Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-P82A du fabricant JVC
Aller à la page of 11
English INSTRUCTIONS LPT0002-0G3A HR - P82A VIDE O CASSE T T E PLAYER PAL NTSC VIDEO CASSETTE PLAYER HR-P82A IB.E.S.T. PICTURE NTSC PLAYBACK ON PAL TV NTSC4.
2 T able of contents Thank you for purchasing this JVC video cassette player. To ensure optimum performance of this unit, please read this instruction manual thoroughly. Precautions .....................................................................
3 Controls and terminals Front panel 1 OPERATE button To turn the power on and off (standby mode). 2 Cassette loading slot Load the video cassette here. 3 B.E.S.T. PICTURE button To turn the B.E.S.T. (Biconditional Equalized Signal Track- ing) function on and off.
4 Wireless remote control Installing batteries Slide the battery compartment cover upward and insert two AA, R6, UM-3 or equivalent size batteries, observing the correct + and – polarities (refer to the illustration). Replace the battery compartment cover.
5 Connections Make sure that the power to the video cassette player and TV is off before making the following connections. Connection A (basic) In order to use the video cassette player it must be connected between the antenna and the TV. Connect your TV antenna cable to the video cassette player’s ANT.
6 Setting the video channel To watch videos on your TV, it must be set to the same UHF channel as the video cassette player. This channel is used as the video channel.
7 Playback NTSC Pla ybac k on P AL TV • The vertical size of the playback picture will shrink and some picture “noise” may appear on the screen. • The playback picture may roll. In this case adjust the picture with the TV’s vertical hold knob (with some TV’s this adjust- ment may not be possible).
8 Playback features 1 1 2 1 1 1 2 2 1 2 1 Use for Hi-Fi stereo tapes for main audio of bilingual tapes for sub audio of bilingual tapes for audio-dubbed tapes mixed normal and L+R audio Track (LED indicators) L + R L R No indication (normal) L + R (blink) = = = = Note: • Normally use the “L+R” position.
9 IB.E.S.T. PICTURE NTSC PLAYBACK ON PAL TV NTSC4.43 NTSC3.58 PAL NTSC AUDIO MONITOR STANDBY OPERATE [ R ] [ L ] HiFi B.E.S.T. ON OFF Use the following procedure to record TV programmes on a blank video tape.
10 The B.E.S.T. (Biconditional Equalized Signal Tracking) system checks the condition of the tape in use during recording and playback, and compensates to provide the highest-possible recording and playback pictures. The default setting for both recording and playback is “ON”.
11 Specifications Format ................................ VHS Standard Video recording system ..... Rotary, slant azimuth two-head helical scan system Rotary heads ...................... 2 video heads RF output ........................... System G/K type modulation UHF ch 32 – 40 adjustable (preset ch 36) Recording (line input) .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-P82A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-P82A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-P82A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-P82A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-P82A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-P82A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-P82A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-P82A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
