Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-V210E du fabricant JVC
Aller à la page of 16
—1— April 20, 200 4 9:28 am Pa g e 1 ENGLISH Master P age: Cover EN VIDEO CASSETTE RECORDER HR-V210E INSTR UCTIONS LPT0913-001A Printed in Chin a COPYRIGHT © 2004 VICTOR COMPANY OF JA PAN, LTD. 0504ASR-PR-BJ SAFETY FI RST ......... ..... ...... .
April 20, 200 4 9:28 am Pa g e 2 — 2 — Master P age: Right ● Casse ttes m arked “ VHS ” (or “ S- VHS ” ) can be use d with th is video casse tte recorder . However , S-VHS record ing is not possible with thi s model. ● HQ VH S is com patible with ex isti n g VHS equipme nt.
April 20, 200 4 9:28 am Pa g e 3 — 3 — Master P age: Right Front Panel Rear Panel Remote control * Does no t function with thi s recorder . On-screen display If you press ( OK ) on the remote control when “ O.S. D. ” is set t o “ ON ” ( 墌 12), you ca n see th e current recorder status on the screen.
April 20, 200 4 9:28 am Pa g e 4 — 4 — Master P age: Right A Chec k content s Make sur e the package contai ns all of the access ories lis ted in “ Specifi cati ons ” ( 墌 16). B Situat e recorder Plac e the record er o n a stab le, hor izont al su rface.
April 20, 200 4 9:28 am Pa g e 5 — 5 — Master P age: Right Afte r the 1 is p ressed for t he f irst time to p ower on the rec o rde r, the recorde r start s Auto Set Up or Preset D ownload.
April 20, 200 4 9:28 am Pa g e 6 — 6 — Master P age: Right Pres et Download — Auto Chann el Set by downloadin g preset data from T V A TTENTION: Y ou can use this function only with a TV offering T -V Link, e tc.* Be sure to use a fully-wired 21-pin SC ART cable.
April 20, 200 4 9:28 am Pa g e 7 — 7 — Master P age: Right Basic P l ayback A Load a cassette Make sure the window side is up, the rear label si de is fac ing you and the arrow on the front of the cass ette is point ing towards the recorde r . ● Do not apply t oo much pressure when inser ting.
April 20, 200 4 9:28 am Pa g e 8 — 8 — Master P age: Right Playing back tape repeatedly (100 times) — Repeat Pla yback During playback , press a nd hold 4 for more than 5 seconds. “ $ ” on the display panel starts blinking slowly . T o stop playback, press 8 on the remote control or 0 on the re corder .
April 20, 200 4 9:28 am Pa g e 9 — 9 — Master P age: Right Recording Featu res Record ing Resum e Functi on If there is a power ou tage du ring recordi ng (or Instant T imer Recording, or tim er recording ), the recording will resume auto ma ticall y when the po wer is rest ored to the recor der .
April 20, 200 4 9:28 am Pa g e 1 0 — 10 — Master P age: Right Check i ng, ca ncelli ng or changing progr a mme settings A Disengage timer rec ording standby mode Press # , then press 1 . ● Whe n “ AU TO T I ME R ” is set to “ ON ” ( 墌 12), press only 1 .
April 20, 200 4 9:28 am Pa g e 1 1 — 11 — Master P age: Right Editing w i th anot her video recorder or a camco rde r Y ou c an use your r ecorder as the s ource play e r or t he recor ding deck. Y ou can use a camcorder as the source play er and your reco rde r as t he reco rding deck .
April 22, 200 4 2:38 pm Pa g e 1 2 —1 2— Master P age: Right 䡵 B.E.S.T . — ON / OFF When B .E.S. T . (Biconditional Equal ised Signal T racking) system is set to “ON” , the recorde r checks the condit ion of the tape in use during playback and recording, and compensates to provide the highest- possible pict ures.
April 20, 200 4 9:28 am Pa g e 1 3 — 13 — Master P age: Right Cloc k Set A Access Ma in Menu scr een, th en Clock Se t screen Press MENU . Pre ss rt to pl ace the pointer next to “ CLO CK SET ” , then p ress OK or e . B Set time, date an d year Press rt until the desired time appe ars, then p ress OK or e .
April 20, 200 4 9:28 am Pa g e 1 4 — 14 — Master P age: Right Deleting a channel A Access Confir mation scree n Pe r f or m s t e p 1 of “ Manual Channel Set ” ( 墌 13). B Select posit ion Press rt w e to until the c ha nnel you want t o delete begins blinking.
April 22, 200 4 2:35 pm Pa g e 1 5 —1 5— Master P age: Right Video Channel Se t V ide o channel (RF output channel) is the channel on which your TV receives picture and sound signals from the recorder through the RF cable .
April 22, 200 4 2:35 pm Pa g e 1 6 — 16 — Master P age: Right Specifica tions shown are f or SP mode unless spec ified otherwise. E. & O.E. Design and specifications subject to change without notice. Speci fications GEN ERAL P ower requirement : A C 220 V – 240 V d , 50 Hz/ 60 Hz P ower consumption P ower on : 14 W P ower off : 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-V210E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-V210E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-V210E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-V210E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-V210E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-V210E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-V210E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-V210E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
