Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Interi Art 0300-T-CR-JMUK du fabricant JVC
Aller à la page of 36
AV-28WFT1EI 63(&,),&$7,216 63(&,),&$7,216 63(&,),&$7,216 63(&,),&$7,216 * A basic model number. The actual model number may have characters added (such as “S” denoting silver) indicating the colour of the TV set. Design and specifications subject to change without notice.
5 Thank you for buying this colour television. To make sure your fully understand how to use your new TV, please read this manual thoroughl y before you begin.
6 ■ ■ ■ ■ *XLGHOLQHV # IRU # 6DIH # 2SHUDWLRQ *XLGHOLQHV # IRU # 6DIH # 2SHUDWLRQ *XLGHOLQHV # IRU # 6DIH # 2SHUDWLRQ *XLGHOLQHV # IRU # 6DIH # 2SHUDWLRQ This equipment has been designed an d manufactured to comply with international safety standards.
7 35(3$5$7,21 35(3$5$7,21 35(3$5$7,21 35(3$5$7,21 ■ ■ ■ ■ &RQQHFWLQJ # WKH # $HULDO # DQG # 9&5 &RQQHFWLQJ # WKH # $HULDO # DQG # 9&5 &RQQHFWLQJ # WKH # $HULDO # DQG # 9&5 &RQQHFWLQJ # WKH # $HULDO # DQG # 9&5 If connecting a VCR, follow A → B → C → D .
8 PREPARATION ■ ■ ■ ■ ,QLWLDO # 6HWWLQJV ,QLWLDO # 6HWWLQJV ,QLWLDO # 6HWWLQJV ,QLWLDO # 6HWWLQJV When the TV is first turned on, it enters the initial setting mode, and the JVC logo is displaye d. Follow the instruction s on the on-screen display to make the initial settings.
9 PREPARATION 4 Press the 3 3 3 3 button to start the AUTO PROGRAM function. The AUTO PROGRAM menu appears and received TV channels are automatically re gistered in the Programme numbers (PR). To cancel the AUTO PROGRAM function: Press the 4 4 4 4 button.
: 7 0 9 # /,1. # )81&7,216 7 0 9 # /,1. # )81&7,216 7 0 9 # /,1. # )81&7,216 7 0 9 # /,1. # )81&7,216 When a T-V LINK compatible VCR is co nnected to the EXT- 2 Terminal on the TV, it is easi er to set up the VCR and to view videos.
; %$6,& # 23(5$7,21 %$6,& # 23(5$7,21 %$6,& # 23(5$7,21 %$6,& # 23(5$7,21 ■ ■ ■ ■ 7XUQ # WKH # 0DLQ # SRZHU # RQ 7XUQ # WKH # 0DLQ # SRZHU # RQ 7XUQ # WKH # 0DLQ # SRZHU # RQ 7XUQ # WKH # 0DLQ # SRZHU # RQ Press the Main power button on the TV.
< BASIC OPERATION 2 Press the ì ì ì ì and ë ë ë ë buttons to choose a Programme number (PR). Then press the 3 3 3 3 button. Note: • For Programme numbers (PR) with the CHILD LOCK function.
43 BASIC OPERATION ■ ■ ■ ■ 2SHUDWLQJ # ZLWK # WKH # EXWWRQV # RQ # WKH # 79 2SHUDWLQJ # ZLWK # WKH # EXWWRQV # RQ # WKH # 79 2SHUDWLQJ # ZLWK # WKH # EXWWRQV # RQ # WKH # 79 2SHUDWLQJ # ZLWK # WKH # EXWWRQV # RQ # WKH # 79 1 Press the P B B B B buttons to turn the TV on from standby mode.
44 5(027( # &21752/ # %877216 # $1' # )81&7,216 5(027( # &21752/ # %877216 # $1' # )81&7,216 5(027( # &21752/ # %877216 # $1' # )81&7,216 5(027( # &21752/ # %877216 # $1' # )81&7,216 1 0XWLQJ # %XWWRQ 0XWLQJ # %XWWRQ 0XWLQJ # %XWWRQ 0XWLQJ # %XWWRQ You can turn the sound off instantly.
45 REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS PANORAMIC: This mode stretches the left and right sides of a normal p ic- ture (4:3 Aspect Ratio) to fill the screen, without ma king the picture appear unnatural. Note: • The top and bottom of the picture are slightly cut off.
46 REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS 5 # ,QIRUPDWLRQ # %XWWRQ # ,QIRUPDWLRQ # %XWWRQ # ,QIRUPDWLRQ # %XWWRQ # ,QIRUPDWLRQ # %XWWRQ You can display the PR LIST or th e Current Time on the screen.
47 REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS ■ ■ ■ ■ ~ # # # # 7HOHWH[W # &RQWURO # %XWWRQV # DQG # 9&5 2 7HOHWH[W # &RQWURO # %XWWRQV # DQG # 9&5 2 7HOHWH[W # &RQWURO # %XWWRQV.
48 REMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONS 5HYHDO 5HYHDO 5HYHDO 5HYHDO Some teletext pages include hid den text (such as answers to a quiz). You can display the hidden text. Each time you press the ø ø ø ø button, text is hid- den or revealed. 6L]H 6L]H 6L]H 6L]H You can double the height of the teletext display.
49 0(18 # 23(5$7,21 0(18 # 23(5$7,21 0(18 # 23(5$7,21 0(18 # 23(5$7,21 This TV has a numb er of functions you can operate using menus. To fully utilize all your TV’s functions, you need to un- derstand the basic menu operating techniques fu lly. 1 Press the 3 button to display the MENU (main menu).
4: 3,&785( # 6(77,1* 3,&785( # 6(77,1* 3,&785( # 6(77,1* 3,&785( # 6(77,1* To display the PICTURE SE TTING menu: 1 Press the 3 button to display MENU (main menu). 2 Press the ë button to choose PICTURE SETTING, and press the 3 button.
4; 3,&785( # )($785(6 3,&785( # )($785(6 3,&785( # )($785(6 3,&785( # )($785(6 To display the PICTURE FEATURES menu: 1 Press the 3 button to display MENU (main menu ). 2 Press the ë button to choose PICTURE FEATURES, and press the 3 button.
4< PICTURE FEATURES ■ ■ ■ ■ 3,&785( # 7,/7 3,&785( # 7,/7 3,&785( # 7,/7 3,&785( # 7,/7 There are cases where the Earth’s magne tic force may make the picture tilt. If this happens, you can correct the pictu re tilt. 1 Press the ë buttons to choose PICTURE TILT.
53 6281' # 6(77,1* 6281' # 6(77,1* 6281' # 6(77,1* 6281' # 6(77,1* To display the SOUND SETTING menu: 1 Press the 3 button to display MENU (main menu ).
54 (;7 # 6(77,1* (;7 # 6(77,1* (;7 # 6(77,1* (;7 # 6(77,1* To display EXT SETTING menu : 1 Press the 3 button to display MENU (main menu ). 2 Press the ë button to choose EXT SET- TING.
55 EXT SETTING 3 Press the ë buttons to choose a name. Then press the 3 button. The LIST disappears and the name is assigned to the EXT terminal. To erase a name assigned to the EXT terminal: Choose a blank space. 4 Press the 3 button to complete the set- ting.
56 )($785(6 )($785(6 )($785(6 )($785(6 To display th e FEATURES menu: 1 Press the 3 button to display MENU (main menu ). 2 Press the ë button to choose FEATURES. Then press the 3 button. ■ ■ ■ ■ 6/((3 # 7,0(5 6/((3 # 7,0(5 6/((3 # 7,0(5 6/((3 # 7,0(5 You can set the TV to automatically turn off after a specified period of time.
57 FEATURES 5 Press the blue button and set the CHILD LOCK function. @ (CHILD LOCK) appears and the TV channel is locked. To reset the CHILD LOCK function: Press the blue button again. @ (CHILD LOCK) disappears. 6 Press the 3 button to complete the set- ting.
58 ,167$// ,167$// ,167$// ,167$// To display the INSTAL L menu: 1 Press the 3 3 3 3 button to display MENU (main menu ). 2 Press the ë ë ë ë button to choose the INSTALL menu.
59 INSTALL ■ ■ ■ ■ (',7 2 0$18$/ (',7 2 0$18$/ (',7 2 0$18$/ (',7 2 0$18$/ The EDIT/MANUAL functions are divided into two types: ed- iting of the current Programme numbers (PR) (EDIT func- tions) and manual registra tion of a TV channel you wa nt to view to the Programme number (PR) (MANUAL function).
5: INSTALL 4 Press the ï ï ï ï button to change the Pro- gramme number (PR) of a TV channel to a new Programme number (PR). ,' ,' ,' ,' 1 Press the ë ë ë ë buttons to choose a TV channel.
5; INSTALL '(/(7( '(/(7( '(/(7( '(/(7( 1 Press the ë ë ë ë buttons to choose a TV channel. Every time you press the ë buttons, the Programme number (PR) is changed over, and the picture of th e TV channel registered in the Programme nu mber (PR) ap- pears on the screen.
5< '(02 '(02 '(02 '(02 To display the DEMO menu: 1 Press the 3 3 3 3 button to display MENU (main menu ). 2 Press the ë ë ë ë button to choose DEMO. Then press the 3 3 3 3 button. The DEMO function automatically demonstra tes some of the TV functions.
63 $'',7,21$/ # 0(18 # 23(5$7,216 $'',7,21$/ # 0(18 # 23(5$7,216 $'',7,21$/ # 0(18 # 23(5$7,216 $'',7,21$/ # 0(18 # 23(5$7,216 ■ ■ ■ ■ 'RZQORDGLQJ .
64 ADDITIONAL MENU OPERATIONS ■ ■ ■ ■ 6HWWLQJ # WKH # 63($.(5 # IXQFWLRQ 6HWWLQJ # WKH # 63($.(5 # IXQFWLRQ 6HWWLQJ # WKH # 63($.(5 # IXQFWLRQ 6HWWLQJ # WKH # 63($.(5 # IXQFWLRQ Turn off the SPEAKER function so that TV speakers will not issue any sound.
65 $'',7,21$/ # 35(3$5$7,21 $'',7,21$/ # 35(3$5$7,21 $'',7,21$/ # 35(3$5$7,21 $'',7,21$/ # 35(3$5$7,21 ■ ■ ■ ■ &RQQHFWLQJ # WKH # H[WHUQDO # GHYLFHV.
66 ADDITIONAL PREPARATION 'HYLFHV # ZKLFK # FDQ # RXWSXW # WKH # 'HYLFHV # ZKLFK # FDQ # RXWSXW # WKH # 'HYLFHV # ZKLFK # FDQ # RXWSXW # WKH # 'HYLFHV # ZKLFK # FDQ # RXWSXW # WKH .
67 79 # %877216 # $1' # 3$576 79 # %877216 # $1' # 3$576 79 # %877216 # $1' # 3$576 79 # %877216 # $1' # 3$576 ■ ■ ■ ■ )URQW # 3DQHO )URQW # 3DQHO )URQW # 3DQHO )URQW # 3DQHO l Caution: • Do not grasp the TV by the front panel co ver when moving the TV se t.
68 7528%/(6+227,1* 7528%/(6+227,1* 7528%/(6+227,1* 7528%/(6+227,1* If a problem arises while you are using the TV, please read this “Trouble shooting” well before you request having the TV repair ed.
AV-28WFT1EI 63(&,),&$7,216 63(&,),&$7,216 63(&,),&$7,216 63(&,),&$7,216 * A basic model number. The actual model number may have characters added (such as “S” denoting silver) indicating the colour of the TV set. Design and specifications subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC Interi Art 0300-T-CR-JMUK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC Interi Art 0300-T-CR-JMUK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC Interi Art 0300-T-CR-JMUK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC Interi Art 0300-T-CR-JMUK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC Interi Art 0300-T-CR-JMUK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC Interi Art 0300-T-CR-JMUK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC Interi Art 0300-T-CR-JMUK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC Interi Art 0300-T-CR-JMUK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
