Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KZ-V10 du fabricant JVC
Aller à la page of 18
K Z - V 1 0 VNN3802-632 [J] K Z - V 1 0 e d in Japan Y SV * OZ * OZ MOBILE VIDEO CASSETTE RECORDER GRABADORA DE VIDEOCASSETTE MÓVIL MAGNETOSCOPE MOBILE INSTRUCTIONS For customer Use: Enter below the serial No. which is located on the rear of cabinet.
1 KZ-V10* 98.12.9, 1:05 PM 1.
2 Dear Customer , Thank you for purchasing the JVC VHS video cassette recorder . Before use, please read the safety informa- tion and precautions contained in the following pages to ensure safe use of your new VCR. CAUTIONS WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
3 CAUTION: Change or modifications not approved by JVC could void user's authority to operate the equip- ment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de- vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
4 Dew sensor circuit 5 When the cabin whose temperature is consider - ably low is rapidly heated or the humidity in the cabin is considerably high, insides of the wind- screen and cabin windows are sometimes fogged. At the same time, inside of the video cassette re- corder mounted on the car is dewed.
5 Inserting/removing cassette Inserting cassette into recorder Open the dust-proof cover and insert a video cassette with the tape side up into the cassette compartment by gently pressing the center part. •W ith insertion of a video cassette into the cassette com- partment, the recorder is automatically turned on.
6 For playing back pictures clearly all the time (Use of head cleaning cassette) 5 If this video cassette recorder is used for a long time, it makes playback pictures rough. In such a case, clean the video heads with an optional head cleaning cassette.
7 6 0 (eject) button Press this button to eject a video cassette. 7 SP/EP (standard play/extended play) selector button Press this button to change the recording speed. 8 P AUSE button Press this button to suspend recording or playback temporarily . 9 REC (recording) button Press this button together with the PLA Y button for recording.
8 REAR VIEW VIDEO L R AUDIO INPUT OUTPUT 12 AUDIO MONO (L + R) DC INPUT DC 12V REMOTE CONTROL SENSOR INPUT 1 2 3 4 5 1 POWER CORD CONNECT OR 2 INPUT (video and audio input) terminals 3 OUTPUT -1 (video and audio [stereo] output) terminals Connect the video and stereo audio input termi- nals of a TV set to these terminals.
9 REMOTE CONTROL UNIT 1 SP/EP (standard play/extended play) selector button When the standard play (SP) is selected, the SP indicator on the front panel is on. Through recording SP and EP cannot be switched by the remote control unit. 2 AUDIO selector button Press this button to select a desired audio output.
10 How to set batteries in the battery compartment •Set two AA-size (SUM-3, R6P) batteries in the bat- tery compartment following the indications. 5 Cautions on batteries • Since batteries supplied with the Remote control unit are just for operation check, they don’t work for a long time.
11 Indications on the screen Operation and status of the video cassette recorder can be checked by indications appearing on the screen. Each time an operation button is pressed, operation of the video cassette recorder is shown for about 5 seconds.
12 Playback Playing back Preparation: T urn on a Monitor set or TV set connected with the video cassette recorder and set it to an exter- nal input mode (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.). 1 Press the POWER button of the video cassette re- corder to turn it on.
13 Search playback Playing back from the beginning of each program – Search playback T o start playback from the beginning of a program, sear ch the index recorded at the beginning point of each program. V ideo cassette tapes recorded by JVC machine have automatically recorded the index marks.
14 Connection to other apparatus Connection to Mobile Color Monitor System KV -M65 Connect the KV -M65 to the controller unit of the Mo- bile Color Monitor System KV -M65.
15 Connection to a video camera If a video camera is connected to this vide o cassette re- corder , picture and sound can be recorded by the ma- chine. However , there are some video cameras that can- not be connected to this video cassette recorder. For de- tails, refer to the instructions of the video camera.
16 Å@Å@Å@@ Specifications General • Power supply : DC12 V (1 1-16V allowable) Negative ground • Dimensions : 10-1/4 ''x3-3/4'' x10-1 1/16'' (259 x 94 x 270 mm) (width x height x depth) • Mass : 7.
K Z - V K Z - V 1 0 Printed in Japan 0998YSV * OZ * OZ VIC TO R C OMP ANY OF JAP AN, LIM ITED MOBILE GRABADORA MAGNETOSC For installation and Para la instalación Pour I' installation M MA AUDIO SP/EP POWER RM-RK20 REMOTE CONTROL UNIT AUTO TRACKING { DISPLAY INDEX | REW REC PLAY FF STOP PAUSE KZ-V10* 98.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC KZ-V10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC KZ-V10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC KZ-V10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC KZ-V10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC KZ-V10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC KZ-V10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC KZ-V10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC KZ-V10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
