Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KV-MH6510 du fabricant JVC
Aller à la page of 6
1 KV-MH6510 6,5-INCH WIDESCREEN MONITOR : INSTRUCTIONS 6,5-ZOLL-BREITBILDMONITOR : BEDIENUNGSANLEITUNG MONITEUR COULEUR À ÉCRAN LARGE DE 6,5 POUCES : MANUEL D’INSTRUCTIONS 6,5-INCH BREEDBEELD-MONI.
2 Precautions / Vorsichtsmassnahmen / Précautions / Voorzorgen The red spots, blue spots and green spots on the panel surface are a normal characteristic of liquid crystal panels, and not a problem. Rote, blaue und grüne Punkte auf der Anzeige sind ein Merkmal von Flüssigkristallanzeigen und stellen keine Fehlfunktion dar.
3 Before using the optional remote controller / Vor Benutzung der optionalen Fernbedienung / Avant l’utilisation de la télécommande optionnelle / Voordat u de optionele afstandsbediening gaat gebruiken • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the monitor.
4 Basic procedure / Grundverfahren / Procédure de base / Basishandelingen 11 Call up the menu. Menu selection goes off if other operations are done or no operation is done for about 5 seconds. 1 Rufen Sie das Menü auf. Die Menüwahl erlischt, wenn andere Bedienungen ausgeführt werden oder etwa 5 Sekunden lang keine Bedienung geschieht.
5 Changeable aspect ratio / Veränderbares Bildseitenverhältnis / Formats d’image sélectionnables / Instelbare aspectratio’s When incoming 16:9 video signal / Beim Empfang von 16:9-Videosignalen / Lors de l’entrée d’un signal vidéo 16:9 / Indien 16:9 videosignalen worden ontvangen FULL: Pictures are fully shown on the screen.
6 Troubleshooting / Störungssuche / Guide de dépannage / Oplossen van problemen Symptoms / Symptome / Symptôme / Symptomen Causes / Ursachen/ Causes/ Oorzaken Remedies / Abhilfen / Remèdes / Oplossingen • Colored spots (red, blue and green) appear on the screen.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC KV-MH6510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC KV-MH6510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC KV-MH6510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC KV-MH6510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC KV-MH6510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC KV-MH6510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC KV-MH6510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC KV-MH6510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
