Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-XV45SEK du fabricant JVC
Aller à la page of 43
INSTR UCTIONS DVD PLA YER & VIDEO CASSETTE RECORDER PAL HR-XV45SEK EN.
2 This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
3 Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Symbol Used in this Manual . . . . . . . . . . . . . . .4 About the Symbol Display . . . . . . . . . . . . . .4 Notes on Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Handling Discs .
4 To ensure proper use of this product, please read this owner ’s manual carefully and retain for future reference. This manual provides information on the operation and maintenance of your DVD player . Should the unit require service, contact an authorized service location.
5 Introduction T ypes of Playable Discs DVD (8 cm / 12 cm disc) V ideo CD (VCD) (8 cm / 12 cm disc) Audio CD (8 cm / 12 cm disc) In addition, this unit plays DivX file, DVD -R, DVD +R, DVD -RW , DVD +RW , SVCD, and CD-R / CD-RW that contains audio titles, MP3 or JPEG files.
6 Disc-related terms DVD ± R / DVD ±R W DVD -R and DVD +R are two different standards for recordable DVD drives and discs. This format allows information to be recorded onto the DVD disc only once. DVD +RW and DVD -R W are two standards for re-writable media, meaning the DVD content can be erased and re-recorded.
7 Introduction Display Window Front Panel DVD VCR REC TV [P] VCR deck is selected. DVD deck is selected. Indicates repeat mode. Indicates TV mode. (See Notes on page 23.) Indicates total playing time/elapsed time/current time Ad isc is loaded in the DVD deck.
Remote Control Operation Point the remote control at the remote sensor and press the buttons. Do not mix old and new batteries and never mix different types of batteries such as stan- dard, alkaline, etc.
Introduction Do not touch the inner pins of the jacks on the rear panel. Electrostatic discharge may cause permanent damage to the unit. Rear Panel 9 DVD/VCR OUT (VIDEO/AUDIO (Left/Right)) Connect to a TV with video and audio inputs. AUDIO OUT (Left/Right) (DVD EXCLUSIVE OUT) Connect to an amplifier , receiver or stereo system.
Installation and Setup Tips : Depending on your TV and other equipment there are various ways you can connect the player . Please refer to the manuals of your TV , VCR, stereo system or other devices as necessary for additional connection information.
Installation and Setup Connecting to Optional Equipment Connecting to an amplifier equipped with two channel analog stereo or Dolby Pro Logic II /Pro Logic Connect the Left and Right AUDIO OUT jacks on this unit to the audio left and right in jacks on your amplifi- er , receiver or stereo system, using the audio cables.
12 Before Operation-VCR part T uning in a video channel on your TV Notes: The output frequency of this DVD+VCR is set at UHF channel 36. If channel 36 is already used by another TV station, or if the picture is distorted, you can change the transmitter channel of your DVD+VCR.
Installation and Setup 13 Setting the clock Manually The clock in your VCR controls time and date settings for your VCR. The clock is set automatically during ACMS (Automatic Channel Memory System) when your VCR detects a channel that broadcasts a T eletext signal.
14 How to using the main menu This DVD+VCR can easily be programmed by using the menus displayed on screen. The menus are controlled from the Remote Control Handset. 1. S witch on your TV set and video recorder by pressing the 1 1 / / + button. 2. Press i button.
Installation and Setup 15 T uning in TV Stations Manually In certain areas of the country broadcast signals may be too weak for your DVD+VCR’s automatic tuning process to find or assign TV stations correctly . Y ou must tune in these weaker broadcast stations manually in order for your DVD+VCR to store them.
16 Changing the order of TV Stations After tuning TV stations into your VCR you may wish to change the order in which they are stored without having to retune them against! The instructions given on this page will show you how you can simply move them into your desired order .
17 On-Screen Display Y ou can display the general playback status on the TV screen. Some items can be changed using the menu. To use the on-screen display: 1. Press DISPLA Y during playback. 2. Press v / V to select an item. The selected item is highlighted.
18 Initial Settings By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. Y ou can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. For details on each Setup menu item, see pages 18 to 21.
19 Installation and Setup DISPLA Y TV Aspect 4:3 : Select when a standard 4:3 TV is connected. 16:9 : Select when a 16:9 wide TV is connected. Display Mode Display Mode setting works only when the TV Aspect mode is set to “4:3”. LetterBox: Displays a wide picture with bands on the upper and lower portions of the screen.
20 OTHERS The PBC, Auto Play and DivX(R) VOD settings can be changed. PBC Set Playback Control (PBC) to On or Off. On : Video CDs with PBC are played according to the PBC. Off : Video CDs with PBC are played the same way as Audio CDs. Auto Play Y ou can set up the DVD Player so a DVD disc auto- matically starts playing whenever the DVD is inserted.
21 Installation and Setup LOCK (Parental Control) Rating Some movies contain scenes that may not be suitable for children to view . Many of these discs contain parental control information that applies to the complete disc or to certain scenes on the disc.
22 Operation Playing a tape Y ou will only be able to load and eject video cassettes when your DVD+VCR is plugged into the mains. Y our DVD+VCR may also playback recordings from NTSC tapes (on P AL TV).
23 Operation Instant Timer Recording Y our DVD+VCR allows you to make recordings using a variety of simple methods: Instant Timer Recording start recording immediately for a set period of time or until the video cassette runs out.
24 VIDEO Plus+ Programming VIDEO Plus+ greatly simplifies entering the date, channel, start and end times of a T imer Recording by simply entering VIDEO Plus+ Code. VIDEO Plus+ Codes are published in most TV guide mag- azines; they can vary one to nine numbers in length.
25 Operation T imer recording using On Screen Display Y ou may set up to seven timer record events within one month of the current date. Note: Before setting the timer make sure that you have set the DVD+VCR clock correctly and you know which stations you have tuned TV stations on your DVD+VCR.
26 T imer recording using On Screen Display (Continued) 9. Press i to set another timer record event and follow steps 3 to 8. Check that the timer event details are correct. Press i return to screen. If PLEASE CHECK is displayed, you have entered incorrectly and will need to re-enter the data.
27 Playing a DVD or Video CD Playback Setup 1. T urn on the TV and select the video input source connected to the DVD player . 2. T urn on the audio system (if applicable) and select the input source connected to the DVD player . 3. Press OPEN/CLOSE ( ) to open the disc tray and load your chosen disc in the tray , with the playback side down.
28 Still Picture and Frame-by-Frame Playback 1. Press X on the remote control during playback. Advance the picture frame-by-frame by pressing X repeatedly . 2. T o exit still motion mode, press N . Slow Motion 1. Press X during playback. The DVD player will now go into P AUSE mode.
29 Operation Zoom Use zoom to enlarge the video image. 1. Press ZOOM during playback or still playback to activate the Zoom function. The square frame appears briefly in the right bottom of the picture.
30 Playing an Audio CD or MP3 Disc The DVD player can play MP3 formatted recordings on CD-ROM, CD-R, or CD-RW discs. Audio CD Once you insert an audio CD a menu appears on the TV screen. Press v / V to select a track then press N or ENTER and playback starts.
31 Operation Audio CD and MP3 Disc Features Pause 1. Press X during playback. 2. T o return to playback, press N , ENTER or press X again. Moving to another T rack 1. Press . or > briefly during playback to go to the next track or to return to the beginning of the current track.
32 Programmed Playback The program function enables you to store your favorite tracks from any disc in the player memory . A program can contain 30 tracks. 1. Insert a disc. Audio CD or MP3 Discs: AUDIO CD or MUSIC menu appears. 2. Press MNL.PROG.. The mark will appear to the right of the word “Program” on the right side of the menu screen.
33 Operation Preview List JPEG Folder 1 JPEG Folder 2 JPEG Folder 3 JPEG Folder 4 JPEG Folder 5 JPEG Folder 6 JPEG Folder 7 JPEG Folder 8 >>> PHOTO V iewing a JPEG Disc Using this DVD Player you can view discs with JPEG files. 1. Insert a disc and close the tray .
34 Playing a DVD VR format Disc This unit will play DVD-R/RW discs recorded using the DVD-Video format that have been finalized using a DVD-recorder . • This unit will play DVD-RW discs recorded using the Video Recording (VR) format. 1. Insert a disc and close the tray .
35 Operation Playing a DivX Movie Disc Using this DVD Player you can play DivX disc. 1. Insert a disc and close the tray . The MOVIE menu appears on the TV screen. 2. Press v / V to select a folder , and press ENTER. A list of files in the folder appears.
36 Additional Features-VCR part On Screen Display Y ou may easily display the current time or tape counter , amount of tape left, day , month, year , day of week, programme channel, tape speed and opera- tional mode of your VCR will appear on the TV screen.
37 Operation Hi-Fi Stereo Sound System Y our VCR will record and playback Hi-Fi stereo sound. In addition it has a stereo NICAM digital stereo sound decoder . This allows you to record and playback the sound in several different ways. V ideo cassettes recorded on your VCR will have a normal mono audio track and two VHS Hi-Fi stereo audio tracks.
38 Additional Features Last Scene Memory This player memorizes last scene from the last disc that is viewed. The last scene remains in memory even if you remove the disc from the player or switch off the player . If you load a disc that has the scene memorized, the scene is automatically recalled.
Reference 39 Reference Area Code Afghanistan AF Argentina AR Australia AU Austria A T Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL China CN Colombia CO Congo CG Costa Rica .
40 Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Symptom DVD or VCR do not work properly . No power . The power is on, but the DVD player does not work. No picture. No sound. The picture is poor . The DVD player does not start playback.
title 41 Reference “DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. General Power requirements AC 200-240V , 50 Hz Power consumption 17W Dimensions (approx.
42 When the equipment is installed in a cabinet or a shelf, make sure that it has sufficient space on all sides to allow for ventila- tion (10 cm or more on both sides, on top and at the rear).
© 2005 Victor Company of J apan, Limited Pr inted in Indonesia EK P/NO : 3834RV0038A HR-XV45SEK EN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-XV45SEK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-XV45SEK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-XV45SEK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-XV45SEK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-XV45SEK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-XV45SEK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-XV45SEK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-XV45SEK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
