Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-V601E du fabricant JVC
Aller à la page of 16
—1— January 24, 2003 11:21 am Pa g e 1 ENGLISH Master P age: Cover VIDEO CASSETTE RECORDER HR-V600E HR-V601E INSTR UCTIONS LPT0750-001B P r i n t e di nG e r m a n y COPYRIGHT © 2003 VICTOR CO MPANY OF JAPAN, LTD. 1202-AH-PJ-J VE SAFETY FI RST ..
January 24, 2003 11:21 am Pa g e 2 — 2 — Master P a ge: Ri ght ● Casse ttes mar ked “ VHS ” (or “ S-V HS ” ) c an be used with this video casse tte recorder .
January 24, 2003 11:21 am Pa g e 3 — 3 — Master P a ge: Ri ght Front Panel Rear Panel Remote control * PDC re cording is not po ssible in Central and Eastern Europ e. On-screen display If you press ( OK ) on the remote co ntrol w hen “ O.S . D. ” is set to “ ON ” ( 墌 12), you can se e the current re corder status on the screen.
January 24, 2003 11:21 am Pa g e 4 — 4 — Master P a ge: Ri ght A Chec k content s Make sur e the package con tains al l of the acce ssories listed in “ Specifi cations ” ( 墌 16). B Situat e recorder Plac e the r ecor der on a stable , hori zontal sur fac e.
January 24, 2003 11:21 am Pa g e 5 — 5 — Master P a ge: Ri ght ● T o view pict ure signals from the recorder, set your TV to the video channel. With A V connecti on Press PR – until the d isplay panel shows “ 1 –– ” (or “ 2 –– ” ) .
January 24, 2003 11:21 am Pa g e 6 — 6 — Master P a ge: Ri ght C Make connecti ons Con nect t he r ecorde r ’ s L-2 IN/ DECODER connecto r to the satelli te receiver ’ s 21-pi n SC ART connector . D Connect Satel lite Cont roller to record er Connect the S atellit e Controller to the S A T CONTROL conne ctor on the rear pa nel.
January 24, 2003 11:21 am Pa g e 7 — 7 — Master P a ge: Ri ght Playba ck Featur es Adjusting tr acking condition Automatic tracking adjustment Wh en a new cas sette is loa ded, the rec order enters th e aut omatic tracking mode.
January 24, 2003 11:21 am Pa g e 8 — 8 — Master P a ge: Ri ght Accid enta l erasure prevention T o prevent acciden tal recording on a recorded casse tte, remove its re cord safety tab. To recor d on it l ater, cover the hole with adhesive tape. Basic R e cord ing A Load a cassette Make sure the recor d saf ety tab is in tact.
January 24, 2003 3:55 pm Pa g e 9 —9— Master P a ge: Ri ght Up to 8 timer record ing programmes can b e made. Before starting: ● Set the clock proper ly. ( 墌 13) ● Set “C OLOUR SYSTEM” to the appropriate mode. ( 墌 12) ● Load a c assette with the record safety tab inta ct.
January 24, 2003 11:21 am Pa g e 1 0 — 10 — Master P a ge: Ri ght VPS/PDC R ecording Now av ailabl e fro m some TV sta tions, PDC (P rogram me Deli very Control) and VPS ( V i deo Programme S ystem) ar e service designed to assure safe, accurate timer re cording.
January 24, 2003 11:21 am Pa g e 1 1 — 11 — Master P a ge: Ri ght Editing w i th a n other vid eo recorder or a camco rde r Y ou ca n use y our recor der as t he so urce p lay er or t he recordi ng dec k. Y ou ca n use a camcor der as the source pl ayer and your recorder as the re cording deck.
January 24, 2003 11:21 am Pa g e 1 2 — 12 — Master P a ge: Ri ght 䡵 B.E.S.T . — ON / OFF When B.E.S. T . (Bicon dition al Equalise d Signal Tracking) sys tem is set to “ ON ” , the recorder checks the condition of the tape in use during playback and recording, and compensates to provide the highest- possible p ictures.
January 24, 2003 11:21 am Pa g e 1 3 — 13 — Master P a ge: Ri ght 䡵 AUTO POW ER OFF — 3H / OF F When t his func tion i s set to “ 3H ” , the recorder turns off automati cally if no op eration is done in 3 hours. “ AU TO P OWER OFF I N 3MIN ” appears on the scree n 3 minutes before the recorder is tu rned off.
January 24, 2003 11:21 am Pa g e 1 4 — 14 — Master P a ge: Ri ght E Store new channel Press OK . ● Repeat steps 2 2 2 2 – 5 5 5 5 as necessa ry . F Return t o normal scr een Press MENU . Deleting a channel A Access Confir mation sc reen Pe r f o r m s t e p 1 1 1 1 of “ Manual C hannel Set ” ( 墌 13).
January 24, 2003 11:21 am Pa g e 1 5 — 15 — Master P a ge: Ri ght TV station and ID list *T h e “ ID ” abbreviation is what is shown on-screen in lie u of the stat ion name. T he “ ID ” abbreviat ion is listed in the Confirm ation screen and i s displayed on the screen when th e recorder i s tuned t o a di fferent s tation.
January 24, 2003 11:21 am Pa g e 1 6 — 16 — Master P a ge: Ri ght Specifi cations shown are for SP mode unless specified othe rw ise. E. & O .E. Design and specifications subject to chang e without notice. Speci fications GEN ERAL P ower requirement : A C 220 V – 240 V d , 50 Hz/60 Hz P ower consumption Pow e r o n : 1 4 W P ower off : 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-V601E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-V601E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-V601E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-V601E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-V601E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-V601E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-V601E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-V601E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
