Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-P110AG du fabricant JVC
Aller à la page of 16
PAL NTSC POWER-ON COLOUR SYSTEM STANDBY/REC SP/LP /EP ENGLISH VIDEO CASSETTE PLA YER WITH LINE RECORDING HR-P110A G LPT0950- 001B T hank y o u for purchasing this JVC video cassette pl a yer . T o ensure optimum performance o f this unit, please re ad this instruction m anual thoroughly .
2 Fea tu re s Features ● 3 sy stem (P AL/M ESECAM/NTSC ) ● NTSC playback (on P AL television) ● RF outpu t G/K switc hable ● Digita l auto tr acki ng ● HQ (Hig h Quality ) ● Auto pla yback function ● Repeat pla yb ack ● Shuttle search ● Still and slow motion ● Line recording ● B.
3 Precautions Precautions T he rating pla te and the sa fety caution a re on the rear of the unit. W ARNING: D ANGEROUS V OL T A GE INSIDE W ARNING: T O PREVENT F IRE OR SHOCK HAZARD, DO NO T EXPOSE T HIS UNIT T O RAIN OR MOIS TURE.
4 Co n t r o l s Controls Fron t Panel A SP/LP/EP button T o sel ect the rec ording tape spee d. B Cassette lo ading slot Load the video casse tte here. C 7 Record button T o sta rt recording. D # Pla y button T o start pl a yback. E ¤ Stop/Eject button T o sto p playbac k and to eject the video tape.
5 Wireles s remote control Wireless remote contr ol When using the remote control for operation of the video cassette player , make sure that i t is pointed at the remote sensor window . Y o u can also use t he play er ’ s remote control to operate a J VC televi sion.
6 On scr een dis pla y On screen display When “ O.S .D ” is set to “ ON ” (See “ Mode set ” 墌 pg. 9), various operational indicators appear on the TV screen.
7 C onnect ions Connectio n A (basic) In order to use the video cassette player it must be connected betw een the antenna and the TV . A Con nect your TV antenna cable t o the video cass ette player’ s ANT . IN termi n al. B Connec t one e nd of the pro vided RF antenna cable to the v ideo casse tte player’ s RF .
8 Setting t he video chan nel Setting the video channel T o watch videos on your TV , it must be set to the same UHF c ha nnel as the video cassette pla yer . T his channel i s used as the vi deo channel. T his video ca ssette play er has bee n preset to U HF channel 36.
9 Mode set Mode set Y ou can change v ari ous mode setting on the M ode Set screen by f o llow i ng procedure d escribed belo w . A Acce ss the Mode Set sc reen. Press MENU . B Select the mo de. Press R / T to mo ve the pointer to the item y ou want to c hange.
10 Setting O f The C olour System Sel ect Buttons Setting Of The Colour System Select Buttons Use the COLOUR SY STEM button on the front panel to select the c olour system.
11 Pla yback Playback NTSC, P AL and MESECAM video tapes can be play e d back on this video casset te pla yer . Se e “ Setting Of T he Colour System Selec t Bu ttons ” on page 10 for details. Before proceeding: ● T urn on the power of the TV and video cassette play er .
12 Pla yback Shuttle search playbac k Use this featur e durin g play back to visual ly locate any point on a recorded ca ssette. T he sound will be c ut during shuttle search operation. During playback: A Press Á or 1 to e ngage sh uttle search fo rward o r reverse.
13 Reco rdi ng Recordi ng Use the following procedure t o record TV programmes on a blank video tape. Before pr oceedi ng : ● T o rec ord TV programm es, the video cassette play er must be connec ted to the TV as shown in c onnection B of the “ Connections ” on page 6 section.
14 Editing NOTES : ● The B.E.S.T . system works only after a tape has been insert ed and the Record mode is firs t ini tiat ed. I t do es no t wo rk d uring recording. ● Once t h e casset te is ej ected , t he B.E . S .T . data is cancelled. The next time the cassette is used for recording, B.
15 T r oubleshoo ting T roubleshooting About Head cleani ng 8 If the picture pl a yback becom es blurred, it does not m ean that the recorded pr ogram has been erased. 8 Dirt accumul ated on the video heads after long periods of use causes such troubles.
16 Specifications Specifications F ormat. ...... ......... ........ ........ ........ VHS Stand ard V ideo record ing system ........ ...... Rotary , slant azim uth helical scan system Rotary h ead s ........ ........ ........ ...... 2 video heads RF output .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-P110AG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-P110AG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-P110AG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-P110AG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-P110AG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-P110AG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-P110AG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-P110AG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
