Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-J83MS du fabricant JVC
Aller à la page of 29
INSTRUCTIONS PU30425-1939 HR - J83MS VIDE O CASSE T T E RECORDER ENGLISH PAL NTSC REC WIRELESS MIC MIC 1/2 SEARCH SYSTEM SP/LP/EP COLOUR SYSTEM CH SET SINGING AND RECORDING AUDIO MONITOR OPERATE TIMER MIC 2 1 STORE OK KEY CONTROL ECHO TV PROG. ECHO TV PROG.
2 T able of Contents Thank you for purchasing this JVC video cassette recorder. To ensure optimum performance of this unit, please read this instruction manual thoroughly. Precautions ...................................................................
3 Beware of moisture condensation Moisture in the air will condense on the recorder when you move it from a cold place to a warm place, or under extremely humid conditions — just as water droplets form on the surface of a glass filled with cold liquid.
4 Controls, Indicators and T erminals Front panel 1 OPERATE button and indicator 2 TIMER button 3 Record ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ button 4 SEARCH SYSTEM button 5 MIC select button 6 WIRELESS MIC button 7 Casset.
5 Display panel 1 Karaoke multi level indicator 2 PLAY indicator 3 REC indicator 4 NTSC indicator 5 Tape speed (SP/LP) indicator 6 TV Stereo/ Bilingual (NICAM/ST/BIL) indicator 7 Switchable display .
6 Contr ols, Indicators and T erminals (cont’d) Wireless remote control Installing Batteries Open the battery compartment cover. Insert 2 “AAA/UM-4”-size batteries (provided) in the correct directions. Replace the cover. You can use these buttons to operate your JVC TV.
7 R Installations Make sure that the power to the video cassette recorder and TV is off before making the following connections. Connection A (basic) In order to use the video cassette recorder it must be connected between the antenna and the TV. Connect your TV antenna cable to the video cassette recorder’s antenna input terminal.
8 Installations (cont’d) 1 2 3 If UHF channel E36 is being used for broadcasting in your area: Adjust the TV’s channel selector a little at a time until the TV screen is blank (set it towards a higher or lower channel).
9 Setting the T uner Your recorder needs to memorise all necessary stations in channel positions in order to record TV programmes. Once stored, you can call them up with the TV PROG. 8 / 9 button without going through any vacant channels. Use the buttons on the recorder for this procedure.
10 3 1 2 4 6 5 Setting the T uner (cont’d) Delete A Stored Channel Press OPERATE button to turn on the recorder. Press and hold CH SET button for more than 2 seconds. L The Channel Set Mode Select screen appears. Press TV PROG. 8 8 8 8 8 / 9 9 9 9 9 button to place the pointer next to “DELETED”, then press OK button.
11 The B.E.S.T. (Biconditional Equalized Signal Tracking) system checks the condition of the tape in use during recording and playback, and compensates to provide the highest-possible recording and playback pictures. The default setting for both recording and playback is “ON”.
12 Playback Basic operations Turn on the TV: Select VIDEO channel (or AV mode). REC WIRELESS MIC MIC 1/2 SEARCH SYSTEM SP/LP/EP COLOUR SYSTEM CH SET SINGING AND RECORDING AUDIO MONITOR OPERATE TIMER MIC 2 1 STORE OK KEY CONTROL ECHO TV PROG. ECHO TV PROG.
13 2 1 Use: for Hi-Fi stereo tapes for main audio of bilingual tapes for sub audio of bilingual tapes for audio-dubbed tapes for audio-dubbed tapes Track (on display panel): L + R L R NORM L + R+NORM = = = = = Counter memory During Playback: Press C.RESET button at a point you wish to locate later.
14 Recording Basic operations IMPORTANT: L Press the COLOUR SYSTEM button so “AUTO” lights up on the on-screen display. L For more information on multi-system compatibility, Z p.25. Load a cassette. Press TV PROG. 8 8 8 8 8 / 9 9 9 9 9 button or the NUMBER buttons to select the channel you wish to record.
15 Type of Cassette E-240 E-180 E-120 E-90 E-60 E-30 Type of Cassette T-160 T-120 T-90 T-60 T-30 Recording/ Playback System PAL/MESECAM PAL/MESECAM PAL/MESECAM PAL/MESECAM PAL/MESECAM PAL/MESECAM Reco.
16 Before performing the following steps: L Insert a cassette with the safety tab in place. The recorder will come on automatically. L Turn on the TV and select the VIDEO channel (or AV mode). L Select the appropriate colour system by pressing the COLOUR SYSTEM button.
17 Timer Recor ding (cont’d) 1 2 3 Check And Cancel Programmes Perform steps 1 and 2 of Timer Recording to call up the Timer Programming screen. L If the recorder is in the Timer mode, first press TIMER button to exit the mode. Press PROG. button until the programme you wish to call up appears.
18 Karaoke Connecting to Hi-Fi stereo system FM tuner Stereo amplifier To aerial terminal Aerial or Cable If you have a Hi-Fi stereo system, you can connect your video recorder to it so that the sound can be heard through your Hi-Fi system.
19 Karaoke (cont’d) Microphone Installing Batteries Unscrew and remove the battery compartment cap. Screw the cap back on. Insert 2 “AA/UM-3”-size batteries (provided) in the correct directions. 23 1 Battery compartment cap MIC select switch Connector cable or Antenna cable Two microphones are provided.
20 Karaoke (cont’d) The Karaoke Control Centre on the recorder’s front panel gives you direct access song search, and sound volume/ echo control. The provided microphone can also be used as a wireless microphone. Preparation To use the microphone as a wireless microphone You need to connect the provided FM feeder cable to the recorder.
21 Karaoke (cont’d) Follow steps 1 and 2 of “To use as a wireless microphone”. ( Z p.19) Press the recorder’s WIRELESS MIC button to make the indicator light.
22 Karaoke (cont’d) 1 V olume adjustment Ajust the microphone volume as necessary. Turn the MIC VOLUME control up or down. To adjust the volume of MIC1 and MIC2 respectively Press MIC1/2 button. L Pressing MIC1/2 button changes the recorder’s display as illustrated above and the corresponding microphone volume level will be displayed.
23 Karaoke (cont’d) Direct access song search (blank search) This function gives you direct access to the start of the next tune to be sung by searching for the blank portion between tunes. During Stop: Press SEARCH SYSTEM button so that the BLANK indicator lights.
24 Editing to/from another recorder Editing Editing from a camcorder Preparation Connect the player’s AUDIO and VIDEO OUT connectors to the recorder’s AUDIO and VIDEO IN connectors. Select the recorder’s external input mode. L With this video recorder, press NUMBER button “0”.
25 Setting of the colour system select buttons Use the COLOUR SYSTEM button on the recorder’s front panel to select the colour system. Pressing this button changes the mode as illustrated below. An indicator on the screen will show which mode is selected.
26 Playback This recorder can play back all 3 types of recorded tape. Recorded tape HR-J83MS PAL MESECAM PAL MESECAM SECAM NTSC Recorded tape Playback equipment HR-J83MS Dubbed tape PAL MESECAM NTSC Notes: When viewing NTSC tapes on a PAL TV set: • The picture may shrink vertically with black bars appearing at the top and bottom of the screen.
27 T roubleshooting POWER AND TAPE TRANSPORT PROBLEMS Symptoms No power is applied to the recorder. Clock is functioning properly, but the recorder cannot be powered. Tape stops during rewind or fast-forward. Check point L Is the power cord disconnected? – Connect it.
28 Check point L Is the microphone volume adjusted at the lowest level? ( Z p.22) L If the tape does not have a signal on its normal soundtrack, if the length of blank parts between tunes is too short, if the tune fades out at the end, or if the tape contains excessive noise signals, BLANK SEARCH may not work properly with that tape.
Printed In Japan 0896 YSV * YP * YP COPYRIGHT 1996 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. C VICTOR COMP ANY OF JAPAN, LIMITED MS HR-J83MS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-J83MS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-J83MS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-J83MS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-J83MS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-J83MS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-J83MS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-J83MS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-J83MS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
