Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HV-Z29V1, HV-Z34L1 du fabricant JVC
Aller à la page of 88
INSTRUCTIONS COLOUR TELEVISION HV-Z34L1 HV-Z29V1 Contents LCT1457-001A-H 1003-CR-JMT © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Setting up your TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TV buttons and func tions. . . . . . . . . . . . . 6 Remote co ntrol butto ns and fu nctions .
Thank y ou for buy ing this JV C colour t elevisio n. To make su re you unders tand how to use y our new TV, plea se read this manual thoro ughly before yo u begin. 1 Operate on ly from the p ower so urce indicat ed on the re ar of the TV. 2 Avoid d amaging the power c ord and ma ins plug .
3 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Setting up your TV CAUTION • Turn o ff all the equipmen t includi ng the TV bef ore connecti ng anythi ng. 1 Connecting the woofer unit (only for HV-Z29V1) 1 .
4 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Settin g up your T V 3 Connecting the power cord Connect th e mains plug to the AC outlet. 4 Putting the batter ies into the remote control Use two AA/R6 b atteries. Insert the batteries from the - end, making sure the + and - po larities are correct.
5 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Setting up y our TV 3 Press the 6 butt ons to choose ENGLISH. The n press the O K button on the remo te contol. The TE LETEXT LANGUAG E menu appears . Set the telete xt languag e group that corresponds to the lan guage of th e teletex t program t hat you wan t to watch.
6 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English TV buttons and func tions Turn the main power on Press th e main power bu tton 1 . The POWE R lamp 2 lights red and your TV is in th e standby mode. To turn the m ain power off: Press the main powe r button ag ain.
7 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English TV buttons and funct ions VIDEO-1 ter minal 0 • See pag es 3 and 3 6. VIDEO-2 (COM PONENT) terminal - • See pages 33 and 36. VIDEO-3 (COM PONENT) terminal = • See pages 33 and 36. OUTPUT terminal ~ • See pag e 37.
8 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote control butto ns and functio ns Turn the TV on from standby mode Press th e # button. The POWER l amp ligh ts red to g reen and your TV wil l be turned on. • You can turn o n the TV from th e standb y mode b y pressing the TV/ VIDEO button, the CHANNEL p buttons o r the numb er buttons .
9 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote co ntrol butto ns and fu nctions Adjust the volume Press the VO LUME-/+ buttons. Watch images from an external device Choose a V IDEO termina l to which the external device h as been con nected. Press the TV/V IDEO button.
10 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote c ontrol butto ns and fu nctions MONO: Select the M ONO mode , when you list en to the mono sound. You can e njoy the sound for a wider audienc e simil ar to stereo sound. OFF: The CINEMA SURROUND function switches off.
11 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote co ntrol butto ns and fu nctions RETURN function The TV t emporar ily memor ises th e TV channel that was chosen righ t befor e the current TV c hannel a s the “Las t Channel”. By pressing the RETURN+ button, you can alternatel y view the cur rent TV channe l and the “Last Channel”.
12 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote c ontrol butto ns and fu nctions • If the c hosen c hannel is already registered as the fa vorite cha nnel, when a colour butt on is pressed, the registered colou r button ic on appea rs on the top right of the screen.
13 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote co ntrol butto ns and fu nctions PIP (picture in p icture) mode Press . Each tim e it is pre ssed the mode cha nges as show n below. To return to the norma l screen: Press the or again, or p ress th e BACK button.
14 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote c ontrol butto ns and fu nctions Changing the sub picture position (in PIP mode only) You can p osition t he sub pi cture t o one of corn ers of t he main pi cture .
15 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote co ntrol butto ns and fu nctions Freeze function 1 Set the PIP/T V/DVD switch to the PIP position. 2 Press the ( Freeze) button. Still p icture i s captur ed an d displ ayed on the righ t side of t he screen .
16 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote c ontrol butto ns and fu nctions Operating a JVC brand DVD player You can o perate a J VC brand DV D playe r. Pressing the button having t he same appearan ce as the original remote co ntrol button of a devi ce make s the fun ction work in the s ame way as th e original remote control.
17 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote co ntrol butto ns and fu nctions (Hold) button You can h old a t eletext pa ge on the screen for as lon g as you want, even while sev eral other tele text pages are bein g receive d. Press the ( Hold) butto n.
18 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote c ontrol butto ns and fu nctions Using the List mode You can s tore the n umbers of your favo rite teletext pages in memo ry and ca ll them u p quickl y using t he col our button s. To store the page numbers: 1 Press the F.
19 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Using th e TV’s menu This TV h as a numb er of fu nctions you can o perate us ing menu s. To fully utilize all your T V’s functi ons, you nee d to unde rstand the basic m enu operati ng techniq ues fully .
20 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV ’s menu Operation with t he buttons on the TV You can a lso opera te the men us using th e buttons on the fr ont panel of the TV. • The O K button acts as the MENU button when the me nu bar is not display ed, and as the OK bu tton when the menu bar is displ ayed.
21 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV’s menu TINT You can a djust the pictur e tint. 2 : reddis h 3 : greenish • You ca n change the TINT set ting (picture t int) only w hen the colour system is NTSC 3.58 or NTSC 4.43 . To return to the default settin gs in each PICTURE MODE: Press the blue butto n.
22 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV ’s menu MAX: The leve l of the DIGITAL VNR effect is set to the ma ximum. If you se t the DIGITAL VNR function to AUTO(HIGH) but still no tice some no ise, change the setti ng from AUTO(HIGH) to MAX.
23 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV’s menu Colour DigiPure Make s the col our out line stan d out and increase s the sharpnes s giving a clearer pictur e. ON: Colour DigiPure works. Normally use with this func tion turne d on.
24 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV ’s menu ZOOM You ca n chang e the scr een size accordi ng to the pi cture a spect rati o. Choose t he optimum one from three ZOO M modes. 1 Choose ZOO M, then pres s the OK or 3 button. 2 Press the 6 buttons to choose a ZOOM mode.
25 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV’s menu SOUND MODE Regist er your pref erred pattern in the SOUND MODE USER. 1 Choose SOUND MODE, then press the OK or 3 button. The “SOUND MODE“ menu appears. 2 Press the red butto n and choose your preferred SOUND MODE.
26 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV ’s menu FEATURES menu SLEE P TI MER You can s et the TV to automatica lly turn o ff after a set time . 1 Choose SLEEP TIMER, t hen press the OK o r 3 button. 2 Press the 5 buttons to set the period of time.
27 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV’s menu To cance l this function : Press th e blue bu tton again . n (CHAN NEL GUARD) disappe ars and the loc k is rele ased. 6 Press the OK bu tton to comple te the setting. The men u disapp ears.
28 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV ’s menu FAVORITE SETTING You can s et a dedi cated pic ture effec t for the favo rite chann els regis tered to th e colour b uttons (Red, Green, Yel low and Blue). For f avorite c hannel reg istration, see “Favorite channel registr ation” on p age 11.
29 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV’s menu 3 Press the 6 butt on to choose VIDEO, then pres s the 5 button to choose o ne of video i nputs, VIDEO-1 to -4. 4 Set the pi cture effec t. Press the 6 button to choose a n item listed in the follow ing table and pre ss the 5 button to choos e one of o ptions.
30 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV ’s menu • You can proce ed to edit the programme numbers list usi ng the EDIT/MANUAL functio n. For details , see “EDIT /MANUAL” on pag e 30 • If a TV chann el you wa nt to vie w is not stored in the prog ramme numb ers list, you can register it using the MANUA L function.
31 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV’s menu FUNCTIONS MOVE 1 Press th e 6 buttons to choo se a TV chann el. 2 Press the 3 but ton to start the MO VE function. 3 Press the 6 butt ons to choose a new progra mme numbe r. To cance l the MOVE f unction: Press the BACK b utton.
32 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV ’s menu 3 Press the 3 button to choose the system (soun d system) fo r a TV channel you want to register. • For th e sound sys tems in e ach count ry or region, r efer to t he table belo w: 4 Press the green or red button to search fo r a TV channel .
33 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV’s menu • The CH/C C number is a number indic ating the b roadca st frequen cy to the TV. If the TV can not detect the TV channe l corresp onding to the broa dcast freq uency in dicated by the CH/CC number, a picture in the no- signal state ap pears.
34 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV ’s menu TELETEXT LANGUAGE There are four types of teletext languag e groups. Set the teletext langua ge group that correspo nds to the language of the telete xt program t hat yo u want to watc h.
35 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV’s menu CH/CC number When you want to use the INSERT function o n page 32 , find the CH/CC num ber correspo nding to th e Channel number of the TV chan nel from th is table. US: The US channe l numbers a re the chan nel numb ers used in the Unite d States, Philippin es, etc.
36 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Additi onal prep aration Connecting the exte rnal devices Connec t the dev ices to t he TV, payi ng attent ion to the following con nection diagr am. Before co nnecting any thing: • Read the manu als provided with the devices .
37 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Addi tion al prep aratio n Connecting methods 1 Connect the TV’s VIDEO jac k and the device’s VIDEO OUT (video output) jack w ith a video c able.
38 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Additiona l preparati on Connecting Headphones Connect the h eadphon es with a stereo mini jack (of 3.5 mm in diameter) to th e Headphone j ack at the TV front panel.
39 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Addi tion al prep aratio n 3 Cha nge th e devi ce’s se tting according to the VIDEO terminal it is connecte d to. If a VCR is conn ected to the VIDEO-1 terminal: Set the VCR’s remote co ntrol code to A code.
40 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Troubles hooting If a pr oblem arises while yo u are usin g the T V, please read this “ Troublesh ooting” w ell before yo u request having th e TV rep aired.
41 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Troub leshooting • Has COLOU R or BRI GHT bee n control led proper ly? Follo w the desc riptio n “Ad justin g the p icture” on page 20 to try to a djust them prop erly. • Vide otaping te letext is not reco mmended becaus e it ma y not record c orrectly.
42 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Troubles hooting Other concerns • When th e AUTO SHUT OFF funct ion operates, the TV is autom aticall y turned off. If the TV is turned off suddenly , try to press the # button t o turn on the TV once aga in.
43 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Specifications Design and s pecification s subject to cha nge without n otice. Picture s displayed on the screen using th is TV’s ZOOM function s should not be shown for any commercia l or demonst ration purpose in public places (caf es, hotels , etc.
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED HVZ34L1_Z29V1.book Page 44 Fr iday, November 7, 2003 9:30 AM.
INSTRUCTIONS COLOUR TELEVISION HV-Z34L1 HV-Z29V1 Contents LCT1460-001A-H 1103-CR-JMT © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Setting up your TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TV buttons and function s. . . . . . . . . . . . . 6 Remote co ntrol butto ns and fu nctions .
Thank y ou for buy ing this JV C colour t elevisio n. To make su re you unders tand how to use y our new TV, plea se read this manual thoro ughly before yo u begin. 1 Operate on ly from the p ower so urce indicat ed on the re ar of the TV. 2 Avoid d amaging the power c ord and ma ins plug .
3 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Setting up your TV CAUTION • Turn o ff all the equipmen t includi ng the TV bef ore connecti ng anythi ng. 1 Connecting the woofer unit (only for HV-Z29V1) 1 .
4 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Settin g up your T V 3 Connecting the power cord Connect th e mains plug to the AC outlet. 4 Putting the batter ies into the remote control Use two AA/R6 b atteries. Insert the batteries from the - end, making sure the + and - po larities are correct.
5 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Setting up y our TV 3 Press the 6 butt ons to choose ENGLISH. The n press the O K button on the remo te contol. The TE LETEXT LANGUAG E menu appears . Set the telete xt languag e group that corresponds to the lan guage of th e teletex t program t hat you wan t to watch.
6 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English TV buttons and func tions Turn the main power on Press th e main power bu tton 1 . The POWE R lamp 2 lights red and your TV is in th e standby mode. To turn the m ain power off: Press the main powe r button ag ain.
7 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English TV buttons and funct ions VIDEO-1 ter minal 0 • See pag es 3 and 3 6. VIDEO-2 (COM PONENT) terminal - • See pages 33 and 36. VIDEO-3 (COM PONENT) terminal = • See pages 33 and 36. OUTPUT terminal ~ • See pag e 37.
8 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote control butto ns and functio ns Turn the TV on from standby mode Press th e # button. The POWER l amp ligh ts red to g reen and your TV wil l be turned on. • You can turn o n the TV from th e standb y mode b y pressing the TV/ VIDEO button, the CHANNEL p buttons o r the numb er buttons .
9 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote co ntrol butto ns and fu nctions Adjust the volume Press the VO LUME-/+ buttons. Watch images from an external device Choose a V IDEO termina l to which the external device h as been con nected. Press the TV/V IDEO button.
10 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote c ontrol butto ns and fu nctions MONO: Select the M ONO mode , when you list en to the mono sound. You can e njoy the sound for a wider audienc e simil ar to stereo sound. OFF: The CINEMA SURROUND function switches off.
11 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote co ntrol butto ns and fu nctions RETURN function The TV t emporar ily memor ises th e TV channel that was chosen righ t befor e the current TV c hannel a s the “Las t Channel”. By pressing the RETURN+ button, you can alternatel y view the cur rent TV channe l and the “Last Channel”.
12 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote c ontrol butto ns and fu nctions • If the c hosen c hannel is already registered as the fa vorite cha nnel, when a colour butt on is pressed, the registered colou r button ic on appea rs on the top right of the screen.
13 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote co ntrol butto ns and fu nctions PIP (picture in p icture) mode Press . Each tim e it is pre ssed the mode cha nges as show n below. To return to the norma l screen: Press the or again, or p ress th e BACK button.
14 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote c ontrol butto ns and fu nctions Changing the sub picture position (in PIP mode only) You can p osition t he sub pi cture t o one of corn ers of t he main pi cture .
15 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote co ntrol butto ns and fu nctions Freeze function 1 Set the PIP/T V/DVD switch to the PIP position. 2 Press the ( Freeze) button. Still p icture i s captur ed an d displ ayed on the righ t side of t he screen .
16 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote c ontrol butto ns and fu nctions Operating a JVC brand DVD player You can o perate a J VC brand DV D playe r. Pressing the button having t he same appearan ce as the original remote co ntrol button of a devi ce make s the fun ction work in the s ame way as th e original remote control.
17 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote co ntrol butto ns and fu nctions (Hold) button You can h old a t eletext pa ge on the screen for as lon g as you want, even while sev eral other tele text pages are bein g receive d. Press the ( Hold) butto n.
18 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Remote c ontrol butto ns and fu nctions Using the List mode You can s tore the n umbers of your favo rite teletext pages in memo ry and ca ll them u p quickl y using t he col our button s. To store the page numbers: 1 Press the F.
19 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Using th e TV’s menu This TV h as a numb er of fu nctions you can o perate us ing menu s. To fully utilize all your T V’s functi ons, you nee d to unde rstand the basic m enu operati ng techniq ues fully .
20 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV ’s menu Operation with t he buttons on the TV You can a lso opera te the men us using th e buttons on the fr ont panel of the TV. • The O K button acts as the MENU button when the me nu bar is not display ed, and as the OK bu tton when the menu bar is displ ayed.
21 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV’s menu TINT You can a djust the pictur e tint. 2 : reddis h 3 : greenish • You ca n change the TINT set ting (picture t int) only w hen the colour system is NTSC 3.58 or NTSC 4.43 . To return to the default settin gs in each PICTURE MODE: Press the blue butto n.
22 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV ’s menu MAX: The leve l of the DIGITAL VNR effect is set to the ma ximum. If you se t the DIGITAL VNR function to AUTO(HIGH) but still no tice some no ise, change the setti ng from AUTO(HIGH) to MAX.
23 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV’s menu Colour DigiPure Make s the col our out line stan d out and increase s the sharpnes s giving a clearer pictur e. ON: Colour DigiPure works. Normally use with this func tion turne d on.
24 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV ’s menu ZOOM You ca n chang e the scr een size accordi ng to the pi cture a spect rati o. Choose t he optimum one from three ZOO M modes. 1 Choose ZOO M, then pres s the OK or 3 button. 2 Press the 6 buttons to choose a ZOOM mode.
25 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV’s menu SOUND MODE Regist er your pref erred pattern in the SOUND MODE USER. 1 Choose SOUND MODE, then press the OK or 3 button. The “SOUND MODE“ menu appears. 2 Press the red butto n and choose your preferred SOUND MODE.
26 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV ’s menu FEATURES menu SLEE P TI MER You can s et the TV to automatica lly turn o ff after a set time . 1 Choose SLEEP TIMER, t hen press the OK o r 3 button. 2 Press the 5 buttons to set the period of time.
27 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV’s menu To cance l this function : Press th e blue bu tton again . n (CHAN NEL GUARD) disappe ars and the loc k is rele ased. 6 Press the OK bu tton to comple te the setting. The men u disapp ears.
28 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV ’s menu FAVORITE SETTING You can s et a dedi cated pic ture effec t for the favo rite chann els regis tered to th e colour b uttons (Red, Green, Yel low and Blue). For f avorite c hannel reg istration, see “Favorite channel registr ation” on p age 11.
29 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV’s menu 3 Press the 6 butt on to choose VIDEO, then pres s the 5 button to choose o ne of video i nputs, VIDEO-1 to -4. 4 Set the pi cture effec t. Press the 6 button to choose a n item listed in the follow ing table and pre ss the 5 button to choos e one of o ptions.
30 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV ’s menu • You can proce ed to edit the programme numbers list usi ng the EDIT/MANUAL functio n. For details , see “EDIT /MANUAL” on pag e 30 • If a TV chann el you wa nt to vie w is not stored in the prog ramme numb ers list, you can register it using the MANUA L function.
31 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV’s menu FUNCTIONS MOVE 1 Press th e 6 buttons to choo se a TV chann el. 2 Press the 3 but ton to start the MO VE function. 3 Press the 6 butt ons to choose a new progra mme numbe r. To cance l the MOVE f unction: Press the BACK b utton.
32 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV ’s menu 3 Press the 3 button to choose the system (soun d system) fo r a TV channel you want to register. • For th e sound sys tems in e ach count ry or region, r efer to t he table belo w: 4 Press the green or red button to search fo r a TV channel .
33 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV’s menu • The CH/C C number is a number indic ating the b roadca st frequen cy to the TV. If the TV can not detect the TV channe l corresp onding to the broa dcast freq uency in dicated by the CH/CC number, a picture in the no- signal state ap pears.
34 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV ’s menu TELETEXT LANGUAGE There are four types of teletext languag e groups. Set the teletext langua ge group that correspo nds to the language of the telete xt program t hat yo u want to watc h.
35 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Usin g the TV’s menu CH/CC number When you want to use the INSERT function o n page 32 , find the CH/CC num ber correspo nding to th e Channel number of the TV chan nel from th is table. US: The US channe l numbers a re the chan nel numb ers used in the Unite d States, Philippin es, etc.
36 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Additi onal prep aration Connecting the exte rnal devices Connec t the dev ices to t he TV, payi ng attent ion to the following con nection diagr am. Before co nnecting any thing: • Read the manu als provided with the devices .
37 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Addi tion al prep aratio n Connecting methods 1 Connect the TV’s VIDEO jac k and the device’s VIDEO OUT (video output) jack w ith a video c able.
38 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Additiona l preparati on Connecting Headphones Connect the h eadphon es with a stereo mini jack (of 3.5 mm in diameter) to th e Headphone j ack at the TV front panel.
39 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Addi tion al prep aratio n 3 Cha nge th e devi ce’s se tting according to the VIDEO terminal it is connecte d to. If a VCR is conn ected to the VIDEO-1 terminal: Set the VCR’s remote co ntrol code to A code.
40 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Troubles hooting If a pr oblem arises while yo u are usin g the T V, please read this “ Troublesh ooting” w ell before yo u request having th e TV rep aired.
41 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Troub leshooting • Has COLOU R or BRI GHT bee n control led proper ly? Follo w the desc riptio n “Ad justin g the p icture” on page 20 to try to a djust them prop erly. • Vide otaping te letext is not reco mmended becaus e it ma y not record c orrectly.
42 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Troubles hooting Other concerns • When th e AUTO SHUT OFF funct ion operates, the TV is autom aticall y turned off. If the TV is turned off suddenly , try to press the # button t o turn on the TV once aga in.
43 HV-Z34L1/29V1/ LCT1457-001A / English Specifications Design and s pecification s subject to change without n otice. Picture s displayed on the screen using th is TV’s ZOOM functi ons should not be s hown for any commercia l or demonst ration purpose in public places (caf es, hotels , etc.
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 44 Body_Eng.fm Page 44 Thursday, November 13, 2003 2:36 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HV-Z29V1, HV-Z34L1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HV-Z29V1, HV-Z34L1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HV-Z29V1, HV-Z34L1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HV-Z29V1, HV-Z34L1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HV-Z29V1, HV-Z34L1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HV-Z29V1, HV-Z34L1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HV-Z29V1, HV-Z34L1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HV-Z29V1, HV-Z34L1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
