Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-S6970AJ du fabricant JVC
Aller à la page of 24
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 ENGLISH Master P age: Cover EN VIDEO CASSETTE RECORDER HR-S6970A G HR-S6970AJ INSTR UCTIONS LPT0958-001A CONTENTS SAFETY FI RST ......... ..... ......... ......... ........ ......... ........ ...... ......... .....
September 27, 2004 12:12 pm Pa g e 2 —2— Master P age: Right ● Casset tes marke d “S-V HS” and “VHS” ca n be use d with this video cassette recorde r .
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 3 —3— Master P a ge: Right Front Panel Rear Panel Remo te con trol * Not func tion with th is recorder . On-s creen di spla y If you press ENTER ( OK ) on the remote contro l whe n “O .S.D . ” is set to “ON” ( 墌 13), you can see th e current rec order status on t he scre en.
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 4 —4— Master P a ge: Right A Chec k content s Make sure th e package con tains all of the accessories listed in “Speci fications” ( 墌 19). B Situat e recorder Place the recorder on a stable, horizontal surface.
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 5 —5— Master P a ge: Right Video Chan nel Set V ideo channel (RF output channel) is t he channel on which y our TV receives picture and sound signals from the recorder through the RF cable.
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 6 —6— Master P a ge: Right Language setting A Access Main Menu scree n, then Initial Set sc reen Press MENU on the Remote. Press PUSH JOG rt t o place the pointer next to “INITIA L SET”, then press OK or PUSH JOG e .
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 7 —7— Master P a ge: Right Play back Feat ures Index searc h Y our r ecorder au tomatically mark s index codes at the beginning of each recording. T his function gives you quick access to any one of 9 i ndex codes in e ither direction.
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 8 —8— Master P a ge: Right Instan t Review Simply by pressing a single but ton, the recorder power come s on, rewinds, and begins playbac k of the last timer -rec orded programme. If you ha ve several programmes recorde d, you can easily access any of them.
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 9 —9— Master P a ge: Right B Rese t coun ter Press 0000 before st arting recording or playback. ● T he counter is reset to “0:00:00” and shows the exact elapsed time as th e t ape ru ns.
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 0 —1 0— Master P a ge: Right Up to 8 timer record ing programs can be made usin g G- CO DE / S HOW V IEW timer p rograming or Express timer pr ograming method as far as a year in ad vance. Remember , the clock must be set before you can program the timer .
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 1 —1 1— Master P a ge: Right Express T i mer Programming A Access G- CODE scr een Press PROG . B Access programm e screen Press ST A RT +/– . (If you’ r e jus t starti ng out, “P1” appears.) C Ente r progr amme s tart ti me Press ST A RT +/– to enter the time yo u want recordi ng to start.
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 2 —1 2— Master P a ge: Right D Cancel or replace a programme P ress & to cancel a programme. T o replace a programme, pr ess the appropriate button: ST ART +/– , ST OP+/ – , DAT E + / – , PR +/– , DAI LY , WEEKL Y and/or p .
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 3 —1 3— Master P a ge: Right Function Settings Y ou c an use the other useful function settings on the Function Set screen A Access Main Menu scr een, then Functi on Set screen Press MENU on the Remote. Press PUSH JOG rt t o place the pointer next to “FUN CTIO N S ET”, then pres s OK or PUSH JOG e .
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 4 —1 4— Master P a ge: Right 䡵 AUTO SP ] LP TIMER —O N / OFF When thi s fun ction is set to “ ON”, the recorder automat ically swi tche s to LP mode to allo w complet e recording if there is not enough tape to record the entire programme while timer - reco rdi ng in SP mode .
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 5 —1 5— Master P a ge: Right TV Multi-br and Remote Control Y our remote control can operate the basic functions of your TV set. In addition to JVC TVs, ot her manufacture r's TVs can also be controlled. A Tu r n o n T V T urn on the TV using the Po wer button on the TV or its remote control.
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 6 —1 6— Master P a ge: Right Y our re corder needs to m emorise all nec essary stations in channel positions in order to record TV programmes.
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 7 —1 7— Master P a ge: Right Swap Chann el Positions Example: T o swap CH03 and CH09. A Access T uner Set screen P erform steps 1 – 3 of “A uto Channel Set” on page 16. B Access Channe l list Press PUSH JO G rt to place the pointer next to “ CH EDIT”, then pre ss OK or PUSH JOG e .
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 8 —1 8— Master P a ge: Right Y ou can use a camcorder as the source pl aye r and your video recorder as the recorder .
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 9 —1 9— Master P a ge: Right Connecting/Usin g a Stereo S ystem T hese instructions enable you to connect y our video recorder to your Hi-Fi stereo system ( if you ha ve one) and l isten to the soundtrack through the stereo .
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 2 0 —2 0— Master P a ge: Right Off-Air R ecordin g T he built-in multi-system tuner is capable of receiving P AL B/G, I and D/K, and SEC AM B/G and D/K and NTSC broadc asts. NOTE: T his model does not operat e in BRAZIL (P AL-M) or ARGENT INA (P AL-N).
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 2 1 —2 1— Master P a ge: Right Ta p e - To - Ta p e E d i t i n g T here are 4 different typ es of recorded t ape, depending on t he signal re corded. PAL MESECAM NTSC 4.43 MHz NTSC 3.58 MHz PAL MESECAM SECAM NTSC SECAM PAL MESECAM NTSC 3.
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 2 2 —2 2— Master P a ge: Right Before requesting service for a problem, use this chart and see i f you can repair t he trouble yourself. Sma ll problems are ofte n easily corrected, and this can sa ve you the trouble of sending your video re corder off for re pair .
September 15, 2004 11:23 am Pa g e 2 3 —2 3— Master P a ge: Right Recording Timer Recordin g Other Prob lems SYMPTOM POSSIBL E CAUSE CORRE CTIVE ACTI ON Recording ca nnot be started. ● T here is no casset te loaded, or the casse tte loaded has had its R ecord Safety tab removed.
September 23, 2004 4:41 pm Pa g e 2 4 Master P a ge: Right ® 2004 VICTO R COMPANY OF JAPAN , LTD. Printed in China 1004MAR-PJ-B J EN HR-S6970A G/AJ HR-S6970AG.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-S6970AJ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-S6970AJ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-S6970AJ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-S6970AJ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-S6970AJ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-S6970AJ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-S6970AJ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-S6970AJ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
