Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KW-XC770 du fabricant JVC
Aller à la page of 38
CD/CASSETTE RECEIVER KW -XC770 ENGLISH ESP AÑOL RADIOCASSETTE/CD KW -XC770 INSTRUCTIONS MANU AL DE INSTR UCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS For customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet.
2 ENGLISH INFORMA TION (For USA) This equipment has been tested and f ound to comply with the limits f or a Class B digital device , pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interf erence in a residential installation.
ENGLISH 3 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS BASIC OPERA TIONS ....................
4 ENGLISH OTHER MAIN FUNCTIONS ......................................... 24 Changing general settings (PSM) ................................................ 24 Setting the clock ........................................................................ 24 T ur ning on or off the k e y-touch tone .
ENGLISH 5 BASIC OPERA TIONS 1 2 3 4 1 3 2 Note: When you use this unit for the f irst time, set the built-in cloc k correctly , see page 24. T ur n on the pow er . “HELLO” appears on the displa y . Note on One-T ouch Operation: When you select a source in ste p 2 below , the power automa tically comes on.
6 ENGLISH RADIO OPERA TIONS Listening to the radio 1 Select the band (FM1, FM2, FM3 or AM). Y ou can select any one of FM1, FM2, and FM3 to listen to an FM station.
7 ENGLISH Storing stations in memory Y ou can use one of the f ollowing methods to store broadcasting stations in memor y . • A utomatic preset: SSM (Strong-station Sequential Memor y) • Man ual p.
8 ENGLISH Manual preset Y ou can preset up to 6 stations in each band (FM1, FM2, FM3 and AM) manually . EXAMPLE: Storing an FM station of 88.3 MHz into the preset channel number 1 of the FM1 band 2 3 1 FM/AM SSM 1 Select the FM1 band. 2 T une into a station of 88.
9 ENGLISH Storing your favorite station into the EX (extra) button Y ou can preset an FM or AM station (such as your f av or ite station or traffic announcement station); and recall it b y one touch oper ation e ven if the unit is turned off. EXAMPLE: Storing an FM station of 88.
10 ENGLISH T uning into a pr eset sta tion Y ou can easily tune into a preset station. Remember that you m ust store stations first. If you ha ve not stored them y et, see pages 7 to 9. 78 9 1 0 1 1 1 2 SEL SCM DISP 2 1 1 Select the band (FM1, FM2, FM3 or AM) y ou want.
11 ENGLISH SCAN Control dial SEL ¢ 4 RPT MO SCAN Ÿ Other con venient tuner functions Scanning broadcast stations When you press SCAN Ÿ (Scan/Dolb y NR) while listening to the radio , station scanning star ts.
12 ENGLISH CD OPERA TIONS Playing a CD 1 Inser t a disc into the loading slot. The unit turns on, draws a CD and star ts pla yback automatically . • Inser t the CD with the printed face f acing upside.
13 ENGLISH Locating a track or a particular portion on a CD Fast-for warding or reversing the track Press and hold ¢ while playing a CD , to f ast-forw ard the track.
14 ENGLISH Other con venient CD functions 78 9 1 0 1 1 1 2 SEL SCM DISP RPT MO RND B .SKIP CD 0 Selecting CD playback modes 7 T o pl ay back tracks at random (Random Play) Y ou can play bac k all tracks on the CD at random. Each time you press RND B .
15 ENGLISH T APE OPERA TIONS Listening to a tape 1 Inser t a cassette . The unit turns on and tape play star ts automatically . When one side of the tape reaches its end during play , the other side of the tape automatically starts playing. (A uto Re verse) 2 T ur n on or off the Dolby B NR* as needed.
16 ENGLISH T o stop play and eject the cassette Press 0 . T ape pla y stops and the cassette automatically ejects from the cassette compar tment. If y ou change the source, the tape play also stops (without ejecting the cassette this time). • Y ou can also eject the cassette with the unit tur ned of f.
17 ENGLISH During playbac k 1 Specify where (ho w man y tunes ahead of or bef ore the current tune) the tune y ou w ant is located. Each time you press the b utton, the n umber changes up to ±9. When the beginning of the specified tune is located, playbac k star ts automatically .
18 ENGLISH Other con v enient tape functions RPT MO RND B .SKIP 78 9 1 0 1 1 1 2 SEL SCM T APE 2 3 0 Skipping blank por tions on the tape Y ou can skip blank por tions between the tunes. (Blank Skip) Each time you press RND B .SKIP (Random/Blank Skip) while playing a tape , the blank skip function turns on and off alter natively .
ENGLISH 19 SOUND ADJUSTMENTS Selecting preset sound modes Y ou can select a preset sound adjustment suitable to the music genre . 1 Select the sound mode y ou w ant.
20 ENGLISH Adjusting the sound Y ou can adjust the sound characteristics to your preference . 1 Select (“SEL ”) the item y ou w ant to adjust. Indication T o do: Range BAS Adjust the bass –6 (min.) — +6 (max.) (Bass) TRE Adjust the treb le –6 (min.
ENGLISH 21 Storing y our own sound adjustments Y ou can adjust the sound modes (BEA T , SOFT , POP: see page 19) to your pref erence and store your own adjustments in memory . 2 1, 4 3 1 Call up the sound mode y ou want to adjust. See page 19 f or details.
22 ENGLISH SPECTRUM ANAL YZER Selecting spectrum analyzer patter ns Y ou can select any one from 10 different spectrum analyzer patterns or a demonstration of all the mode. 1 Select the spectrum analyzer selection mode. Each time you press the button, the spectr um analyzer selection mode turns on and off.
ENGLISH 23 Spectrum analyser patter ns 1. ALL DEMO (default setting) Demonstrate all the spectrum analyzer patter ns , each for 10 seconds. 2. ST AND ARD Standard spectr um analyz er . 3. PEAK HOLD Hold the peak for about 2 seconds. 4. RAIN 1 As if it is raining on the display .
24 ENGLISH OTHER MAIN FUNCTIONS Changing general settings (PSM) Y ou can change the f ollowing settings for this unit b y using the PSM (Preferred Setting Mode) control. • PSM CLOCK (H/M): Adjusts the built-in clock (see below). • PSM BEEP: T urns on or off the k e y-touch tone (see page 25).
ENGLISH 25 T urning on or of f the key-touch tone When shipped from the factory , the k ey-touch tone function is on so that y ou can hear a “beep” each time you press a b utton. If you want to turn off this function, follo w the procedure below .
26 ENGLISH Selecting the exter nal component to use Y ou can connect the external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adaptor KS-U57 (not supplied). T o use the external component as the playbac k source through this unit, you need to select which component — CD changer or e xter nal component — to use .
ENGLISH 27 REMOTE OPERA TIONS Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the main unit. Mak e sure there is no obstacle in between. • Do not expose the remote sensor to strong light (direct sunlight or ar tificial lighting).
28 ENGLISH Using the r emote controller 1 Functions the same as the ATT button on the main unit. 2 Selects the source. Each time you press FUNC (function), the source changes. 3 Functions the same as the control dial on the main unit. Note: This button does not function f or the pr eferred setting mode (PSM) adjustment.
ENGLISH 29 CD CHANGER OPERA TIONS We recommend that you use one of the CH-X series with your KW -XC770. If you hav e another CD automatic changer , consult your JVC car audio dealer for connections . • F or e xample, if your CD automatic c hanger is one of the KD-MK series, y ou need a cord (KS-U15K) for connecting it to this unit.
30 ENGLISH T o fast-forwar d or r everse the track Press and hold ¢ while pla ying a CD , to fast-f orward the trac k. Press and hold 4 while pla ying a CD , to rev erse the track. T o go to the next tracks or the pr evious tracks Press ¢ briefly while playing a CD , to go ahead to the beginning of the ne xt track.
ENGLISH 31 T o play back tracks at random (Random Play) Each time you press RND B .SKIP (Random/Blank Skip) while pla ying a CD , CD random pla y mode changes as follo ws: Mode RND indicator Plays at random RANDOM 1 ON Lights All tracks of the current disc, then the tracks of the next disc, and so on.
32 ENGLISH Y ou can connect the external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adaptor KS-U57 (not supplied). Preparations: • F or connecting the Line Input Adaptor KS-U57 and the external component, r efer to the Installa tion/ Connection Man ual (se parate volume).
ENGLISH 33 MAINTENANCE Handling cassettes The cassette deck built in this unit requires very little attention, but y ou will be able to e xtend the life of the cassette deck if y ou follo w the instr uctions below .
34 ENGLISH Center holder Handling CDs The CD pla yer built in this unit has been designed only to pla y back the CDs bear ing the COMPACT DIGITAL AUDIO mar k. Other discs cannot be pla yed bac k. How to handle CDs When remo ving a CD from its case, press do wn the center holder of the case and lift the CD out, holding it by the edges .
ENGLISH 35 TROUBLESHOOTING What appears to be trouble is not alwa ys serious. Chec k the following points before calling a ser vice center . Symptoms • CD cannot be pla y ed bac k. • CD sound is sometimes interrupted. • “NO DISC” appears on the display .
36 ENGLISH Symptoms • “RESET 8” appears on the display . • “RESET 1-RESET 7” appears on the displa y . • CD can neither be played back nor ejected. • This unit does not work at all. • The CD changer does not wor k at all. Remedies Connect this unit and the CD changer correctly and press the reset button of the CD changer.
ENGLISH 37 CD PLA YER SECTION T ype: Compact disc pla yer Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of channels: 2 channels (stereo) F requency Response: 5 Hz to.
J V C EN, SP , FR Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to Reset Still having trouble?? USA ONL Y Call 1-800-252-5722 http://www .jvcser vice.com W e can help you! VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 1199MNMMD WJEIN 00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC KW-XC770 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC KW-XC770 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC KW-XC770, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC KW-XC770 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC KW-XC770, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC KW-XC770.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC KW-XC770. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC KW-XC770 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
