Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-V610AA du fabricant JVC
Aller à la page of 16
P age 1 July 5, 2004 2:10 pm ENGLISH —1— EN VIDEO CASSETTE RECORDER HR-V610AA HR-V610A G HR-V610AJ INSTR UCTIONS LPT0956-001B Printed in Chi na COPYRIGHT © 2004 VICTOR COMPA NY OF JAPAN, LTD. 0704MAR-PJ-BJ1 CONTENTS Buttons, Connec tors and In dicator s .
P age 2 June 11, 2004 11:45 am —2— G- CODE and S HOW V IEW are different tr ademarks used to r epresent the same easy recordi ng feature. However , for sim plicity , only the term G- CODE will be used in the instr uctions. If you use S HOW V IE W system, follow the same steps listed for the G- CODE system (F or HR-V610A G and HR-V610AJ only).
P age 3 June 7, 2004 1:31 pm —3— Remote control * No t function w ith this r ecorder . On-screen display If you press OK on the remot e cont rol w hen “O . S.D . ” is se t to “ON” ( 10), you can see t he current recor der status on the TV screen.
P age 4 June 7, 2004 1:31 pm —4— B Open the battery cover while pressing the release tab as illust rated. C Insert a lithium battery with the plus (+) side up and push it in. ● T o rem ove the lit hiu m batt ery , pr ess the latch downwa rd using a pointed non-metallic object, then pull out the lithium bat tery .
P age 5 June 7, 2004 1:31 pm —5— Language Setting A Access Main Menu scree n, then Initial Set scre en Press MENU on the remote control. Press rt to place the pointer next to “INITIAL SET”, then press OK or e . B Access Lan guage Se lect scr een Press rt to place the pointer next to “LANGUAGE”, then press OK or e .
P age 6 June 9, 2004 11:57 a m —6— Playback Features Adjusting tracking conditio n — tracking adju stment Automatic tracking adjustment Whenever you insert a tap e and start playback, automatic tracking starts working and continuously anal yzes the signal to enable optimum picture quality during playback.
P age 7 June 7, 2004 1:31 pm —7— Recor ding Accid ental er as ure pr ev ent ion T o prevent acci dental recordin g on a recorded cassett e, remove its record safet y tab. T o reco rd on it later , cove r the hole w ith adhesive tape. Basic Re cordi ng A Load a cassette Mak e sur e the rec ord s afety tab is intact .
P age 8 June 7, 2004 1:31 pm —8— Timer Recor ding Up to 8 time r recording prog rams can be made using G- CODE / S HOW V IEW timer programing (for HR-V610AG and HR-V610AJ only) or Express timer programing method as far as a year in adv ance. Remem ber , the clock must be set before you can program the timer .
P age 9 June 7, 2004 1:31 pm —9— Express Timer Programing ● Remember , the cloc k must be set before you can program the timer . ● Load a ca ssette with the reco rd safety tab i ntact. The recorder turns on, and t he counter is reset, autom atically .
P age 10 June 7, 2004 1:31 pm —1 0— Other Functions Checking tape position When you change the recorder o peration mode from t he stop mode t o fast forward or rewind m ode, or when you perfor m an Index Search or Instant Review , the tape position indicator appears.
P age 11 June 7, 2004 1:31 pm —1 1— AUTO SP ] LP TI MER — ON / OFF When th is f unctio n is s et t o “ON” , the recor der a utomat ically swi tch es to LP mode to allo w comp lete rec ording if there is not enough tape to recor d the entire program whi le timer -recording in SP mode.
P age 12 June 7, 2004 1:31 pm —1 2— Changing Remote Control C ode T his rem ote contro l is cap able of trans mitti ng two co ntro l code s; one set to re spond to A code cont rol signals and another set to respond to B code control signals.
P age 13 June 7, 2004 1:31 pm —1 3— Inf ormation on Multi-System Compatibility Off-Ai r Reco rdin g T he built-in multi-system tuner is capable of receiving P A L B /G, I and D/ K, and SEC AM B/G and D/K and NTSC broad casts. Playback T his recorder ca n play back all 3 types of recorded tape.
P age 14 June 7, 2004 1:31 pm —1 4— T ape-T o-T ape E diting T here are 4 different types of recorded tape, depending on the signal recorded. T uner Setting IMPORT ANT P erform the following steps.
P age 15 June 7, 2004 1:31 pm —1 5— E Set desired station T he screen to the right appears when a stat io n is d ete ct ed. If y ou do not want to store the detected station... Press rt to place the pointer next to “CONTINUE” , then press OK or e .
P age 16 July 2, 2004 10:27 am —1 6— Specifications * No t provided in cert ain areas. Specifi cations shown are for SP mo de unless sp ecified otherwis e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-V610AA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-V610AA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-V610AA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-V610AA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-V610AA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-V610AA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-V610AA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-V610AA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
