Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KD-AV7010 du fabricant JVC
Aller à la page of 92
L VT1369-001A [J] INSTR UCTIONS MANU AL DE INSTR UCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS For customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No.
2 ENGLISH INFORMA TION (For U .S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
3 ENGLISH Press briefly . Press repeatedly . Press and hold until your desired response begins. Press either one. W ARNINGS • DO NOT install any unit in locations where; – it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations, as this may result in a traffic accident.
4 ENGLISH Contents Sound Modes (iEQ) Operations ................. 39 Selecting preset sound modes ........................ 40 Storing your o wn sound modes ..................... 40 Other Sound Adjustments .......................... 41 Monitor Adjustments .
5 ENGLISH Discs you can play Y ou can play back the follo wing discs on this unit: • D VD Video : whose video format is NTSC and whose region code is “1. ” –D VD-Rs and D VD-R Ws recorded in the D VD-V ideo format can also be played (see page 75).
6 ENGLISH Remote controller Quick Guide—How to Use the Controls Buttons T o do: Select the band. Star t Auto Search. Star t Manual Search. Change preset numbers. Select preset numbers directly . TUNER 56 4 23 1 T uner operations Buttons T o do: Tu rn on the main unit.
7 ENGLISH OK OK then Disc operations CD changer operations Buttons T o do: Pla y . P ause. Stop . Select chapters/trac ks. Search. Selects f olders. * 2 Select trac ks. * 2 Search. Select audio language. Select subtitle language. Select view angle . Zoom the picture.
8 ENGLISH Main unit (front) Buttons T o do: Tu rn on the main unit. Tu rn off the main unit. Attenuate sounds. Change the sources. (The power will turn on automatically , if it was off .) Adjust the v olume. Change the display inf or mation. Detach the control panel.
9 ENGLISH 3 2 1 Preparation (Remote Controller—RM-RK220) W ARNINGS on the battery: • Do not install any battery other than CR2025 or its equi valent; otherwise, it may explode. • Store the battery in a place where children cannot reach. If a child accidentally swallo ws the battery , consult a doctor immediately .
10 ENGLISH Operation Methods Y ou can operate this unit using three types of operation methods. •T his instruction manual explains the operations mainly using the T ouch Panel Icons sho wn on the monitor . • Using the T ouch Panel Icons directly (See “BLIND CONTR OL” on page 46.
11 ENGLISH • Using the Graphic User Interface (GUI) from the r emote controller Y ou can use the Graphic User Interface in the same wa y as you touch the panel icons. Examples: Display GUI on the monitor (the cursor—yellow frame— appears around the currently selected icon).
12 ENGLISH F or turning on the po wer , use the b uttons on the main unit and the remote controller . 1 Tu rn on the power “W AITING” scrolls on the display of the main unit (and the monitor comes out *). •W hen the monitor comes out, pow er comes on to the monitor ev en if you hav e turned it off.
13 ENGLISH Setting the clock Y ou can also set the clock system to 24 hours or 12 hours. 1 While playing any source... • If the touch panel icons are not sho wn on the monitor , touch the center portion of the monitor screen. 2 3 4 Set the clock time.
14 ENGLISH Changing the source 1 While playing any source... 2 The current source is highlighted. Newly selected source oper ation screen appears. Other icons Reference pages See page 33. See page 33. See pages 43 – 52. Returns to the previous screen.
15 ENGLISH Displaying the level meter Y ou can display the le vel meter on the graphic screen, by selecting from four preset patterns. •W hile vie wing the playback picture or display demonstration, you cannot sho w the le vel meter . 1 While playing any source.
16 ENGLISH Radio Operations Back to the beginning See page 53. See page 14. See page 14. See page 15. See page 39. See pages 43 – 52. V olume lev el appears when adjusted. Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current band/Preset no .
17 ENGLISH •T o tune in to a station using Preset Search, fi rst store your favorite stations into memory (6 stations for each band: see page 18). 1 Select the T uner 2 Select a band (FM/AM) This r eceiver has three FM bands (FM1, FM2, FM3). Y ou can use any one of them to listen to an FM br oadcast.
18 ENGLISH Storing stations in memory Y ou can preset 6 stations for each band. FM station automatic presetting—SSM (Strong-station Sequential Memory) • This functions only for FM bands. 1 Select the FM band (FM1 – FM3) y ou want to store FM stations into.
19 ENGLISH To tune in to a preset station • See also “Listening to the Radio” on page 17. 1 2 Displaying the preset list Y ou can store and select the preset stations using the preset list on the monitor screen.
20 ENGLISH DVD/VCD Operations Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current track no . (for VCD) Current title/chapter no .
21 ENGLISH CD/MP3 Operations Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current track no . (for CD) Current f older/track no .
22 ENGLISH Bef ore perf orming any operations, observe the f ollowing... •F or D VD playback, change the Setup Menu setting (see page 43). • If “ ” appears on the monitor , the disc cannot accept the operation you hav e tried. – In some cases, “ ” is not display , but operations will not be accepted.
23 ENGLISH On-screen guide icons During play , the following guide icons may appear for a while on the monitor . •T he follo wing guide icons are displayed when “GUIDE” is set to “ON” (see page 48). :A ppears at the beginning of a scene containing multi-subtitle languages (only for D VD).
24 ENGLISH Changing the aspect ratio Y ou can change the aspect ratio of the playback pictures. • This function is only possible using the b uttons on the main unit or on the remote controller . • Aspect ratio cannot be changed while the GUI operation mode is activ ated.
25 ENGLISH Operating the disc menu Menu-driv en playback is possible while playing back a D VD with menu-driv en features or a VCD with the PlayBack Control (PBC) function. While playing a DVD: D VD discs generally hav e their own menus or title lists.
26 ENGLISH When using the number buttons on the remote controller •T o select number 5, press 5. •T o select number 10, press 10. •T o select number 23, press +10, +10, then 3. To cancel the PBC playback Y ou can cancel the menu-driv en operations (PBC function) using the remote controller .
27 ENGLISH Selecting audio languages F or D VD: While playing a chapter containing audio languages, you can select the language to listen to. •Y ou can also select the audio language using SETUP menu (see page 44). F or VCD: While playing a track, you can select the audio channel to play .
28 ENGLISH Selecting multi-angle views While playing a disc containing multi-angle vie ws, you can view the same scene at dif ferent angles. 1 2 Select a view angle you want. • STEREO: T o listen to normal stereo (left/ right) playback. • LEFT : T o listen to the left audio channel.
29 ENGLISH Locating a folder/track using the list To locate a folder b y displaying the folder list • This functions only for MP3. 1 2 3 Select a folder y ou want. To next/pre vious page of the list Current track name or ID3 T ag To locate a track b y displaying the trac k list 1 2 3 Select a track you want.
30 ENGLISH Displaying the disc text information W ith Auto Scroll or Scroll selected, you can display the text and scroll it on the monitor if it is long and cannot be displayed at a time. 1 2 • Scroll: T ext on the information area scrolls once. • Auto Scroll: T ext on the information area scrolls ev ery 5 seconds.
31 ENGLISH 2 INTR O SCAN • TRA CK: Plays the beginning of all tracks. • FOLDER: Plays the first tracks of all folders. • OFF: Cancels Intro Scan. Searching for scenes or songs Y ou can use v arious search functions to find your fa vorite scenes or songs.
32 ENGLISH 3 Enter a number , then confirm. When using the number buttons on the remote controller •T o select number 5, press 5. •T o select number 10, press 10. •T o select number 23, press +10, +10, then 3. Y ou cannot select folder using the r emote contr oller .
33 ENGLISH Y ou can play back two different sour ces as the main source (MAIN) and subsidiary source (SUB). Howe ver , “CD-CH” (CD changer) and “SA T” (satellite) cannot be select as the main/subsidiary source at the same time ev en with activ ating Dual Mode.
34 ENGLISH To cancel the Dual Mode, press . Each time you press the icon, Dual Mode is turned on and off alternately . •W hen Dual Mode is turned of f, the main source screen appears. Adjusting A V OUTPUT volume Select an appropriate volume le v el for the component connected to the A V OUTPUT jacks on the hideaway unit.
35 ENGLISH Surround Mode Operations See page 41. See page 41. See page 34. See page 39. When surround mode is activ ated: When DSP mode is activated: 1 2 3 Activate and select the surr ound mode or DSP mode. 4 Make adjustment if y ou want to. • If neither surround mode nor DSP mode is activ ated, you cannot make adjustment.
36 ENGLISH Introducing surround/DSP mode Surround modes Dolby Digital Dolby Digital is a digital signal compression method, de veloped by Dolby Laboratories, and enables multi-channel encoding and decoding (1ch up to 5.1ch). Dolby Digital 5.1 CH Dolby Digital 5.
37 ENGLISH Tu rning on and off the surround/ DSP mode Y ou can use surround or Digital Signal Processor (DSP) mode while playing any source. Howe ver , when playing a multi-channel encoded disc, you cannot apply DSP mode to the playback sounds.
38 ENGLISH Ex. When selecting “HALL. ” 4 Adjust the selected surround or DSP mode. When surround mode is acti vated: : Selected automatically when multi- channel DTS signal is detected (while playing a D VD or a DTS CD). No further adjustment is allo wed.
39 ENGLISH Sound Modes (iEQ) Operations The follo wing operations are only possible for the main source when using Dual Mode. Select sound modes. Displa y the other set of the sound modes. Adjust the lev el of each frequency band. Store your adjustment (display the screen below).
40 ENGLISH Selecting preset sound modes Y ou can select a sound mode suitable to the music genre. Av ailable sound modes: • HARD R OCK / R&B / POP / JAZZ / D ANCE / COUNTR Y / REGGAE / CLASSIC • USER1 / USER2 / USER3 • FLA T (T o cancel the sound mode) 1 2 3 4 Select one of the preset sound (iEQ) modes.
41 ENGLISH Other Sound Adjustments F ader/Balance adjustments is only possible for the main source w hen using Dual Mode. See page 35. See page 35. 1 2 3 4 Make adjustment as y ou like. To adjust the input level This setting is required for each source e xcept FM.
42 ENGLISH Monitor Adjustments When no playback picture from the source is displayed, you can only adjust the brightness. ASPECT Hold On the main unit On the remote controller Ex. When adjusting “BRIGHT . ” Adjustable items : Indicates the current ambient light lev el.
43 ENGLISH Initial Setup—DVD MENU Y ou can preset the initial disc playback conditions. • No change can be made on the D VD Menu during play or when “DISC” is selected as the subsidiary (SUB) source. 1 2 3 4 Select the item you want. 5 Change the setting.
44 ENGLISH MENU LANGUAGE Select the menu language. AUDIO LANGUAGE Select the audio language. SUBTITLE Select the subtitle language. To erase the subtitle, select “OFF . ” MONIT OR TYPE Select the monitor type of your TV (connected to the A V OUTPUT jacks) to play D VD V ideo recorded with aspect ratio of 16:9.
45 ENGLISH Initial Setup—MONIT OR Y ou can preset the initial monitor conditions. 1 2 3 4 Select the item you want. 5 Change the setting. •F or details, see the follo wing pages. Ex. When setting “BEEP T ONE” to “OFF” See page 13. * 2 * 1 * 1 * 1 It does not appear for some sources.
46 ENGLISH AU TO OPEN/CLOSE • AU T O : The monitor comes out* or goes in automatically when you turn on or off the power . • OFF : Cancels this function. * If you close the monitor before turning off the power , the monitor will not come out next time you turn on the power .
47 ENGLISH Initial Setup—ON SCREEN Y ou can preset the initial on-screen conditions. 1 2 3 4 Select the item you want. 5 Change the setting. •F or details, see the follo wing pages. Ex. When setting “CLOCK” to “OFF” Language selection screen appears.
48 ENGLISH ON SCREEN LANGUAGE Y ou can select the language for this Setup Menu and some of the messages displayed on the monitor . GUIDE • ON : On-screen guide icons (see page 23) are displayed on the monitor while operating the built-in disc player .
49 ENGLISH Initial Setup—AUDIO MENU/PSM Y ou can preset the initial audio-related conditions and Preferred Setting Modes (PSM). •Y ou cannot select “ A UDIO MENU” when the subsidiary source operation screen is displayed on the monitor (with Dual Mode turned on; see page 33).
50 ENGLISH • FRONT LEFT :F or the front left seat. • FRONT RIGHT :F or the front right seat. • ALL CENTER :F or all front and rear seats. • REAR CENTER : F or the rear seats. • : Displays the SPK DIST ANCE screen. Y ou can adjust the speaker distance from your listening position in meters or feet.
51 ENGLISH • OFF : Select when you want to enjoy playback with its full dynamic range (no ef fect applied). • MID : Select when you want to reduce the dynamic range a little. • MAX : Select when you want to apply the compress ef fect fully (useful at a low v olume lev el).
52 ENGLISH A V2 INPUT SELECT Y ou can determine the use of A V INPUT 2 jacks on the hideaway unit—select either “VIDEO” or “CAMERA. ” •W hen the playback source is “ A V2, ” this setting cannot be changed.
53 ENGLISH Other Main Functions Assigning titles to the sources Mov es the cursor position. Confirm the entered name. Erase all entered character . Display the other page of the char acter list of the same type. Alternates between upper and lower cases.
54 ENGLISH Y ou can assign titles to 30 FM/AM, 30 TV stations, and 40 CDs (both in this unit and in the CD changer). Source Maximum character number Stations :1 0 CDs :3 2 •Y ou cannot assign a title to CD T ext and MP3 discs. 1 Prepar e the source.
55 ENGLISH To operate the car switches behind the monitor , press and hold OPEN. The monitor change its angle to the illustrated position for about 30 seconds.
56 ENGLISH CD Changer Operations Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current disc/folder/tr ack no . Elapsed pla ying time Playbac k mode Sound mode (see page 39) Surround/DSP mode (see page 36) Only for MP3 Back to the beginning V olume lev el appears when adjusted.
57 ENGLISH 1 Select “CD-CH” Basic CD Changer Operations Ex. While pla ying CD/CD T ext * Ex. While pla ying MP3 2 Operate the disc : Selects the disc. : Selects the folder (only for MP3). : Goes back to the beginning of the current track, then skips to the pre vious tracks if pressed repeatedly .
58 ENGLISH Advanced CD Changer Operations To ne xt/previous page of the list Selecting disc/folders/tracks Y ou can select the disc, (folder: only for MP3), and tracks using the buttons on the main unit. 1 2 When using the remote controller Y ou can directly select the disc number by pr essing the corr esponding number buttons (1 – 12).
59 ENGLISH To locate a track b y displaying the trac k list Example: while playing MP3 1 2 3 Select a track you want. To next/pre vious page of the list To next/pre vious page of the list Current trac.
60 ENGLISH Selecting playback modes Y ou can use only one of the follo wing playback modes at a time—Repeat Play , Random Play , and Intro Scan. Repeat Play Y ou can repeat playback. •R epeat Play cannot be deactiv ated. 1 2 REPEA T PLA Y • TRA CK: Repeats the current track.
61 ENGLISH Searching for songs Y ou can use search functions to find your fa vo rite tracks (for CD/MP3) and folders (for MP3). Folder/T rack Sear ch Y ou can select a specific trac k (for CD/MP3) or folder (for MP3). 1 2 3 Enter a number , then confirm.
62 ENGLISH • TV :T o watch TV programs through the TV tuner unit (KV -C1000). To use the TV tuner unit (KV -C1000), see the follo wing pages. 2 Adjust the volume To change the aspect ratio... •F or details, see page 24. When you selected “CAMERA” for “ A V2 INPUT” (see page 52), you cannot change the aspect ratio of A V2.
63 ENGLISH TV Tuner Operations Back to the beginning V olume lev el appears when adjusted. Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current preset no . Channel no . Search mode Sound mode (see page 39) Surround/DSP mode (see page 36) See page 53.
64 ENGLISH 3 T une in to a TV station • F or A uto Search, press either icon once. “A uto Search” begins. When a station is receiv ed, searching stops. • F or Manual Sear ch, press either icon repeatedly (or hold) until a station you want is selected.
65 ENGLISH Manual presetting 1 T une into a TV station. 2 Store the station into a pr eset number . To tune in to a preset station • See also “W atching TV progr ams” on page 64. 1 2 Select a preset number . Preset station inf or mation will be display ed.
66 ENGLISH To store a station using the preset list 1 T une into a TV station. 2 3 Store the station into a pr eset number . Displaying the preset list Y ou can store and select the preset station using the preset list on the monitor screen.
67 ENGLISH It is required to activ ate your SIRIUS subscription after connection: • If the power is turned of f before subscription is completed, repeat the procedure from beginning. 1 Tu rn on the power . 2 Select “SA T (SIRIUS). ” JVC DLP starts updating all the SIRIUS channels.
68 ENGLISH Back to the beginning See page 14. See page 14. See page 15. See page 39. See pages 43 – 52. See page 72. See page 69. See page 71. See page 71. V olume lev el appears when adjusted. Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current band/Preset no .
69 ENGLISH Listening to the SIRIUS ® Radio 1 Select “SA T (SIRIUS)” 2 Select a band (SR1/SR2/SR3) 3 Select a category Selecting a particular category (SPOR TS, ENTER T AINMENT , etc.) allows you to enjo y only the channels from the selected category .
70 ENGLISH 2 Listening to a user preset channel 1 While listening to a channel... 2 3 To select a user preset channel using the list 1 While listening to a channel... Storing user channels in memory Y ou can preset 6 channels for each band. 1 While listening to the channel you want to store.
71 ENGLISH 2 • User preset numbers, channel names, song names, and artist names are sho wn on the list. Selecting a category/channel using the lists Y ou can select the categories/channels using the lists on the monitor screen. 1 While listening to a channel.
72 ENGLISH 3 Change the setting or enter the setting screen. SIRIUS ID The SIRIUS 12-digit identification number is shown. Y ou can neither change nor set the identification number . • SIRIUS ID will also appear on the SETUP menu if SIRIUS radio is connected.
73 ENGLISH Center holder How to clean the monitor When removing stains or dust on the surface, turn of f the monitor, then wipe with dry soft cloth. • Be careful not to scratch the surface when wiping it.
74 ENGLISH Operation Methods •T ouch Panel screen goes off if no operations are made on it for about 30 seconds while vie wing the playback picture. Basic Operations Tu rning on the power • By pressing SOURCE on the main unit, you can also turn on the power .
75 ENGLISH Ejecting a disc • If the ejected disc is not remov ed within 15 seconds, the disc is automatically inserted again into the loading slot to pre vent it from dust. (Disc will not play this time.) Displaying the disc text information •F or MP3: If no ID3 tag is recorded, folder and track names are displayed instead.
76 ENGLISH MP3 CONTROL REPEAT TRACK Folder : 01 / 10 spring sumer fall winter sea Title : Begonia Artist : Annie Lim Flowers Album : Time : 00:03:08 Tr ack : 01 / 30 (Total 128) begonia.mp3 german chamomile.mp3 kiwi fruit.mp3 orchard grass.mp3 petunia.
77 ENGLISH Monitor Adjustments •Y ou may not able to adjust the brightness in the follo wing case: –Y ou cannot make it brighter when the ambient light is very bright.
78 ENGLISH SIRIUS Radio Operations General •Y ou can connect the JVC SIRIUS radio PnP (Plug and Play), KT -SR1000 or KT -SR2000, using the JVC SIRIUS radio adapter , KS-U100K (not supplied). By turning on the pow er to the unit, you can turn on/off the JVC PnP .
79 ENGLISH What appears to be trouble is not alw ays serious. Check the follo wing points before calling a service center . General • Sound is sometimes interrupted. ] Y ou are driving on rough roads. Stop playback while dri ving on rough roads. ] Disc is scratched.
80 ENGLISH Disc playback—MP3 • Disc cannot be played back. ] MP3 tracks do not hav e the extension code—<.mp3>. ] MP3 tracks are not recorded in the format compliant with ISO 9660 Lev el 1, ISO 9660 Lev el 2, Romeo, or Joliet. • Noise is generated.
81 ENGLISH CD changer operations • “CD CHANGER IS NO T CONNECTED” appears on the monitor . ] CD changer is disconnected. Connect it again. • “NO MA GAZINE” appears on the monitor . ] Magazine is not loaded in the CD changer . • “NO FILES” appears on the monitor .
82 ENGLISH Sound Preset equalizing values Mode 100 Hz 300 Hz 1 kHz 3 kHz 10 kHz FLA T 00 0 00 00 00 0 HARD ROCK +03 +02 00 +01 +01 R&B +03 +02 00 +01 +03 POP 00 +01 00 +01 +02 J AZZ +03 +02 +01 +0.
83 ENGLISH LANGUAGE CODES Code Language SN Shona SO Somali SQ Albanian SR Serbian SS Sisw ati ST Sesotho SU Sundanese SV Swedish SW Swahili TA T amil TE T elugu TG T ajik TH Thai TI Tigrinya TK T urkm.
84 ENGLISH D VD/CD PLA YER SECTION Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: DV D, fs=48 kHz: 16 Hz to 22 00.
85 ENGLISH Dimensions (W × H × D): Installation Size: •W ith sleev e-mounting plate T ype B (standard) 182 mm × 52 mm × 165 mm (7- 3 / 16 in. × 2- 1 / 16 in. × 6- 1 / 2 in.) •W ith sleev e-mounting plate T ype A 182 mm × 52 mm × 160 mm (7- 3 / 16 in.
0205 MNMMD WJEIN EN, SP , FR © 2005 Victor Compan y of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to Reset Still having trouble?? USA ONL Y Call 1-800-252-5722 http://www .jvc.com We can help y ou! Cover_KD-AV7010[J]f.
1 KD-A V7010 Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manuel d’installation/raccordement ESP AÑOL Esta unidad está diseñada para funcionar con 12 V de CC, con sistemas eléctricos de masa NEGA TIV A solamente.
2 REMOTE SENSOR RESET 32 1 4 AV OUTPUT R L VIDEO POWER AV BUS AUDIO TV ANTENNA MUL TIMEDIA DVD/CD RECEIVER WITH REMOV ABLE MONITOR HIDEA W A Y UNIT KD-A V7010 AV INPUT 1 L R AUDIO FM / AM ANTENNA POWE.
3 2 1 53 mm 184 mm (7-1/4") (2-1/8") ! Ÿ ~ ⁄ @ l s p k d c A B B Attach the slee ve-mounting plates—either type , corresponding to the depth of the mounting area ( A : see the next step). Use T ype B when A is 165 mm (6- 1 / 2 in.) while use T ype A when A is less than 165 mm (6- 1 / 2 in.
4 (ILLUMINATION) 3 4 2 1 5 2 1 6A 2 1 (PARKING BRAKE) 1 2 3 5 6 4 Fuse bloc k Bloque de fusibles Po rt e-fusib le To a liv e terminal in the fuse block connecting to the car battery (bypassing the ign.
5 MUL TIMEDIA DVD/CD RECEIVER WITH REMO VABLE MONIT OR HIDEAW AY UNIT KD-A V7010 AV INPUT 1 L R AUDIO FM / AM ANTENNA POWER BACKCAMERA REMOTE CENTER SPEAKER CENTER SUB WOOFER L R REAR L R FRONT VIDEO .
6 TO CHANGER VIDEO MUL TIMEDIA DVD/CD RECEIVER WITH REMO VABLE MONIT OR HIDEAW AY UNIT KD-A V7010 AV INPUT 1 L R AUDIO FM / AM ANTENNA POWER BACKCAMERA REMOTE CENTER SPEAKER CENTER SUB WOOFER L R REAR L R FRONT VIDEO AV INPUT 2 L R AUDIO VIDEO TO CHANGER AV BUS TO MAIN UNIT PRE OUT AUDIO VIDEO L R AV OUTPUT TROUBLESHOOTING • The fuse blows.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC KD-AV7010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC KD-AV7010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC KD-AV7010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC KD-AV7010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC KD-AV7010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC KD-AV7010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC KD-AV7010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC KD-AV7010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
