Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KD-MX2900R du fabricant JVC
Aller à la page of 58
L VT0251-001A [E] INSTR UCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTR UCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING KD-MX2900R MD/CD RECEIVER MD/CD-RECEIVER RECEPTEUR MD/CD MD/CD-RECEIVER ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRAN.
2 ENGLISH Note: F or secur ity r easons, a number ed ID car d is pr ovided with this unit, and the same ID number is imprinted on the unit’ s chassis. K eep the car d in a safe place, as it will help the authorities to identify your unit if stolen. CA UTION on V olume Setting CDs and MDs pr oduce very little noise compar ed with other sour ces.
3 ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS How to r eset y our unit .............
4 ENGLISH SOUND ADJUSTMENTS ............................................. 28 Selecting preset sound contr ol modes ......................................... 28 T uning on/off the loudness function ............................................ 28 Adjusting the sound .
5 ENGLISH BASIC OPERA TIONS Note: When you use this unit for the first time, set the built-in cloc k corr ectly , see page 31. 1 T ur n on the po wer . 2 Select the source. T o operate the tuner , see pages 6 – 18. T o operate the CD pla yer , see pages 19 – 23.
6 ENGLISH RADIO BASIC OPERA TIONS Listening to the radio 1 Select the band (FM1, FM2, FM3 or AM). Y ou can select any one of FM1, FM2, and FM3 to listen to an FM station. 2 Start searching a station. When a station is received, searching stops. T o stop searching bef ore a station is received, press the same b utton you ha ve pressed for searching.
7 ENGLISH 1 Select the FM band number (FM1, FM2 or FM3) you want to store FM stations into. 2 Press and hold both b uttons f or more than 2 seconds . Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the band number y ou hav e selected (FM1, FM2 or FM3).
8 ENGLISH Manual preset Y ou can preset up to 6 stations in each band (FM1, FM2, FM3 and AM) manually . EXAMPLE: Storing an FM station of 88.3 MHz into the preset number 1 of the FM1 band 1 Select the FM1 band. 2 T une into a station of 88.3 MHz. See page 6 to tune into a station.
9 ENGLISH T uning into a pr eset station Y ou can easily tune into a preset station. Remember that you must store stations first. If you have not stored them yet, see pages 7 and 8. 1 Select the band (FM1, FM2, FM3 or AM) y ou want. 2 Select the number (1 – 6) f or the preset station y ou want.
10 ENGLISH What y ou can do with RDS EON RDS OPERA TIONS RDS (Radio Data System) allows FM stations to send an additional signal along with their regular programme signals . F or example , the stations send their station names, as well as information about what type of program they broadcast, such as sports or music, etc.
11 ENGLISH Mode 1 The AF indicator lights up but the REG indicator does not. Network-T racking is activ ated with Regionalization set to “off. ” Switches to another station within the same network when the receiving signals from the current station become weak.
12 ENGLISH Using Standby Reception Standb y Reception allows the unit to s witch temporarily to your f av or ite progr amme (PTY : Programme T ype) and T raffic Announcement (T A) from the current source (another FM station, MD , CD , and other connected components).
13 ENGLISH Selecting Y our Favorite Programme for PTY Standby Reception Y ou can select your f av orite programme f or PTY Standby Reception to store in memory . When shipped from the f actor y , “NEWS” is stored as the progr amme type for PTY Standb y Reception.
14 ENGLISH T o store your favorite programme types 2 4 1, 5 3 1 Press and hold SEL (Select) f or more than 2 seconds to call up the Pref erred Setting Mode (PSM: see page 32). 2 Select “PTY SEARCH” if not shown on the displa y . 3 Select one of twenty-nine PTY codes.
15 ENGLISH T o search your favorite pr ogramme type 1 Press and hold PTY (progr amme type) f or more than 1 second while listening to an FM station. The last selected PTY code and preset number appear . 2 Select one of PTY codes stored in preset number buttons (1 to 6).
16 ENGLISH Other con v enient RDS functions and adjustments Automatic selection of the station when using the number buttons Usually when you press the n umber button, the preset station is tuned in. How ev er , when the preset station is an RDS station, something diff erent will happen.
17 ENGLISH Setting the T A volume level Y ou can preset the volume le vel f or T A Standby Reception. When a traffic progr amme is receiv ed, the volume le vel automatically changes to the preset le v el. • See also “Changing the general settings (PSM)” on page 32.
18 ENGLISH PTY codes Descriptions of the PTY Codes NEWS: News AFF AIRS: T opical prog rammes expanding on current news or aff airs INFO: Programmes which impart advice on a wide variety of topics.
19 ENGLISH CD OPERA TIONS Playing a CD 1 1 2 1. Insert a CD into the loading slot. The unit tur ns on, dra ws the CD and star ts playbac k automatically . 2. Close the control panel by hand. Open the control panel. If there is already a CD or an MD inside the unit, it ejects automatically .
20 ENGLISH Select te xt displa y mode while pla ying a CD T e xt. Each time y ou press the button, the displa y changes as f ollows: Notes: • The display shows up to 12 char acters at one time and scr olls if ther e ar e mor e than 12 char acters. See also “T o select the scr oll mode” on page 38.
21 ENGLISH T o fast-for ward or reverse the track Press and hold ¢ , while pla ying a CD , to fast-f orward the trac k. Press and hold 4 , while pla ying a CD , to re v erse the trac k. T o go to the next tracks or the previous tracks Press ¢ br iefly, while pla ying a CD , to go ahead to the beginning of the ne xt trac k.
22 ENGLISH Selecting CD playback modes MO/RND T o play back tracks at random (Random Play) Y ou can pla y back all tr ac ks on the CD at random. Each time y ou press MO/RND (Mono/Random) while pla ying a CD , CD random pla y mode tur ns on and off alter nately .
23 ENGLISH RPT/INT T o play back only intr os (Intro Scan) Each time y ou press RPT/INT (Repeat/Intro) while pla ying a CD , CD intro scan mode tur ns on and off alternately . When the intro scan mode is turned on, “INTRO” appears on the display f or 5 seconds and a tr ack number flashes .
24 ENGLISH Playing an MD 1 2 1. Insert an MD into the loading slot. The unit tur ns on, dra ws the MD and star ts pla ybac k automatically . 2. Close the control panel by hand. Open the control panel. If there is already a CD or an MD inside the unit, it ejects automatically .
25 ENGLISH T o fast-for ward or reverse the track Press and hold ¢ , while pla ying an MD , to fast-f orward the trac k. Press and hold 4 , while pla ying an MD , to re v erse the trac k. T o go to the next tracks or the previous tracks Press ¢ briefly, while playing an MD , to go ahead to the beginning of the ne xt trac k.
26 ENGLISH Selecting MD playback modes T o play back tracks at random (Random Play) Y ou can pla y back all tr ac ks on the MD at random. Each time y ou press MO/RND (Mono/Random) while pla ying an MD , MD random pla y mode tur ns on and off alter nately .
27 ENGLISH RPT/INT T o play back only intr os (Intro Scan) Each time y ou press RPT/INT (Repeat/Intro) while pla ying a MD , MD intro scan mode tur ns on and off alternately . When the intro scan mode is turned on, “INTRO” appears on the display f or 5 seconds and a tr ack number flashes .
28 ENGLISH T ur ning on/off the loudness function The human ear is less sensitiv e to low and high frequencies at lo w volumes. The loudness function can boost these frequencies to produce well-balanced sound at lo w volume le vel. Each time y ou press LOUD , the loudness function turns on and off alter nately .
29 ENGLISH Adjusting the sound Y ou can adjust the sound characteristics to your pref erence. 1 Select the item you want to adjust. Indication T o do: Range BASS Adjust the bass. –06 (min.) — +06 (max.) TREBLE Adjust the treb le. –06 (min.) — +06 (max.
30 ENGLISH Storing your own sound adjustments Y ou can adjust the sound control modes (SCM BEA T , SCM SOFT , SCM POP: see page 28) to your pref erence and store your o wn adjustments in memory . 1 Call up the sound control mode y ou w ant to adjust. See page 28 f or details.
31 ENGLISH OTHER MAIN FUNCTIONS Setting the clock 1 Press and hold SEL (Select) f or more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the displa y . 2 Set the hour . 1 Select “CLOCK HOUR” if not shown on the displa y . 2 Adjust the hour .
32 ENGLISH Y ou can change the items listed on the ne xt page by using the PSM (Pref erred Setting Mode) control. Basic Pr ocedure Changing the general settings (PSM) 1 Press and hold SEL (Select) f or more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the displa y .
33 ENGLISH 1 3 2 Select. F actor y-preset settings See page Set. Bac k Advance Bac k Advance CLOCK OFF 0:00 CLOCK 12HOUR CLOCK 24HOUR CLOCK 24HOUR ADJUST ON ADJUST ON ADJUST OFF CLOCK ON 29 programme types (See page 18.
34 ENGLISH Selecting 24-hour or 12-hour clock Y ou can change the clock b uilt in this unit either to 24 hour system or 12 hour system. 1. Press and hold SEL (Select) f or more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the displa y . 2. Select “CLOCK24H/12H” with ¢ or 4 .
35 ENGLISH Selecting the dimmer mode When you turn on the car head lights, the displa y automatically dims (A uto Dimmer). When shipped from the f actor y , A uto Dimmer mode is activated. • DIMMER A UT O: Activates A uto Dimmer • DIMMER OFF: Cancels A uto Dimmer • DIMMER ON: Alwa ys dims the displa y 1.
36 ENGLISH When this function is turned on (the CR UISE indicator lights up on the displa y), the proper volume le v el is automatically selected among the 3 possible le vels according to the driving speed, and the selected le v el is sho wn on the display .
37 ENGLISH Selecting the telephone muting This mode is used when a cellular phone system is connected. Depending on the phone system used, select either “MUTING 1” or “MUTING 2”, whiche ver m utes the sounds from this unit. When shipped from the f actory , this mode is deactivated.
38 ENGLISH Selecting the scr oll mode Y ou can select the scroll mode for the name displa y and disc inf ormation if they consist of more than 12 characters. When shipped from the f actor y , Auto Scroll mode is set to “SCROLL ONCE. ” • SCROLL ONCE: Scrolls only once.
39 ENGLISH Assigning names to the sour ces Y ou can assign names to CDs and the e xternal component connected to the LINE IN plugs. After assigning a name, it will appear on the displa y when you select the source .
40 ENGLISH 3 Select the character set you want while “ ” is flashing. Each time you press the button, the character set changes as follows: 4 Select a character . About the a v ailable char acters, see page 41. 5 Move the cursor to the next (or previous) character position.
41 ENGLISH A vailable characters Capital letters A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Space Space Space a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0123456789 ! ” # $ % & ’ ( ) * + , – . / : ; < = > ? @ _ ` Small letters Numbers and symbols EN31-42.
42 ENGLISH How to detach the control panel Before detaching the control panel, be sure to tur n off the pow er . 1 Unlock the control panel. 2 Pull the control panel out of the unit.
43 ENGLISH REMOTE OPERA TIONS 1. Remove the battery holder . 1) Push out in the direction indicated b y the arrow using a ball point pen or a similar tool. 2) Remo ve the battery holder . 2. Place the battery . Slide the batter y into the holder with the + side f acing upwards so that the battery is fixed in the holder .
44 ENGLISH Using the r emote contr oller 1 Functions the same as the button on the main unit. 2 • Functions as the BAND b utton while listening to the radio (or the D AB tuner). Each time y ou press the button, the band changes . • Functions as the DISC + button while listening to the CD changer .
45 ENGLISH Select the CD automatic changer . Each time you press the button, you can select the CD automatic changer and the e xter nal component alter nately . Playback starts from the first track of the first disc. All tracks of all discs are played back.
46 ENGLISH T o fast-for ward or reverse the track Press and hold ¢ , while pla ying a CD , to fast-f orward the trac k. Press and hold 4 , while pla ying a CD , to rev erse the track. T o go to the next tracks or the previous tracks Press ¢ br iefly, while playing a CD , to go ahead to the beginning of the ne xt trac k.
47 ENGLISH Selecting CD playback modes RANDOM1 RANDOM2 Canceled T o play back tracks at random (Random Play) Each time y ou press MO/RND (Mono/Random) while pla ying a CD , CD random pla y mode changes as f ollows: Mode RND Indicator Plays at random RANDOM1 Lights All tracks of the current disc, then the tracks of the next disc, and so on.
48 ENGLISH DAB TUNER OPERA TIONS W e recommend that you use D AB tuner KT -DB1500 with your unit. If you ha ve another D AB tuner , consult your JVC IN-CAR ENTER T AINMENT dealer . • Ref er also to the Instructions supplied with your D AB tuner . What is DAB system? D AB is one of the digital radio broadcasting systems a vailab le today .
49 ENGLISH 3 Star t searching an ensemb le. When an ensemb le is received, searching stops . 4 Select a ser vice you w ant to listen to . T o stop sear ching before an ensemb le is received, press the same button y ou hav e pressed f or searching.
50 ENGLISH Storing D AB ser vices in memory Y ou can preset up to 6 D AB services in each DAB band (D AB1, D AB2 and D AB3) manually . 1 Select the D AB tuner . Each time y ou press and hold the button, the D AB tuner and the FM/AM tuner are alter nately selected.
51 ENGLISH 4 Select a ser vice of the ensemble y ou want. 5 Press and hold the number b utton (in this e xample, 1) f or more than 2 seconds. 6 Repeat the abov e procedure to store other D AB ser vices into other preset numbers . Notes: • A pr eviously pr eset D AB service is erased when a ne w D AB service is stor ed in the same pr eset number .
52 ENGLISH T uning into a pr eset D AB service Y ou can easily tune into a preset D AB ser vice. Remember that you m ust store ser vices first. If y ou have not stored them y et, see pages 50 and 51. 1 Select the D AB tuner . Each time y ou press and hold the button, the D AB tuner and the FM/AM tuner are alternately selected.
53 ENGLISH EXTERNAL COMPONENT OPERA TIONS 1 3 T o tur n up the volume T o tur n down the volume 1 Select the external component. Each time you press the button, you can select the CD automatic changer and the e xter nal component alter nately . 2 T ur n on the connected de vice and star t pla ying the source.
54 ENGLISH MAINTENANCE Handling Discs T aking care of CDs This unit has been designed only to reproduce the CDs bearing the COMPACT DIGITAL AUDIO or mar k. Other discs cannot be pla y ed back. How to handle CDs When removing a CD fr om its case, press down the center holder of the case and lift the CD out, holding it b y the edges.
55 ENGLISH T aking care of MDs Since the disc is accommodated inside a cartridge, it can be handled easily without caring about dust and dir t. Howe ver , to maintain the high audio quality f or an e xtended period, use care in the following points.
56 ENGLISH What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a ser vice center . TROUBLESHOOTING Symptoms • CD cannot be pla yed bac k. • CD or MD sound is sometimes interrupted. • Sound cannot be heard from the speakers .
57 ENGLISH AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: F ront: 40 W per channel Rear : 40 W per channel Continuous Power Output (RMS): F ront: 16 W per channel into 4 Ω , 40 Hz to 20,000 Hz at no more than 0.8% total har monic distor tion. Rear : 16 W per channel into 4 Ω , 40 Hz to 20,000 Hz at no more than 0.
EN, GE, FR, NL J V C 0100MNMMD W OZK VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC KD-MX2900R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC KD-MX2900R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC KD-MX2900R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC KD-MX2900R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC KD-MX2900R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC KD-MX2900R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC KD-MX2900R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC KD-MX2900R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
