. Then press the a or 3 button A Sub-menu of the SLEEP TIMER function appears. 2 Press the 5 buttons to set the period of time.
FEATURES menu 37 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English 3 Press the a button The Sub-menu of CHANNEL GUARD appears. 4 Press the 6 buttons to choose a TV channel Every time you press the 6 buttons, the Programme number (PR) changes, and the picture of the TV channel registered in the Programme number (PR) is displayed on the screen.
38 FEATURES menu PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH BLUE BACK You can set the TV to automatically cha nge to a blue screen and mute the sound if the signal is weak or absent, or when there is no input from an external device. ON: This function is turned on.
39 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English SET UP menu AUTO PROGRAM You can again perform the AUTO PROGRAM function TV channel automatic registration which was performed in the “Initial settings (Setup tour)” (page 12). 1 Choose AUTO PROGRAM, then press the a or 3 button The AUTO PROGRAM function starts.
40 SET UP menu PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH DELETE: This function deletes a TV channel you do not want to list. MANUAL: This function manually stores a new TV channel in a programme number (PR). Caution • Using the MOVE, DELETE or INSERT functions rewrites the current programme numbers (PR ) list.
SET UP menu 41 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English DELETE 1 Press the 6 buttons to choose a TV channel Every time you press the 6 buttons, the programme number (PR) changes and the picture of the TV channel stored in the programme number (PR) appears on the screen.
42 SET UP menu PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH MANUAL 1 Press the 6 buttons to choose a programme number (PR) for a new TV channel 2 Press the blue bu tton to activate the MANUAL function At the right side following the CH/CC number, the SYSTEM (sound system) of the TV channel appears .
SET UP menu 43 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English LANGUAGE The LANGUAGE setting which was performed in the “In iti al settings (Set up tour)” (page 12) can be changed. 1 Choose LANGUAGE, th en press the a or 3 button A sub-menu of the LANGUAGE function appears.
44 SET UP menu PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH TELETEXT LANGUAGE There are four types of teletext language groups. Set the teletext language group that corresponds to the langua ge of the teletext program that you want to watch.
45 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English Displaying a computer screen This TV can be us ed as a computer screen. Connecting to the computer Use a commercially ava ilable D-SUB cable to connect the TV’s PC IN terminal to the computer’s analogue RGB output terminal.
46 PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH Additional preparation Connecting external equipment Connect the equipment to the TV, making the correct rear panel and front panel connections. Before connectin g anything: • Read the manuals that came with the equipment.
Additional preparation 47 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English Connecting headphone s Connect the headphones wi th a stereo mini- jack (3.5 mm diameter) to the headphone socket at t he receiver. • No sound comes from the TV speakers when the headphones are connected.
48 Additional preparation PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH Connecting AV COMPU LINK supported devices AV COMPU LINK remote control system is a system in which relat ed devices are automatically controll ed when you operate one device.
Additional preparation 49 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English If a VCR is connected to the VIDEO-1 terminal: Set the VCR’s rem ote control code to A code. If a DVD player is connected to th e VIDEO-1 terminal: Set the DVD player’s AV COMPULINK MODE to DVD2.
50 Additional preparation PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH Using the HDMI terminal Connecting a HDMI compatible dev ice Connecting a HDMI compatible device such as a DVD player or DVR allows you to display high definition pictures on your TV in their digital form.
Additional preparation 51 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English 2 Press the 6 buttons and choose SIZE or AUDIO • SIZE can only be chosen when the picture signal is 480p. When setting SIZE: This option adjusts the position when a 480p pictur e signal is being disp layed on the screen.
52 PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH CH/CC numbers When you want to use the INSERT function on page 41, find the CH/CC number corresponding to the Channel number of the TV channel from this table. US: The US channel num bers are the channel numb ers used in the United States , Philippines, etc.
53 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English Troubleshooting If a problem arises while you are using the TV, pl ease read this troubleshooting guide carefully before you ask to have the TV repaired.
54 Troubleshooti ng PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH • When viewing images from commercially available video soft ware products, or videos from videotapes which have been recorded improperly, the top of the image may be distorted. This is due to the condition of the video signal.
55 ENGLISH PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English Specifications We may change the design and specific ations without notice. Pictures displayed on the screen using this TV’s ZOOM functions should not be shown for any commercial or demonstration purpose in public plac es (cafes, hotels, etc.
56 PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / English ENGLISH PD-Z50DX4_Eng.book Page 56 Wedne sday, October 27, 2004 10: 43 AM.
PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / All Cover Cover03 LCT1781-001A_Cover.fm Page 3 Friday, October 15, 2004 5:0 7 PM.
© 2004 Victor Company of Japan, Limited PD-Z50DX4 / LCT1781-001A / All Cover Cover04 1104MKH-CR-V P LCT1781-001A_Cover.fm Page 4 Friday, October 15, 2004 5:0 7 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC LCT1781-001A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC LCT1781-001A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC LCT1781-001A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC LCT1781-001A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC LCT1781-001A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC LCT1781-001A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC LCT1781-001A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC LCT1781-001A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
