Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-V610E du fabricant JVC
Aller à la page of 16
—1— F ebruary 27, 2004 9:29 a m Pa g e 1 ENGLISH Master P age: Cover EN VIDEO CASSETTE RECORDER HR-V610E HR-V611E HR-V612E INSTR UCTIONS LPT0915-001A Printed in Chin a COPYRIGHT © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. 0304ASR-PR-BJ SAFETY FI RST ...
F ebruary 27, 2004 9:29 a m Pa g e 2 — 2 — Master P age: Ri ght ● Casse ttes marked “ VHS ” (or “ S-V HS ” ) can be used wi th this video casse tte recorder .
F ebruary 28, 2004 9:31 a m Pa g e 3 —3— Master P age: Ri ght Front Panel Rear Panel Remote control * PDC re cording is not po ssible in Central and Eastern Eur ope. On-screen display If y ou pre ss on the remo te con trol when “O. S.D .” is set to “ON” ( 墌 12), you ca n see t he curr ent rec order st atus on t he screen.
F ebruary 27, 2004 9:29 a m Pa g e 4 — 4 — Master P age: Ri ght A Chec k conten ts Make sur e the package con tains a ll of t he acc essories list ed in “ Specifi cati ons ” ( 墌 16). B Situat e reco rder Plac e th e rec order on a stabl e, ho rizon tal s urfac e.
F ebruary 27, 2004 9:29 a m Pa g e 5 — 5 — Master P age: Ri ght ● T o view picture sign als from the recorder , s et your TV to the video channel. With A V conne ction Press PR – until the display panel show s “ 1 –– ” (or “ 2 –– ” ) .
F ebruary 27, 2004 9:29 a m Pa g e 6 — 6 — Master P age: Ri ght C Make connecti ons Connect the recorder ’ s L-2 IN/DECODER connecto r to the sat ellite receiver ’ s 21-pin SCAR T connector . D Connect Sat ellite C ontrolle r to record er Connect the S atellite Controller to th e SA T CONTROL connect or on the rea r panel.
March 1, 2004 9:21 am Pa g e 7 —7— Master P age: Ri ght Playba ck Feat ures Adjusting tr acking condition Automatic tracking adjustment Wh en a new cas sette is load ed, the r ecord er enter s the au tomati c tracking mode.
F ebruary 27, 2004 9:29 a m Pa g e 8 — 8 — Master P age: Ri ght Accid enta l erasure prevention T o prevent acci dental recording o n a recorded casse tte, rem ove its record safety tab. To r ecord o n it l ater, cover the hole with adhesive tape.
F ebruary 27, 2004 9:51 a m Pa g e 9 —9— Master P age: Ri ght Up to 8 ti mer record ing prog rammes can be m ade. Bef ore s tar ti ng: ● Set the clock properly . ( 墌 13) ● Set “COLOU R SYSTEM” to the appropriate mode. ( 墌 12) ● Load a cassett e with the record safety tab int act.
F ebruary 27, 2004 9:29 a m Pa g e 1 0 — 10 — Master P age: Ri ght VPS/PDC R ecording Now a vailable from some TV st ations, PDC ( Programme Delivery Control) a nd VPS (Video Programm e System) are se rvice designed to assure safe, accurate timer rec ording.
F ebruary 27, 2004 9:29 a m Pa g e 1 1 — 11 — Master P age: Ri ght Editing w ith another video recorder or a camco rde r Y ou can use your record er as t he source pl ay er or the r ecording deck. Y ou can use a camcorder as the source pla yer and your reco rder a s the record ing de ck.
F ebruary 27, 2004 9:29 a m Pa g e 1 2 — 12 — Master P age: Ri ght 䡵 B.E.S.T . — ON / OFF When B .E. S.T . (Biconditiona l Equalised Signal T racking) system is set to “ ON ” , the recorder c hecks the condition of the tape in use during playback and recording, and compensates to provide the highest- possible p ictures.
F ebruary 27, 2004 9:29 a m Pa g e 1 3 — 13 — Master P age: Ri ght 䡵 AUTO POW ER OFF — 3H / OFF When t his functi on i s se t to “ 3H ” , the r ecorde r turns off automatically if no ope ration is done in 3 hours. “ AUTO P O W E R OFF I N 3MIN ” appears on t he scree n 3 minut es before the reco rder is tu rned o ff.
F ebruary 27, 2004 9:29 a m Pa g e 1 4 — 14 — Master P age: Ri ght E Store new channel Press OK . ● Repeat s teps 2 2 2 2 – 5 5 5 5 as necessa ry . F Retu rn to n ormal screen Press MENU . Deleting a channel A Access Confir mation screen Pe r f o r m s t e p 1 1 1 1 of “ Manual Channel Set ” ( 墌 13).
F ebruary 27, 2004 9:29 a m Pa g e 1 5 — 15 — Master P age: Ri ght TV station and I D list *T h e “ ID ” abbreviation is what is shown on-screen in lieu of the station name. The “ ID ” a bbreviat ion is li sted in the Confirm ation screen and i s dis play ed on t he scree n when th e recorde r is tuned to a di fferent sta tion.
F ebruary 27, 2004 9:29 a m Pa g e 1 6 — 16 — Master P age: Ri ght Specifica tions shown are for SP m ode unless specified ot herwise. E. & O.E. Design and specifications subject to change without notice. Speci ficatio ns GEN ERAL P ower requirement : AC 220 V – 240 V d , 50 Hz/ 60 Hz P ower consumption P ower on : 14 W P ower off : 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-V610E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-V610E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-V610E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-V610E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-V610E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-V610E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-V610E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-V610E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
