Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-J794EU du fabricant JVC
Aller à la page of 16
—1— March 8, 2002 9:18 am P age 1 ENGLISH Master P age: Cov er VIDEO CASSETTE RECORDER HR-J790EU HR-J794EU INSTR UCTIONS LPT0627-001C Pr inted in Ger many COPYRIGHT © 2002 VICT OR COMP ANY OF J AP AN, L TD . 0302 MNV f ID f JVE SAFETY FIRST .....
March 8, 2002 1:59 pm P age 2 —2— Master P a ge: Right When the equipment is installed in a cabinet or a shelf, make sure that it has sufficient space on all sides to allow for ventilation (10 cm or more on both sides, on top and at the rear).
January 31, 2002 2:48 pm P age 3 —3— Master P a ge: Right Remote control * PDC recording is not possib le in Central and Easter n Europe. On-screen display If you press OK / on the remote control when “O .S.D.” is set to “ON” ( 墌 12), you can see the current recorder statu s on the screen.
F ebruary 8, 2002 6:57 pm P age 4 —4— Master P a ge: Right After the 1 is pressed for the first time to power on the recorder , the recorder starts Auto Set Up or Preset Download.
F ebruary 4, 2002 2:56 pm P age 5 —5— Master P a ge: Right B Select your country Press rt to place the pointer next to your country , then press OK or e . C Select language Press rt to place the pointer next to the desired language. ● Y ou do not hav e to press OK ; pressing OK enters A UT O SET/T-V LINK scree n.
January 31, 2002 2:48 pm P age 6 —6— Master P a ge: Right Basic Playback A Load a cassette Make sure the window side is up, the rear label side is facing you and the arro w on the front of the cassette is pointing tow ards the recorder . ● Do not apply too much pressure when inserting.
January 31, 2002 2:48 pm P age 7 —7— Master P a ge: Right Playing back tape repeatedly (100 times) — Repeat Playback During pla yback, press and hold 4 for more than 5 seconds. “ $ ” on the displa y panel starts blinking slowly . T o stop playbac k, press 8 on the remote control or 0 on the recorder .
January 31, 2002 2:48 pm P age 8 —8— Master P a ge: Right W atching one programme while recording another If your recorder is connected to the TV via the A V connection, press TV/VCR . T he recorder’ s VCR indicator and the TV broadcast being recorded disappear .
January 31, 2002 2:48 pm P age 9 —9— Master P a ge: Right Up to 8 timer recording programmes can be made. Before starting: ● If you select a country in Central or Eastern Europe for country setting, perform “Guide Program Number Set” ( 墌 8).
January 31, 2002 2:48 pm P age 10 —1 0— Master P a ge: Right 24 Hour Express T imer Programming Y ou can programme a timer recording that starts within 24 hours. A Press 24H EXPRESS # . T he start time indicator ( ) starts blinking on the display panel.
January 31, 2002 2:48 pm P age 11 —1 1— Master P a ge: Right Editing with another video recorder or a camcorder Y ou can use your recorder as the sour ce play er or the recording deck. Y ou can use a camcorder as the sour ce pla yer and y our recorder as the recording deck.
January 31, 2002 7:37 pm P age 12 —1 2— Master P a ge: Right NOTE: When you select a country in Central or Eastern Europe for country setting, you cannot use decoder with this recorder .
January 31, 2002 2:48 pm P age 13 —1 3— Master P a ge: Right F or example , recording a programme of 210 minutes in length onto a 180 minute tape. NOTES: ● If you ha ve programmed the recorder to timer -record 2 or more programmes, do not use this function, but c hange the tape speed manually during timer programming.
January 31, 2002 2:48 pm P age 14 —1 4— Master P a ge: Right C Select language Press rt to place the pointer next to the desired language. D Perform Auto Channel Set Press OK twice. When Auto Channel Set is completed, “SC AN COMPLETED” is displa yed on the screen for about 5 seconds, then the Confirmation screen appears.
January 31, 2002 2:48 pm P age 15 —1 5— Master P a ge: Right E Return to normal sc reen Press MENU . Changing station name (A) A Access Confirmation sc reen Pe r f o r m s t e p 1 1 1 1 of “Manual Channel Set” ( 墌 14). B Select position Press rt w e until the desired channel begins blinking, then press OK twice.
March 8, 2002 9:18 am P age 16 —1 6— Master P a ge: Right Video Channel Set V ideo channel (RF output channel) is the channel on w hich y our TV receiv es picture and sound signals from the recorder through the RF cable.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-J794EU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-J794EU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-J794EU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-J794EU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-J794EU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-J794EU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-J794EU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-J794EU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
