Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-V201AS du fabricant JVC
Aller à la page of 16
P age 1 August 22, 2003 5:28 pm ENGLISH EN —1— VIDEO CASSETTE RECORDER HR-V400/207/200A G HR-V401/201AS HR-V200AA INSTR UCTIONS LPT0808-001B Printed in China COPYRIGHT © 2003 VICTOR COMPA NY OF JAPAN, LTD. 0803-AH-PJ-BJ CONTENTS Buttons, Connec tors and In dicator s .
P age 2 July 17, 2003 8:53 am — 2 — ● Cass ettes marked “ VHS ” (or “ S-VHS ” ) can be us ed wi th th is video casse tte recorder . However , S-VHS recording is not possible with this model.
P age 3 July 17, 2003 8:53 am — 3 — Butt ons , Connectors and Indicat ors Front Panel Rear Panel Remote contro l * Not functi on with thi s recorder . On-screen display If you press ( OK ) on the rem ote control when “ O.S .D. ” is s et to “ ON ” ( 墌 11), you can see the cur rent recorder st atus on the TV screen.
P age 4 July 17, 2003 8:53 am — 4 — Basic Connections A Check cont ents Make sur e the package contains all of t he acces sories l isted in “ Specifi cations ” ( 墌 16). B Situate r ecorder Place the recorder on a stable, horizonta l surface.
P age 5 July 17, 2003 8:53 am — 5 — Auto Set Up T he A uto Se t Up func tion simp lifie s in stallat ion by guid ing yo u through the procedures of setting the language , clock and tuner cha nn el s — simply follow the on-sc reen menus that appear .
P age 6 Jul y 31, 2003 2:51 pm —6— Playback Basic Playback A Load a ca ssette Make sure the window side is up, the rear label si de is facing you and the arrow on the front of the cassette is pointing towa rds the recorder . ● Do not apply too much pressure when inserti ng.
P age 7 July 17, 2003 8:53 am — 7 — Playing back tape repeatedly (100 times) — Repeat Play During playback, press and hold 4 for more than 5 seconds. The play indicator ( $ ) on the display panel starts blinking slowly. To stop playback, press 8 on the remote control or 0 on the recorder.
P age 8 July 17, 2003 8:53 am — 8 — Recording Features Specifying recording length — Instan t Time r Recording (ITR) During recordi ng, press 7 on the recorde r repeatedl y until th e recording l ength you want appears on the display panel. The record indi cator ( 䡬 ) on the display panel starts blinking.
P age 9 July 17, 2003 8:53 am — 9 — T o use the recorder while it is in timer re cord ing stand by mode Press # , then press 1 . Af ter you use the recorde r , press # again to put the recorder int o timer recording standby mode. Checking , cancelli ng or changin g program setting s A Disengag e timer Press # , then pres s 1 .
P age 10 July 17, 2003 8:53 am — 10 — Other Functions Checking tape position When you change the recorder o peration mode from th e stop mode t o fast forward or rewind m ode, or when you perform an Index Sea rc h or Instant Revi ew , the tape position indicator appears.
P age 11 July 17, 2003 8:53 am — 11 — 䡵 AUTO TIMER — ON / OFF ● When this function is set to “ ON ” : T he timer reco rding standby mode is autom aticall y engaged when the recorde r is t urned off. It is temporari ly canceled when the recorder is turned on.
P age 12 July 17, 2003 8:53 am — 12 — Inf ormation on Multi-System Compatibility Off-Air Recor ding T he built-in multi-system tuner is capable of receiving P AL B/G, I a nd D/K, and SECAM B/G and D/K broadcasts. Playback T his recorder can play back all 3 ty pes of recor ded tape.
P age 13 July 17, 2003 8:53 am — 13 — Ta p e - To - Ta p e E d i t i n g T here are 4 different types of recor ded tape, depending on the signal recorde d. Recorded tape Dubbed tape Playbac k equipment Recording ci rcuit – Inf ormation on Multi-Syst em Compatibil ity – HR-V400AG-EN.
P age 14 July 17, 2003 8:53 am — 14 — T uner Setting IMPORT ANT P erform the following steps only if auto channel set has not been set correc tly by Auto Set Up func tion or if you ha ve mov ed to a different a rea or if a new station st arts broadca sting in your area.
P age 15 July 17, 2003 8:53 am — 15 — Delete A Chan nel A Access T u ner Set screen Pe r f o r m st ep A of “ Auto Channel Se t ” ( 墌 14). B Access ch annel lis t Press PR r / t to place the point er next to “ CH EDIT ” , then press OK or e .
P age 16 July 17, 2003 8:53 am — 16 — Specifications *Not provided in cer tain areas . Specifi cations shown are for SP mod e unless specifi ed otherwise.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-V201AS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-V201AS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-V201AS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-V201AS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-V201AS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-V201AS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-V201AS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-V201AS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
