Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-J7020UM du fabricant JVC
Aller à la page of 16
P age 1 Ma y 10, 2004 4:56 pm — 1 — ENGLISH EN VIDEO CASSETTE RECORDER HR-J7020UM INSTR UCTIONS LPT0931-001A Printed in China COPYRIGHT © 2004 VICT OR COMP ANY OF JAP AN, L TD . 0604MAR-PJ-BJ CONTENTS Buttons, Connec tors and In dicator s .......
P age 2 May 7, 2004 1:51 pm — 2 — ● Cass ettes marked “ VHS ” (or “ S-VHS ” ) can be u sed wi th this video casse tte recorder . However , S-VHS recordings is not possible with this model.
P age 3 May 7, 2004 1:51 pm — 3 — Butt ons , Connectors and Indicat ors Front Panel Rear Panel CH+/ – REC ST OP/EJECT REW FF PLA Y Cas sett e loadin g slo t VIDEO/A UDIO input connectors Display.
P age 4 Ma y 7, 2004 1:51 pm — 4 — Remote On-screen display If you press OSD ( OK ) on the Remote when “ SUPE RIM POSE ” is set to “ ON ” ( 墌 pg. 14), you can se e the curr ent VCR s tatus on t he TV scre en. T o clea r the ti me cou nter , press OSD ( OK ) again.
P age 5 May 7, 2004 1:51 pm — 5 — Basic Connections A Check cont ents Make sure the package contains all of the accessories listed in “ Specifica tions ” ( 墌 pg. 16). B Situate VC R Place the VCR on a stable , horizontal su rface. C Connect VCR to TV RF Connectio n A Disconnect t he TV antenna from the TV .
P age 6 May 7, 2004 1:51 pm — 6 — Initial Settings Plug&Play Setting A Perf orm Pl ug&Pl ay setu p Press 1 . ● T he Languag e Select screen appe ars. B Selec t langua ge Press rt to move the highligh t bar (arrow) to your desired l anguage (ENG LISH or ESP A Ñ OL), then press OK or e .
P age 7 May 7, 2004 1:51 pm — 7 — Display On/Off Setting Y ou can reduce the power consumption while the VCR is turned off (in standby mode) or during timer re cording standby mode. T o use this f unction, set the “ DISPLA Y O N/OFF SE T ” to “ OFF ” .
P age 8 Ma y 7, 2004 1:51 pm — 8 — Playback Basic Playback A Load a cassette Make sure the window side is up, the rear label side is facing you and the ar row on the front of the casse tte is pointing towards the VCR. ● Do not apply t oo much pressure when inserting.
P age 9 May 7, 2004 1:51 pm — 9 — Automatic ope rations after rew inding — Next Function Memory T he Next Function Memory “ tel ls ” the VCR what t o do after rew inding is comp lete. Ensu re th at th e VCR is in st op m ode. ● For A utomatic Playback Start Press REW ( 3 ), then pre ss PLA Y ( 4 ) within 2 seconds.
P age 10 May 7, 2004 1:51 pm — 10 — Recor ding Accid ental er as ure pr ev enti on T o prevent acci dental re cording on a recorded casse tte, remove its record safe ty tab . T o rec ord on it lat er, cov er the hole with adhesive tape. Basic Re cordin g A Load a c assette Make s ure the record safety t ab is i ntact.
P age 11 May 7, 2004 1:51 pm — 11 — Timer Recor ding Up to 8 time r recording prog rams can be made usi ng Express timer programing method as far as a year in adv ance. Remember , the clock must be set before you can program the timer . NOTES: ● If all t he 8 programs have already been set, “ PROGR AM FULL ” appears on the TV screen.
P age 12 Ma y 7, 2004 1: 51 pm — 12 — Checking, canceling or changing program setting s A Disengage timer Press TIMER , then pres s POWE R 1 . ● Whe n “ AUTO T IM ER ” ( 墌 pg. 13) is s et to “ ON ” , you do not ha ve to press TIMER . B Access Pr ogram Che ck scree n Press PROG.
P age 13 May 7, 2004 1:51 p m — 13 — Other Functions Checking tape po sition When you change the VCR operation mode from t he stop mode to f ast forward or rewind mode, or when y ou perform an Index Search or Instant Revi ew , the tape position indicato r appears.
P age 14 May 7, 2004 1:51 pm — 14 — 䡵 SUPERIMP OSE — ON /OFF When this func tion is se t to “ ON ” , variou s VCR st atus i nformat ion (on-scree n display) app ears on the screen.
P age 15 May 7, 2004 1:51 pm — 15 — Editing Y ou can use your VCR as the pl a yback or recording VCR. Y ou can use a camcorder a s the p la yback VCR and your VCR as the recording V CR. Refer also to the other components ’ instruc tion manuals for c onnection and its operations.
P age 16 Ma y 7, 2004 1: 51 pm — 16 — Specifications P ar a el residente de M é xico Import ador : JV C DE MEXICO, S.A. D E C.V . A V . INSURGENTES SUR No. 670 8 ” PI SO COL. DEL V ALLE, ME XICO, D .F . C.P .03100 T e l. 55 36 82 52 F a x. 56 69 09 43 Specifi cations shown are for SP mod e unless specified othe rwise.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-J7020UM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-J7020UM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-J7020UM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-J7020UM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-J7020UM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-J7020UM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-J7020UM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-J7020UM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
