Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KV-DT2000 du fabricant JVC
Aller à la page of 14
ENGLISH DIGITAL TV TUNER UNIT For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS GET0313-001A [E] KV-DT2000 Cover_KV-DT2000[E]f.
2 ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. Contents Controls and features ................
3 ESPA Ñ OL Muchas gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un m á ximo disfrute de esta unidad. Contenido Controles y caracter í sticas .
4 ENGLISH WARNINGS: • IF YOU NEED TO OPERATE THE UNIT WHILE DRIVING, BE SURE TO LOOK AHEAD CAREFULLY OR YOU MAY BE INVOLVED IN A TRAFFIC ACCIDENT. • USE WITH DC 12 V NEGATIVE GROUND VEHICLES. If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at a JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer.
5 ENGLISH Controls and features KV-DT2000 functions together with the supplied remote controller—RM-RK520. How to reset your unit This will reset the microcomputer. Your preset adjustments will also be erased. Installing the lithium coin battery (CR2025) When operating, aim the remote controller directly at the remote sensor.
6 ENGLISH 3 FAVOURITE button* • Shows the Favourite CH (CHannel) list (see Category grouping on page 10). Press 5 / ∞ to scroll to the desired channel, then press ENTER. • Resets to factory default setting if pressed and held while in the Main Menu screen.
7 ENGLISH Operations and Settings Basic operations Before operating the digital TV tuner, make sure all the connections are correctly connected and installed.
8 ENGLISH 2 Select the desired submenu. 3 Activate the selection. • To return to the Main Menu, press RETURN. 4 Select an item to adjust. 5 Select an option to adjust, if any. 6 Repeat steps 4 and 5 to select and adjust the other items. To return to the TV program Press RETURN repeatedly.
9 ENGLISH Available functions/options On-Screen Display language English [Default] , Ger man , Fr e nc h , Spani sh , Ita lian Broadcast audio language English [Default] , Ger man , Fr e nc h , Spani .
10 ENGLISH CH (CHannel) Edit You can edit the program name, group the program, and also sort the available programs. If Scrambled Programs ($) are shown, you cannot edit nor delete these programs. • To sort the programs, press MULTILINGUAL to highlight the program you want to move.
11 ENGLISH Available functions/options Store the programs you frequently watch to the specified service group so that you can access to the network without scanning through the spectrum every time when you travel. (See also page 10 to select the available Service List.
12 ENGLISH Multi CH (CHannel) display You can browse through all the available programs, up to nine programs at a time. Blank windows The windows will start showing snapshots of different channels in sequence. After a few seconds.... Symptoms Remedies/Causes • The unit does not work at all.
13 ENGLISH Maintenance • Turn off the power supply, then wipe with dry soft cloth. For more stubborn stains, wipe with slightly damp cloth and follow with a dry soft cloth immediately. Once in a while, clean with a light cleaning agent like alcohol or highly diluted thinner.
© 2005 Victor Company of Japan, Limited EN 0905DTSMDTJES Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Rear_KV-DT2000[E]f.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC KV-DT2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC KV-DT2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC KV-DT2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC KV-DT2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC KV-DT2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC KV-DT2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC KV-DT2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC KV-DT2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
