Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-S5980AH du fabricant JVC
Aller à la page of 28
June 9, 2003 8:20 a m Pa g e 1 ENGLISH Master P age: Cover VIDEO CASSETTE RECORDER HR-S5980AH HR-S5980AJ INSTR UCTIONS LPT0800-001B CONTE NTS SAFETY FI RST ......... ..... ...... ......... ..... ......... ...... ........ ...... ...... ........ .. 1 Buttons, Connecto rs and In dicators .
June 12, 2003 5:24 pm Pa g e 2 —2— Master P age: Right ● Cas settes ma rked “S- VHS” an d “V HS” can b e used w ith this video casset te recorder .
June 6, 2003 4:31 pm Pa g e 3 —3— Master P age: Right Front Panel Rear Panel Remo te con tro l On-s cree n disp lay If you press ENTER ( OK ) on the re mote co ntrol w hen “ O.S.D .” is set to “ON ” ( 墌 15), you can see the curre nt recorder status on t he scr een.
June 6, 2003 4:31 pm Pa g e 4 —4— Master P age: Right A Chec k content s Make sur e the package contai ns all of the access ories lis ted in “Speci fica tions” ( 墌 22). B Situat e recorder Plac e the record er o n a stab le , hor izontal surfac e.
June 6, 2003 4:31 pm Pa g e 5 —5— Master P age: Right Video Channel Se t V ide o channel (RF output channel) is the channel on which your TV receives picture and sound signals from the recorder through the RF cable .
June 6, 2003 4:31 pm Pa g e 6 —6— Master P age: Right Language Setti ng Y ou can change the la nguage setting manually as required. A Access Main Menu scre en, then Intial Set sc reen Press MENU on the Remote . Pres s PUSH JOG rt to pl ace the pointer nex t to “INITIAL SET”, t hen press OK or PUSH JOG e .
June 6, 2003 4:31 pm Pa g e 7 —7— Master P age: Right Playba ck Featur es Index searc h Y our recorder au tomatica lly mark s index codes at the beginni ng of each recording. T his function gives you quick access to any one of 9 i ndex codes i n either direction.
June 6, 2003 4:31 pm Pa g e 8 —8— Master P age: Right Instan t Review Simply by pressing a singl e button, the re corder power comes on, rewinds, and begins playback of the last timer -rec orded programme. If you ha ve se veral programmes recorde d, you can easily access any of them.
June 6, 2003 4:31 pm Pa g e 9 —9— Master P age: Right Recording Featu res Record one programme while wa tching anot her — Select ch annel to watch Once reco rding is in prog ress, all you need to do is to set th e channel controls on the TV for the station you wish to view .
June 6, 2003 4:31 pm Pa g e 1 0 —1 0— Master P age: Right Up to 8 ti mer record ing programs can be made usin g G- CODE / S HOW V IEW timer programing or Expre ss timer programing method as far as a year in advance. Remember , the clock must be set before you can program the timer .
June 6, 2003 4:31 pm Pa g e 1 1 —1 1— Master P age: Right Express T imer Programmin g A Access G- CODE scr een Press PROG . B Access programm e screen Press ST ART +/– . (If you’ re jus t star ting out, “P1” a ppears.) C Ente r prog ramme star t time Press ST ART +/– to en ter the time you w ant record ing to star t.
June 6, 2003 4:31 pm Pa g e 1 2 —1 2— Master P age: Right 24H Express Timer Pr ogramming Y ou can programme a t imer recording that start s within 24 hours. A Access 24HR Ex press Timer Program me display Push 24H EXPRESS # . “ ” and sta rt time start blin king on the display panel.
June 6, 2003 4:31 pm Pa g e 1 3 —1 3— Master P age: Right When programme overlap each othe r If “PROGRAM O VERLAPPED” appears, you ha ve another programme overlapping the programme you ha ve just made. T he Programm e Check screen appears and conf licting programmes will start blinking.
June 10, 2003 2:53 pm Pa g e 1 4 —1 4— Master P age: Right Navigation Navigation Play back T his function is useful when you w i sh to quickly find out w hat programmes you ha ve recorded on a tape with this recor der . T his function all ows y ou to select a pr ogramme to watch, and then automati cally searches for the start of the programme.
June 13, 2003 4:37 pm Pa g e 1 5 —1 5— Master P age: Right Function Settings Y ou c an use the other useful f unction set tings on t he Functio n Set screen A Access Main Menu scr een, th en Functi on Set scr een Press MENU on the Remote . Pres s PUSH JOG rt to pl ace the pointer nex t to “FUNC TION S ET”, then p ress OK or PUS H JOG e .
June 10, 2003 4:09 pm Pa g e 1 6 —1 6— Master P a ge: R ight 䡵 AUTO SP ] LP TIMER —O N / OFF Wh en thi s fu nctio n is se t to “ ON”, th e rec ord er au tomat ically swi tches to LP m ode to allo w comple te rec ording i f the r e is not enough t ape to reco rd the enti re programme while timer- reco rdi ng in SP mode .
June 11, 2003 10:24 a m Pa g e 1 7 —1 7— Master P age: Right TV Multi-brand Remote Cont rol Y our remote control can operate the basic functions of your TV set. In addition to JVC TVs, other manufacturer's TVs can also be controlled. A Tu r n o n T V T urn on the TV using the P ower button on the TV or its remote control.
June 6, 2003 4:31 pm Pa g e 1 8 —1 8— Master P age: Right Y our re corder needs to memo rise all necessary stations in channel positions in order to record TV programmes.
June 6, 2003 4:31 pm Pa g e 1 9 —1 9— Master P age: Right B Access Channe l list Press PUSH JOG rt to place the pointe r next t o “CH EDIT”, then p ress OK or PUSH JOG e . C Select posit ion (e .g. 03) Press PU S H JOG rt until the sectio n of CH “03” begi ns blinking, t hen press OK or PUSH J OG e .
June 10, 2003 4:00 pm Pa g e 2 0 —2 0— Master P a ge: R ight Y ou c an use a cam corder as the source pl ayer and your vi deo recorder as the re corder .
June 6, 2003 4:31 pm Pa g e 2 1 —2 1— Master P age: Right Audio dubbing replaces the normal audio sound of a previously recorded tape with a new soundtrack. A Make connecti ons Connect an audio component to the AU DIO L + R connectors on the recorde r's fron t panel.
June 9, 2003 2:06 pm Pa g e 2 2 —2 2— Master P age: Right Specifica tions shown are f or SP mode unless otherwis e specified. Design and specifica tions subject t o change without not ice.
June 6, 2003 4:31 pm Pa g e 2 3 —2 3— Master P age: Right Off-Air R e cordin g T he built- in multi-system tuner is capable of receiving P AL B/G, I and D/K, and SEC AM B/G and D/K and NTSC broadcasts. NOTE: T his mode l does not operate in BRAZIL (P AL-M) or ARGENTINA (P AL-N).
June 6, 2003 4:31 pm Pa g e 2 4 —2 4— Master P age: Right T ape-T o-T ape Editing T here are 4 di fferent types of r ecorded tape, depending on the sign al recorded . PAL MESECAM NTSC 4.43 MHz NTSC 3.58 MHz PAL MESECAM SECAM NTSC SECAM PAL MESECAM NTSC 3.
June 6, 2003 4:31 pm Pa g e 2 5 —2 5— Master P age: Right Before request ing service for a problem, use t his chart and se e if you can re pair the trouble yourself. S mall problems are ofte n easi ly corrected, and this can sav e you the t rouble of sending your video re corder off for repai r .
June 6, 2003 4:31 pm Pa g e 2 6 —2 6— Master P age: Right Recording Timer Recordin g Other Prob lems SYMPTOM POSSIBL E CAUSE CORRE CTIVE ACT ION Recording ca nnot be started. ● T her e is no cas sette loa ded, or the cassett e loaded has had it s Record Safety t ab removed.
June 6, 2003 4:31 pm Pa g e 2 7 —2 7— Master P age: Right Memo HR-S5980AH.5980AJ_EN 001B.fm Page 27 Friday, June 6, 2003 4:31 PM.
June 9, 2003 8:20 a m Pa g e 2 8 Master P age: Right ® Registered Tradem ark owned by V ICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. COPYRIGHT © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-S5980AH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-S5980AH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-S5980AH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-S5980AH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-S5980AH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-S5980AH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-S5980AH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-S5980AH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
