Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KV-M65 du fabricant JVC
Aller à la page of 24
KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS KV-M65 Display unit Unided de visualización Unité d’affichange Controller unit Unidad controladora Unité de commande KV-M65 MOBHE COLOR SYSTEM MOBHE COLOR SYSTEM KV-M65 MOBILE COLOR MONITOR SYSTEM For installation and connections, refer to the separate manual.
2 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] W arnings • DO NOT INST ALL THE MONITOR IN A LOCA TION WHICH OBSTRUCTS DRIVING, VISIBILITY OR WHICH IS PROHIBITED BY APPLICABLE LA WS AND REGULA TIONS.
3 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS • WHEN LIGHTNING OCCURS, DO NOT TOUCH THE ANTENNA WIRE OR THE TELEVISION. TOUCHING THE ANTENNA WIRE OR THE TELEVI- SION UNDER SUCH CONDITIONS MA Y CAUSE ELECTROCUTION. • KEEP THE MONITOR SYSTEM A T AN APPRO- PRIA TE SOUND LEVEL WHILE DRIVING.
4 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] • Do not leave the liquid crystal panel surface facing upwards on top of the dashboard. (storage temperature range: –20 ° C to +80 ° C (–4 ° F to +176 ° F) ) Cautions for the liquid crystal panel • Do not strongly impact the liquid crystal panel.
5 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. T able of Contents Introduction to the Roles of the System Components .
6 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] Introduction to the Roles of the System Components Controller unit POWER DISPLAY UNIT VIDEO VIDEO VIDEO L-AUDIO-R L-AUDIO-R AV INPUT 1 AV INPUT 2 L-AUDIO-R AV OUTPUT Termina.
7 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Introduction to the Roles of the System Components (continued) KV -M65 display unit POWER MODE MENU Used to display, select and determine the various adjustments (screen, menu).
8 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] When pressed for 2 seconds or longer: The setting screens for various functions can be displayed. When pressed for 2 seconds or longer: The menus for image and sound can be displayed. When setting the menus: The Menu selection and adjustment can be decided.
9 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Controlling the Sound Selecting the volume of the built-in speakers (The monitor system is set to ST ANDARD at the time of shipment from the factory .) Press the MODE button for 2 seconds or longer .
10 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] Select ST ANDARD. After the SPEAKER MODE screen disappears (occurs af- ter about 10 seconds), press the MENU button for less than 2 seconds and show the speaker volume level dis- play .
11 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Adjusting the volume output level of the A V output terminal Perform steps 1 to 3 on page 9. Press the MODE button for 2 seconds or longer . Select the SPEAKER MODE setting using the [ ] and [ ] but- tons.
12 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] Adjusting Brightness For the automatic mode (The monitor system is set to the Auto Mode at the time of shipment from the factory .) Automatically adjusts the screen brightness to suit the brightness of the surrounding environment.
13 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Select AUTO. After the DIMMER MODE disappears (occurs after about 10 seconds), press the MENU button for less than 2 sec- onds and show the automatic dimmer (darkness level) dis- play . Use the [ ] or [ ] button to adjust brightness to the best visibility at night.
14 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] Adjusting Brightness For the manual mode The screen brightness can be adjusted manually . Press the MODE button for 2 seconds or longer . Note • When END is selected, the system returns to the initial screen. Select the DIMMER MODE.
15 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Select MANUAL. Note • When MANUAL is selected in advance: With the wireless remote controller , it is possible to set this level directly using the Brightness button.
16 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] Press the MENU button for 2 seconds or longer . Select BASS. Press the MENU button. Adjust the BASS level. Note • After 10 seconds passes: The BASS Adjustment screen automatically disappears.
17 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Adjustment points (The bass, treble and balance can be adjusted from the setting screens) BASS -15 BASS +15 Bass is reduced. Bass is increased. BASS (level of low tones) TREBLE -15 TREBLE +15 T reble is reduced.
18 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] Press the MENU button for 2 seconds or longer . Note • When END is selected, the system returns to the initial screen. • For an RGB screen, only the Black level and Contrast are shown.
19 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Adjustment points (Image features can be adjusted from the various setting screens) BLACK -15 BLACK +15 BLACK LEVEL Makes the black portions of the screen easier to see (Night scenes, black hair , etc.
20 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] Note • Refer to the installation manual for an explanation of how to make these connections. • Since the connection cord varies depending on what external devices are connected, refer to the video equipment manual as well.
21 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Check these points This is a characteristic of liquid crystal panels and is not a problem. (The liquid crystal panel is built with very high precision technology and has at least 99.99% effective image pixels.
22 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] T o prevent damage to the system exterior Do not apply pesticides, benzine, thinner or other volatile substances to the unit. The cabinet surface primarily consists of plastic ma- terials. Do not wipe with benzine, thinner or similar sub- stances because this will results in discoloration or removal of the paint.
23 KV -M65 (EN) TQBX0223[J] ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Product type Mobile color monitor system Power source voltage DC 14.4V (can be used within the range of 1 1V to 16V); negative ground only Usage.
KV -M65 (EN) TQBX0223[J] KV-M65 Printed in Japan 0498MNMUBNMTS VICTOR COMP ANY OF JAPAN, LIMITED EN, SP, FR..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC KV-M65 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC KV-M65 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC KV-M65, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC KV-M65 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC KV-M65, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC KV-M65.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC KV-M65. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC KV-M65 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
