Manuel d'utilisation / d'entretien du produit INTERIART AV-28WFX1EU du fabricant JVC
Aller à la page of 34
ENGLISH 1 reparation2 Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 T-V LINK Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Basic Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Remote Control Buttons and Functi ons .
2 Preparation If connecting a VCR, follow A → B → C → D . If not connecting a VCR, follow 1 → 2 . Use two AAA/R03 dry cell batteries. Insert the batteries from the · end, making sure the ª and · polarities are correct.
ENGLISH 3 Preparation You can automatically set up to 99 TV stations to PR channels PR 1 to PR 99 on this TV. Press the Main power button. The Power lamp lights red (power on), then green (TV on). ■ When the TV is first turned on, it enters the ini tial setting mode, and the JVC logo is displayed.
4 Preparation If "ACI START/ACI SKIP" appears in the Auto Program menu: You can use the ACI (Automatic Channel Installatio n) function to decode the ACI data and complete the registration of all the TV channels in a short period of time. For details of the ACI function and how to use it, re- fer to “Using the ACI function” on page 26.
ENGLISH 5 T-V LINK Functions ■ When a T-V LINK compatible VCR is connected to the EXT-2 Termi nal on the TV, the procedures for setting up the VCR and viewing videos are simplified. ■ T-V LINK uses the fol lo wi ng fe at ure s : ■ To use T-V LINK: • a T-V LINK compatible VCR is necessary.
6 Basic Operation Turn the Main power on. The Power lamp li ghts red and your TV is in the standb y mode. • If the Power lamp lights green, the TV is already on. ● To turn the Main power off: The Power lamp goes off. • To save energy, turn the main power off if not using the TV for a long period of time.
ENGLISH 7 Basic Operation Watch images from external devices. Choosing an EXT terminal or PR 0 (AV) channel. • The EXT terminal s are registered after the PR 99 channel.
8 Remote Control Buttons and Functions You can turn the volume off instantly. Pressing (Muting) changes the curren t volume to “0”. You can choose a channel by entering the cha nnel number. Exampl e: •P R 1 2 → press ~ and Ÿ . . •P R 6 → press ¤ .
ENGLISH 9 Remote Control Buttons and Functions ZOOM Button (continued) Mode Recommended Picture (Aspect) Display Remarks AUTO Any picture format except Normal Picture (4:3 Aspect Ratio) The picture will be automatically dis- played in th e opti- mum screen size.
10 You can enjoy sounds with a wider ambience. Pressing (Hyper Sound) turns the Hyper Sound on or off. Pressing (Information) changes th e dis- play as follows. About the PR List: You can choose TV channels and EXT terminals operating the PR List. For details, see “Use the PR List” on page 6.
ENGLISH 11 Remote Control Buttons and Functions These buttons can be used to operate a JVC brand VCR or DVD player. Pressing the button having the same appear- ance as the original remote control butto n of a device makes the functi on work in the same way a s the original remote con- trol.
12 9 = ~ Teletext Control Buttons and VCR/ /DVD Switch ■ Basic operation You can view three types of teletext broadcasts on the TV; FLOF (Fastext), TOP and WST. Choose a channel with a teletext broadcast. Set the VCR/ /DVD switch t o t he (Text) po- sition.
ENGLISH 13 ■ Hold You can hold a teletext page on the screen for as long as you want, even while several other teletext pages are bein g re - ceived. To cancel the hold: ■ Sub Page Some teletext pages include sub-pages that are automatically displayed.
14 Menu Operation Display MENU. The MENU (main menu) appears. Choose an item. Display the sub-menu. Choose a Sub-menu item. Change the setting. • Depending on the Sub-menu display, the fol - lowing buttons can be used. Complete the setting. The menu disappears.
ENGLISH 15 Picture Setting Display MENU. Choose PICTURE SETTING. Display the Picture Setting menu. You can choose one of three Tint modes to adjust the picture settings automatically. Press to choose TINT. Press to choose a mode. COOL: A cool white colour base with a boost i n the colour and contrast levels that creates a more vivid picture.
16 Picture Features Display MENU. Choose PICTURE FEATURES. Display the Picture Features menu. The Digital VNR function is a function to reduce the noise which is currently included in the picture. However, if the Dig - ital VNR effect is increased more than necessary, it has a det- rimental effect of reducing the sharpness of the picture.
ENGLISH 17 Picture Features The colour system is automatically chosen, but if the pic ture is not clear or no colou r appears, choose the colour system manually. Press to choose COLOUR SYSTEM. Then Press . . Press to choose the appropriate colour system.
18 Sound Setting Display MENU. Choose SOUND SETTING. Display the Sound Setting menu. You can choose Multi Sound mode for stereo broa dcast pro- grammes and bilingual programmes. Press t o choose STEREO / I • II. Press to choose a Multi Sound mode. : Stereo sound : Bilingual I (Sub I) : Bilingual II (Sub II) : Normal sound Press .
ENGLISH 19 Sound Setting It is possible to prevent the sound from being emitted from the TV speakers. This function shoul d only be used to emit the sound from an audio system co nnected to the television as a substitute for the TV speakers.
20 EXT Setting Display MENU. Choose EXT SETTING. Display the EXT Se tting menu. You can choose S-VIDEO or normal input for EXT-2, EXT-3 and EXT-4 terminals, and you can give an EXT ID to each EXT input terminal. ■ To choose S-VIDEO input Press t o choose an EXT terminal.
ENGLISH 21 Features Display MENU. Choose FEATURES. Display the Features menu. You can set the TV to automatically turn off after a specified period of time. Press to choose SLEEP TIMER. Then press . The Sleep Timer menu appears. Press to choose a period of time.
22 Features Press to choose a channel, then press the blue button. The (locked) mark appears, and th e ch osen channel is locked. • To cancel the Child L o ck, press the blue button again. • Repeat step 4 to lock all channe ls which you want to lock.
ENGLISH 23 Install Display MENU. Choose INSTALL. Display the Inst all menu. You can choose one of 15 languages for the on-screen display. Press to choose LANGUAGE, then press . The Language men u appears. Press to choose a language. Press . This completes the setting.
24 Install Edit/Manual You can change PR channel settings. • You can delete an unwanted station from a PR ch annel, • You can change the PR channel number of a station, • You can add station IDs to PR channels, • You can insert a new station to a PR channel , or • You can manually set the de sired station to a PR channel.
ENGLISH 25 Install Press the blue button. The ID List menu appears. Press to choose the station ID. • To cancel the operation, press (Info rmation). Press . Adding a Statio n ID name of your own: Do the following procedu re in place of “Adding a Station ID”.
26 Install ■ Using the ACI function This TV has an ACI function which decodes the ACI (auto- matic Channel Installation) data. Using the ACI function allows all TV channels transmitted from the cable TV station to be properly registered quickly ac- cording to the data from the cable TV station.
ENGLISH 27 Index Display MENU. Choose INDEX. Display the Index menu. The functions in each menu are listed in the Index menu. The required function can b e found in the Index menu and the op- erating menu for that function can be entered with one touch.
28 Additional Preparation 1 VCR (composite signal) 2 VCR (composite signal/ S-VIDEO signal) 3 T-V LINK compatible VCR (composite signal/ S-VIDEO signal) 4 Decoder 5 DVD player (composite signal/ S-VID.
ENGLISH 29 Connecting an Audio System You can use your audio system as front speakers instead of the front spea kers on the TV. (Terminals on rear) Connect your stereo amplifier 1 to th e AUDIO OUT terminals. Turn the TV on and set the volume to the low- est setting.
30 Channel Table • The following table show s the rela tionship between the displayed CH/CC channel numbe r and the actual chan nel number. • The actual channel numb ers for the “CC” channel numbers from CC1 10 to CC161 diffe r depending on th e cable TV station.
ENGLISH 31 TV Buttons and Parts Front Panel CAUTION: • Do not hold the front panel cover when moving the TV set. If you do, you may break it. (Behind the cover) Push to open 12 3 4 5 6 7 8 9 0 - 1 E.
32 Troubleshooting • If the plug is disconnected from the AC socket, or th e TV aerial has problems, you may think there is a problem with th e TV itself. Be sure to check the following before calling for service. IMPORTANT • Review all instructio ns in this manual Problem Act ion ■ GENERAL The TV cannot be turned on.
ENGLISH 33 The following are no rmal and are NOT malfunctions: • When touching the picture tube surface, you might feel a slight charge of static electrici ty. This is because the picture tub e contains static electricity; it doe s not affect the huma n body.
34 Specifications * A basic model number. The actual model number may have characters added (such as “S” denoti ng sliver) indicating the colour of the TV set.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC INTERIART AV-28WFX1EU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC INTERIART AV-28WFX1EU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC INTERIART AV-28WFX1EU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC INTERIART AV-28WFX1EU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC INTERIART AV-28WFX1EU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC INTERIART AV-28WFX1EU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC INTERIART AV-28WFX1EU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC INTERIART AV-28WFX1EU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
