Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-V510E du fabricant JVC
Aller à la page of 16
—1— April 6, 2004 10: 11 am Pa g e 1 ENGLISH Master P age: Cover EN VIDEO CASSETTE RECORDER HR-V510E INSTR UCTIONS LPT0914-001A Pr inted in China COPYRIGHT © 2004 VICTO R COMPANY OF JAPAN, LTD. 0404ASR-PR-BJ SAFETY FI RST ......... ..... ...... .
April 6, 2004 10: 11 am Pa g e 2 —2— Master P age: Right ● Cassett es marked “VHS” (o r “S-VHS”) c an be used with this video cassette rec order .
April 6, 2004 10: 11 am Pa g e 3 —3— Master P a ge: Right Front Panel Rear Panel Remote cont rol * Does no t functi on with thi s recorder . On-screen d isplay If you press ( OK ) on the remote co ntrol w hen “O. S.D . ” is set t o “ON” ( 墌 12) , you ca n see the current rec order status on the screen.
April 6, 2004 10: 11 am Pa g e 4 —4— Master P a ge: Right A Chec k content s Make sure th e package con tains all of t he acc essories listed in “Speci fications” ( 墌 16). B Situat e reco rder Place the recorder on a stable, horizontal surface.
April 6, 2004 10: 11 am Pa g e 5 —5— Master P a ge: Right After t he 1 is pressed for the first ti me to powe r on th e recorde r, the recorde r starts A uto Set Up or Preset Downl oad.
April 6, 2004 10: 11 am Pa g e 6 —6— Master P a ge: Right When you connect the recorder to your TV via a fully-wired 21-pin SCAR T cable, the following functions are available. Y ou can use these functions only with a TV offering T-V Link, etc.* F or details, re fer to the instruction ma nual of your TV .
April 6, 2004 10: 11 am Pa g e 7 —7— Master P a ge: Right Play back Feat ures Adjusting tr acking conditi on Automatic tracking adjustment When a new cas set te is lo aded, the r ecord er ent ers th e autom ati c tracking mode.
April 6, 2004 10: 11 am Pa g e 8 —8— Master P a ge: Right Accid enta l erasure prevention T o prevent acci dental rec ording o n a recorded cassette, rem ove its record safe ty ta b. To r ecor d o n it l ate r, cover the hole with adhesive tape. Basic R ecording A Load a cassette Make sure the re cord safety tab is inta ct.
April 6, 2004 10: 11 am Pa g e 9 —9— Master P a ge: Right Receiving st ereo and bilingual programmes Y our recorder is equipped with a Sound-Multiplex de coder (A2) and a Digital stere o sound decoder (NICAM), making reception of stereo and bilingual broadcasts possible.
April 6, 2004 10: 11 am Pa g e 1 0 —1 0— Master P a ge: Right Check ing, canc elling or chan ging program me settings A Disengage timer rec ording standby mode Press # , then press 1 . ● When “ AUT O TIMER” is set to “ON” ( 墌 12), press only 1 .
April 6, 2004 10: 11 am Pa g e 1 1 —1 1— Master P a ge: Right Editin g with anot her video r ecorder or a camco rde r Y ou can use your r ecorder as the source player or the recor ding deck. Y ou can use a camcorder as the source pla yer and your recorde r as th e recordin g dec k.
April 6, 2004 10: 11 am Pa g e 1 2 —1 2— Master P a ge: Right 䡵 B.E.S.T . — ON / OFF When B.E.S.T . (Biconditional Equalised Signa l T racking) system is set to “ON” , the reco rde r checks the cond itio n of th e tap e in us e during playbac k and recordin g, and compensates to provide the highest-possible pictures.
April 6, 2004 10: 11 am Pa g e 1 3 —1 3— Master P a ge: Right Cloc k Set A Access Ma in Menu scr een, th en Clock Se t screen Press MENU . Press rt to place t he pointer next to “ CLOCK S ET”, then pre ss OK or e . B Set time, date an d year Press rt until the desired time appears, then pre ss OK or e .
April 6, 2004 10: 11 am Pa g e 1 4 —1 4— Master P a ge: Right Deleting a channel A Access Confir mation screen Pe r f o rm s t e p 1 o f “Manual Channel S et” ( 墌 13). B Select posit ion Press rt w e to until the c hannel you want to delete begins blinking.
April 6, 2004 10: 11 am Pa g e 1 5 —1 5— Master P a ge: Right Video Chan nel Set V ideo channel (RF output channel) is the channel on which your TV receives picture and sound signals from the recorder through the RF cab le.
April 6, 2004 10: 11 am Pa g e 1 6 —1 6— Master P a ge: Right Specifica tions shown are fo r SP mode unless specified otherwise. E. & O.E. Design and s pecificat ions subject to c hange without notice. Specif ications GEN ERAL P ower requirement : A C 220 V – 240 V d , 50 Hz/60 Hz P ower consumption P ower on : 15 W P ower off : 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-V510E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-V510E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-V510E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-V510E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-V510E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-V510E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-V510E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-V510E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
