Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-XVC29SU du fabricant JVC
Aller à la page of 76
Filename [EN _XVC29SUS_C ov1.fm] DVD PLAYER & VIDEO CASSE TTE RECORDER INSTRUCTIONS LPT101 8-001A HR-XVC29SU F or Customer Use: Enter below the Model No. an d Seria l No. w hic h are l ocated o n the rear of ca binet . Retain th is information for future ref erence.
Filename [XVC 29US_03Saf ety .fm] Mast er page : Left 0 2 EN Pa g e 2 8 December 2004 11:47 am CAUTIONS CLASS 1 LASER PRODUCT REPR ODUCTI ON OF LABELS W ARNING LAB EL INSI DE OF THE UNIT Dear Customer , T hank you for purc hasing the JVC DVD pla yer & VHS video cassette reco rder .
Masterpage: Right-N o-Heading EN 3 Filename [XVC 28US_03Saf ety .fm] Pa g e 3 8 December 2004 10:20 am IMPOR T ANT PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS Electrical energy c an perform many useful f unctions. But improper use ca n result in potential el ectrical shock or f ire hazards.
Filename [XVC 28US_03Saf ety .fm] Masterpage:Lef t-No-Headi ng 4 EN Pa g e 4 8 December 2004 10:20 am USE 1. Accessories T o a v oid personal injury: ● Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracke t, or ta ble . It may fall , causi ng s erio us inju ry to a child or adult, a nd serious damage to the product.
Masterpage: Right-N o-Heading EN 5 Filename [XVC 28US_03Saf ety .fm] Pa g e 5 8 December 2004 10:20 am DSS is an official trademark of DIRECTV , Inc., a unit of GM Hughes Electron ics. DISH Netw ork is a tradem ark of Ec hostar Communications Corporation.
Filename [XVC2829US_ 04T OC.fm] Mast er page : Left 6 EN Pa g e 6 December 8, 2004 10:21 am CONTENTS DISC INFORMATION 7 About D iscs ........ ............. ................... ............. .... 7 INDEX 9 INSTALLING YOU R NEW UNIT 13 Basic Co nnections .
Masterpage:R ight0 EN 7 Filename [XVC2829US_ 05DiscInfo.fm] Pa g e 7 23 Decembe r 2004 5:17 pm DISC INFORMA TION About Discs Playable Discs Y ou can use discs with the following logos for playbac k only . ● T he following discs also can be pl ay ed back.
Filename [XVC2829US_ 05DiscInfo.fm] Masterpage:Le ft+ 8 EN Pa g e 8 8 December 2004 10:21 am DISC INFORMA TIO N (cont.) File Structure of Discs D VD VIDE O T ypically , DVD VIDEO discs are ma de up of l arger units c alled “ title s. ” Each title h as a number (title number) that can be used to select desire d titles.
Masterpage:R ight0 EN 9 Filename [XVC2829US_ 06Index.fm] Pa g e 9 8 December 2004 9:56 am INDEX Front View A P ower Button (POWER) 墌 pg. 15 , 17, 29, 56 B VHS Ca ssett e Loa ding Sl ot C VCR/D VD Button 墌 pg. 26, 31, 40, 50 D Stop Butt on ( 8 ST OP) 墌 pg.
Filename [XVC2829US_ 06Index.fm] Masterpage:Le ft+ 10 EN Pa g e 1 0 8 December 2004 9:56 am INDEX (cont.) Rear View A Region N umber Labe l 墌 pg. 7 B AC Powe r C o rd 墌 pg. 1 3, 14 C Au dio/ V ideo Out pu t Co nnec tors (A UDIO/ VIDEO OUTP UT) 墌 pg.
Masterpage: Right-N o-Heading EN 11 Filename [XVC2829US_ 06Index.fm] Pa g e 1 1 8 December 2004 9:56 am On-Screen Display (VCR deck) If you press ON SCREEN on th e Rem ote when “ SUPERIMPO SE ” is set to “ ON ” ( 墌 pg. 59), v ariou s oper ation al indicato rs appear o n the TV sc reen.
Filename [XVC2829US_ 06Index.fm] Masterpage:Le ft+ 12 EN Pa g e 1 2 8 December 2004 9:56 am INDEX (cont.) Remote A TV P ower Button (TV POWER) 墌 See abov e. B TV/VCR /D VD swi tc h 墌 pg. 15, 17, 18, 26, 31, 40, 50 C D VD Button 墌 p g. 17, 19, 40, 50, 61 D VCR Bu tto n 墌 pg .
Masterpage:R ight0 EN 13 Filename [XVC2829US_ 06Index.fm] Pa g e 1 3 8 December 2004 9:56 am INST ALLING Y OUR NEW UNIT Basic Connections It ’ s essen tial that y o ur unit be properly c onnecte d. A Check th e cont ents . Make su re the pa ckage cont ains al l of t he acces sorie s listed in “ SPECIFIC A TIONS ” on page 71 .
Filename [XVC2829US_ 06Index.fm] Masterpage:Le ft+ 14 EN Pa g e 1 4 8 December 2004 9:56 am INST ALLING Y OUR NEW UNIT (cont.) Component Video Connection (DVD deck only) 8 T o connect to a T V with compone nt video i nput connec tors . . . A Conne ct the unit to TV .
Masterpage: Right-N o-Heading EN 15 Filename [XVC2829US_ 06Index.fm] Pa g e 1 5 14 Decembe r 2004 4:08 pm Scan Mode Set (DVD deck only) T his unit supports the progres si ve scan s ystem (eg. 480 p*) as well as the con v entional interlace d scan syste m (eg.
Filename [XVC2829US_ 06Index.fm] Mast er page : Left 0 16 EN Pa g e 1 6 14 Decembe r 2004 4:55 pm INIT IAL S ETTI NGS Plug & Play Set Auto Clock Set/Auto T uner Set T his un it sets the c lock and tu ner c hannels auto matical ly whe n A C po wer cord i s first conn ecte d to an A C outlet.
Masterpage: Right-N o-Heading EN 17 Filename [XVC2829US_ 06Index.fm] Pa g e 1 7 14 Decembe r 2004 4:11 pm Monitor Set (DVD deck) Y ou can select t he mo nitor type dependi ng the TV used when you play back DVD VIDEO di scs re corded f or wide-scre en TVs.
Filename [XVC2829US_ 06Index.fm] Masterpage:Le ft+ 18 EN Pa g e 1 8 8 December 2004 9:56 am INITIAL SETTINGS (cont.) Language On-screen Language Set (VCR deck) T his VCR d eck offers y ou th e ch oice to v iew on-scr een messages in 3 different la nguage s.
Masterpage: Right-N o-Heading EN 19 Filename [XVC2829US_ 06Index.fm] Pa g e 1 9 8 December 2004 9:56 am On-screen Language Set (DVD deck) T his D VD deck offers y ou th e ch oice t o view o n-screen messages in 3 differe nt langua ges. Y ou can c hange the languag e setting manua lly as required.
Filename [XVC2829US_ 06Index.fm] Masterpage:Le ft+ 20 EN Pa g e 2 0 8 December 2004 9:56 am INITIAL SETTINGS (cont.) Menu /Audio/Su btitle L anguag e Set (DVD deck only) Some D VD discs c ontai n the D VD menu displa y , audio, subtitle in t he multip le lan guages.
Masterpage:R ight 3Column EN 21 Filename [XVC2829US_ 06Index.fm] Pa g e 2 1 8 December 2004 9:56 am Language Cod e List AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA CO CS CY DA DZ EL EO ET EU FA.
Filename [XVC2829US_ 06Index.fm] Masterpage:Le ft+ 22 EN Pa g e 2 2 8 December 2004 9:56 am INITIAL SETTINGS (cont.) Clock Set P erform cloc k se tting only if the clo ck h as not bee n set correctly b y the Plug &Pla y set ting. Preparations A T urn on the unit .
Masterpage: Right-N o-Heading EN 23 Filename [XVC2829US_ 06Index.fm] Pa g e 2 3 14 Decembe r 2004 4:13 pm Semiauto Clock Set Y ou can change the host channel/D .S.T . (Daylight Saving T ime)/ tim e zone settin g ma nua lly . Fir st fol low ste ps A to E in “Preparations” ( 墌 pg.
Filename [XVC2829US_ 06Index.fm] Masterpage:Le ft+ 24 EN Pa g e 2 4 14 Decembe r 2004 4:14 pm INITIAL SETTINGS (cont.) Tu n e r S e t Auto Cha nne l Set P erform Auto Channel Set only if channels ha ve not been set cor rec tly by the Plug &Play se tting .
Masterpage: Right-N o-Heading EN 25 Filename [XVC2829US_ 06Index.fm] Pa g e 2 5 8 December 2004 9:56 am Manual Chan nel Set Y ou can add t he channels you want or delete the channels you do not want manually . A T urn on the unit . Press PO WER . B Select the VCR deck.
Filename [XVC2829U C_07S-VH S.fm] Mast er page : Left 0 26 EN Pa g e 2 6 11 January 2005 2:17 pm OPERA TIONS ON VCR DECK Basic Playback A Load a cass ette . Make sure the windo w side is u p, the rear labe l side is faci ng you and the a rrow on the fr ont of t he ca ssette is pointed to w ard the un it.
Masterpage: Right-N o-Heading EN 27 Filename [XVC2829U S_07S-VHS .fm] Pa g e 2 7 8 December 2004 9:56 am Playback Features Still Picture/Frame-By -Frame Playback 1 Pause du ring playback. Press 9 PAU S E . ● If ther e is v ert ical jit ter , pre ss CH + /– on the Remote or on the unit to cor rect the picture.
Filename [XVC2829U S_07S-VHS .fm] Masterpage:Le ft+ 28 EN Pa g e 2 8 8 December 2004 9:56 am OPERA TIONS ON VCR DECK (co nt.) Skip Search During pla y bac k, press 1 to 6 times to sk ip ov er unw anted sec tions. Each pre ss initiates a 30-second per iod of fast-motion pla ybac k .
Masterpage: Right-N o-Heading EN 29 Filename [XVC2829U S_07S-VHS .fm] Pa g e 2 9 8 December 2004 9:56 am Next Function Memor y T he Next Funct ion Memory “ te lls ” the un it what to do aft er rewinding . Before continu ing, make sure the unit is in the Stop mode.
Filename [XVC2829U S_07S-VHS .fm] Masterpage:Le ft+ 30 EN Pa g e 3 0 8 December 2004 9:56 am OPERA TIONS ON VCR DECK (co nt.) Man ual T racking Y ou r unit is equipped with automatic trac king control. During playbac k, you can override this and adjust the tracking manually by pressing the TRA CKING +/– buttons.
Masterpage: Right-N o-Heading EN 31 Filename [XVC2829U S_07S-VHS .fm] Pa g e 3 1 8 December 2004 9:56 am Basic Recording A Load a cass ette . Insert a ca ssette with the reco rd safety ta b intact . ● T he unit ’ s power comes on automatical ly and the c ounter is reset to 0:00:00.
Filename [XVC2829U S_07S-VHS .fm] Masterpage:Le ft+ 32 EN Pa g e 3 2 8 December 2004 9:56 am OPERA TIONS ON VCR DECK (co nt.) Recording Features Record One Program While W atching Anot her If you r unit is co nnec ted to the T V via the A V connectio n, press TV/VCR .
Masterpage: Right-N o-Heading EN 33 Filename [XVC2829U S_07S-VHS .fm] Pa g e 3 3 8 December 2004 9:56 am Elapsed Recording T ime Indication 1 Set the counter display . Press DISPLA Y un til a coun ter readin g appea rs on the front disp la y pan el. 2 Reset the co unter .
Filename [XVC2829U S_07S-VHS .fm] Masterpage:Le ft+ 34 EN Pa g e 3 4 8 December 2004 9:56 am OPERA TIONS ON VCR DECK (co nt.) Express T imer Programing Example : T o timer -recor d th e pr ogr am f rom 8:00 P M to 10:0 0 PM on 24t h Dec ember , on chann el 12 .
Masterpage: Right-N o-Heading EN 35 Filename [XVC2829U S_07S-VHS .fm] Pa g e 3 5 8 December 2004 9:56 am F Enter the channel positio n. Press CH +/– .
Filename [XVC2829U S_07S-VHS .fm] Masterpage:Le ft+ 36 EN Pa g e 3 6 8 December 2004 9:56 am OPERA TIONS ON VCR DECK (co nt.) Check, can cel and chan ge programs A Dise ngag e the timer mod e. Press TIME R , then press POWER . B Acce ss the Prog ram Check scre en.
Masterpage: Right-N o-Heading EN 37 Filename [XVC2829U S_07S-VHS .fm] Pa g e 3 7 8 December 2004 9:56 am T o cancel or change a program D Can cel or ch ange a p rogram.
Filename [XVC2829U S_07S-VHS .fm] Masterpage:Le ft+ 38 EN Pa g e 3 8 8 December 2004 9:56 am OPERA TIONS ON VCR DECK (co nt.) When programs overlap each other If “ PROGRAM NOT COMPLETED PRO GRA M O VERLAP ” appears, you hav e another program ov erlapping the program you have just made.
Masterpage: Right-N o-Heading EN 39 Filename [XVC2829U S_07S-VHS .fm] Pa g e 3 9 8 December 2004 9:56 am Satellite Auto Recording T his function allo ws y ou to aut omatica lly record a satell ite progr am w hic h is t imer -progr amed on y our exter nal DB S receiver .
Filename [XVC2829U S_08DVD .fm ] Mast er page : Left 40 EN Pa g e 4 0 8 December 2004 10:37 am OPERA TIONS ON D VD DECK Basic Playback T o pla y back a J PEG disc, see pages 49 – 51. A Lo ad the di sc. ● F or details, refer to “ Placing a Disc ” ( 墌 pg.
Masterpage: Right-N o-Heading EN 41 Filename [XVC2829U S_08DVD .fm ] Pa g e 4 1 8 December 2004 10:37 am Playback Features Locating a desired scene us ing the DVD menu D VD VIDEO discs generall y hav e their o wn menus whic h show the disc contents.
Filename [XVC2829UC_ 08DVD .fm] Masterpage:Le ft+ 42 EN Pa g e 4 2 11 January 2005 3:29 pm OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) V ariable Speed Search Duri ng playback, p ress FF 5 for for wa rd v ariable speed search, or 3 REW for reverse va riable speed search.
Masterpage: Right-N o-Heading EN 43 Filename [XVC2829U S_08DVD .fm ] Pa g e 4 3 8 December 2004 10:37 am Repeat Playback Y ou can repeat pl a yback as you like accor ding to the type of disc.
Filename [XVC2829U S_08DVD .fm ] Masterpage:Le ft+ 44 EN Pa g e 4 4 8 December 2004 10:37 am OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) T ime Search Y ou can play back a di sc from the desired point by specifying the elapsed time from the beginning of the current title (for DVD VIDEO) o r the disc (for A udio CD/V ideo CD) u sing the T ime Search.
Masterpage: Right-N o-Heading EN 45 Filename [XVC2829U S_08DVD .fm ] Pa g e 4 5 8 December 2004 10:37 am Angle Selection Y ou can enjoy a variety of scene angles if the DV D VIDEO di sc contains “ mult i-angl e ” parts, where multiple cam eras were used to shoot the same sce ne from dif ferent angles.
Filename [XVC2829UC_ 08DVD .fm] Masterpage:Le ft+ 46 EN Pa g e 4 6 11 January 2005 2:38 pm OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) Sound Effect Using the Sound Effect function, you can change the sound field. ● T his function works only f or analog audio output.
Masterpage: Right-N o-Heading EN 47 Filename [XVC2829U S_08DVD .fm ] Pa g e 4 7 8 December 2004 10:37 am Using the on- screen bar Y ou can check disc information while the disc is loaded and you can use some functions using the on-scre en bar . T he on-screen bar allows you the various playback operations.
Filename [XVC2829U S_08DVD .fm ] Masterpage:Le ft+ 48 EN Pa g e 4 8 8 December 2004 10:37 am OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) Menu Bar Functions for DVD VIDEO 8 Time mode selection During playback , selects the time mode shown in the status bar and on the front displa y .
Masterpage: Right-N o-Heading EN 49 Filename [XVC2829U S_08DVD .fm ] Pa g e 4 9 8 December 2004 10:37 am JPEG Files Playback Outline T his unit can pla y back J PEG files on a personally recorded on CD-R/RW . ● T his unit may be unable to play back the disc due to th e charac teris tics or reco rd ing con dit ions .
Filename [XVC2829U S_08DVD .fm ] Masterpage:Le ft+ 50 EN Pa g e 5 0 8 December 2004 10:37 am OPERA TIONS ON D VD DECK (cont.) Basic Playback When you insert a disc wi th groups and files, the control display that shows the contents of the disc automatic ally appears on the TV screen.
Masterpage: Right-N o-Heading EN 51 Filename [XVC2829U S_08DVD .fm ] Pa g e 5 1 8 December 2004 10:37 am Group/File Selection T o start playback by specifyi ng th e group/fi le numb er A Press the number ke ys (0-10, +10) to ente r the grou p number .
Filename [XVC2829U S_09Editing.fm] Mast er page : Left 0 52 EN Pa g e 5 2 8 December 2004 9:56 am EDITING (VC R DECK) Edit From A Camcorder Y ou can use a ca mcorder as the so urc e pla yer and y our unit as the recording dec k.
Masterpage: Right-N o-Heading EN 53 Filename [XVC2829U S_09Editing.fm] Pa g e 5 3 8 December 2004 9:56 am Edit T o Or From Another Video Recorder Y ou can use you r unit a s the sour ce pla yer or as the recording de ck. A Make connec tions. A When using you r unit a s the sou rce pl a ye r .
Filename [XVC2829U C_09Editing.fm] Masterpage:Le ft+ 54 EN Pa g e 5 4 11 January 2005 2:22 pm EDITING (VCR DEC K) (cont.) Dubbing (from DVD to VCR) Y ou can dub selected scenes from the DVD disc to a cassette, starting and st opping wherever you wish.
Masterpage: Right EN 55 Filename [XVC2829U S_09Editing.fm] Pa g e 5 5 8 December 2004 9:56 am EDITING (D VD DECK) Digital Audio Dubbing Y ou can dub selected audi o from the DVD or Audio CD disc to a MD etc. However , it is not possi ble to dub the c opy-protected disc.
Filename [XVC2829U S_09Editing.fm] Mast er page : Left 0 56 EN Pa g e 5 6 8 December 2004 9:56 am REMO TE Remote Control Functions Remote A/B/C/D Code Switching T he Re mote is cap able of co ntro lling fou r JVC v ideo u nits independently . Each of un its can respond to o ne of four codes (A, B , C or D).
Masterpage: Right-N o-Heading EN 57 Filename [XVC2829U S_09Editing.fm] Pa g e 5 7 8 December 2004 9:56 am Connecting T o A Dolby Digital Decoder or An Amplifier With A Built-in DTS (DVD deck only) T hese instructions en able y ou to conn ect y our un it to do lb y digi tal deco der or a mplifier with a bui lt-in DT S.
Filename [XVC2829U S_10Subsidiary .fm] Mast er page : Left 58 EN Pa g e 5 8 8 December 2004 10:32 am SUBSIDIAR Y SETTINGS Mode Set (VCR deck) Y ou can chang e v arious m ode settin gs on th e Funct ion Set scree n by follo wing the pr ocedu re describe d belo w .
Masterpage: Right-N o-Heading EN 59 Filename [XVC2829U S_10Subsidiary .fm] Pa g e 5 9 8 December 2004 10:32 am * T he default set ting is bold in the table below . 8 PICTURE CONTROL NORM EDIT SOF T SHARP T his feature helps you to adjust the playback picture quality according to your prefe rence.
Filename [XVC2829U S_10Subsidiary .fm] Masterpage:Le ft+ 60 EN Pa g e 6 0 8 December 2004 10:32 am SUBSIDIAR Y SETTINGS (cont.) * T he default set ting is bold in the table below .
Masterpage: Right-N o-Heading EN 61 Filename [XVC2829U S_10Subsidiary .fm] Pa g e 6 1 14 Decembe r 2004 4:16 pm Mode Set (DVD deck) Y ou can ch ange va rious mo de setting s on the Mode Se t screen b y follo wing the proce dure desc ribed belo w . ● F or each mod e settin g, see corresp ondi ng pages .
Filename [XVC2829U S_10Subsidiary .fm] Masterpage:Le ft+ 62 EN Pa g e 6 2 8 December 2004 10:32 am SUBSIDIAR Y SETTINGS (cont.) Picture Settings * T he default set ting is bold in the table below . Audio Settings * T he default set ting is bold in the table below .
Masterpage: Right-N o-Heading EN 63 Filename [XVC2829U S_10Subsidiary .fm] Pa g e 6 3 8 December 2004 10:32 am 8 D. RANGE COMP RESSION AUTO ON Y ou can compres s the d yna mic r ange (t he diff erence b etween the loude st and quietest a udio signa ls) of the sou nd w hen list ening to t he soun d at a lo w volu me or at night.
Filename [XVC2829U S_10Subsidiary .fm] Masterpage:Le ft+ 64 EN Pa g e 6 4 8 December 2004 10:32 am SUBSIDIAR Y SETTINGS (cont.) Others Settings * T he default set ting is bold in the table below . Child Lock Y ou can disabl e the unit ’ s opera tion.
Masterpage: Right EN 65 Filename [XVC2829US_ 11T rouble.fm] Pa g e 6 5 8 December 2004 10:48 am TROUBLESHOO TING Before re questing service fo r a pro blem, use this c hart a nd see if yo u can re pair the t rouble yourse lf. Smal l proble ms are often ea sily correc ted, and this ca n sa ve you the troubl e of se nding y our unit off for re pair .
Filename [XVC2829US_ 11T rouble.fm] Masterpage:Le ft+ 66 EN Pa g e 6 6 8 December 2004 10:48 am TROUBLESHOO TING (cont.) Playba ck (DVD d eck) SYMP TOM POSSIBLE CAU SE CORRECTIVE ACTION 1. T he button do not work. ● T he operation is prohibited on the placed disc.
Masterpage: Right-N o-Heading EN 67 Filename [XVC2829US_ 11T rouble.fm] Pa g e 6 7 8 December 2004 11:33 am JPEG Fi les Pl aybac k (DVD d eck) RECORDING ( VCR deck) SYMP TOM POSSI BLE CA USE CORRECTIVE ACTION 1. A disc cannot be pla yed. ● No JPEG files are recorded to the disc.
Filename [XVC2829US_ 11T rouble.fm] Masterpage:Le ft+ 68 EN Pa g e 6 8 8 December 2004 10:48 am TROUBLESHOO TING (cont.) TIMER RECORD ING (VCR deck) SYMP TOM POSSIBLE CAU SE CORRECTIVE ACTION 1. T imer rec ording won ’ t work. ● T he clock and/or the timer ha ve been set incorrectly .
Masterpage: Right-N o-Heading EN 69 Filename [XVC2829US_ 11T rouble.fm] Pa g e 6 9 8 December 2004 10:48 am OTHER PROBLEM S SYMP TOM POSSIBLE CAU SE CORRECTIVE ACTION 1. T he image of TV broadca st appears distorted on th e TV scree n. ● T he unit lea ves turned on and the D VD deck i s se lec ted.
Filename [XVC2829US_ 11T rouble.fm] Mast er page : Left 0 70 EN Pa g e 7 0 8 December 2004 10:48 am Q UESTIONS AND ANSWERS PLA YBACK Q. What happ ens if the en d of the tape is rea ched during p layback or search? A. T he tape is auto matically rewound to the beginni ng.
Masterpage:R ight0 EN 71 Filename [XVC2829US_ 11T rouble.fm] Pa g e 7 1 23 Decembe r 2004 5:20 pm SPECIFICA TIONS GENERAL P ower requireme nt : AC 120 V , 60 Hz P ower consumptio n P ower on : 25 W P ower off : 2.
Filename [XVC2829US_ 12IX.fm] Mast er page : Left 0 72 EN Pa g e 7 2 December 14, 2004 4:43 pm LIST OF TERMS A A-B Repeat Play back ................ ............. ............. .. 43 About Discs Placing a Disc .............. ............ .............
Masterpage:R ight-NoT i tle0 EN 73 Filename [XVC2829US_ 12IX.fm] Pa g e 7 3 December 8, 2004 10:48 am S Satellite Au to Record ing ......................... ............. .. 39 Scan Mo de Se t (DV D deck only) ...... .................... .. 15 Second Aud io Rec ording .
Filename [XVC2829US_ 12IX.fm] Mast er page : Left 0 74 EN Pa g e 7 4 December 8, 2004 10:48 am W ARRANTY (Onl y in U .S.A.) XVC2829US_01.book Page 74 Wednesday, December 8, 2004 10:48 AM.
Masterpage: Right-N o-Heading EN 75 Filename [Memo_pg74&75.fm] Memo_pg74&75.fm Page 75 M onday, November 29, 2004 8:58 AM.
US Filename [EN_XVC29S US_Cov4.fm] EN Pa g e 7 6 December 17, 2004 7:29 am HR-XVC2 9SU Printed in China 0105KT H-MW-BJ EN_XVC29SUS_Cov4.fm Page 76 Friday, December 17, 2004 7:29 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-XVC29SU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-XVC29SU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-XVC29SU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-XVC29SU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-XVC29SU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-XVC29SU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-XVC29SU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-XVC29SU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
