Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-J698U du fabricant JVC
Aller à la page of 16
VIDEO CASSETTE RECORDE R HR-J698U INSTR UCTIONS LPT0635-001A Printed in China COPYRIGHT © 2001 VICT OR COMPANY OF JAP AN, L TD . 1201 MNV f PJ f BJ Dear Customer , T hank you for purch asing the JVC VHS video cassette re corder. Before use, please read the safety information and precautions to ensure safe use of your new VCR.
IMPOR T ANT PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS Electrical energy can perform many useful functions. But improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. T his product has been engineered and manufactured to assure your personal safety .
SERVICING 1. Servicing If your product is not operating correctly or exhibits a marked change in performance and y ou are unable to restore normal operation by follo wing the detailed procedure in its operating instructions, do not attempt to service it yourself as opening or removing cov e rs may expose y ou to dangero us voltage or other hazards.
Butt ons , Connect ors and Indicat ors Front Panel Rear Panel Displa y panel T imer mode indicator VCR mode indicator Play indicator Record indicator Channel and auxiliary input/Clock timer Infrared b.
Remote * The glow-in-the-dark buttons shown in w hite on the illustration above are helpful when using the Remote in darkened room s. On-screen display If you press OSD on the Remote w hen “ SUPERIMPOSE ” is set to “ ON ” , you can see the curren t VCR status on the TV screen.
D Perform Plug&Play setup Plug the AC po wer cord into an AC outlet. Do not turn on the VCR. T he clock and tuner channels will be set automatically. T he time and date can be set automatically by the clock setting data transmitted from one of the regular TV broadcast channels.
C Select D.S.T . mode Press OK or e to move the highlight bar to “ D. S . T . ” , then press rt repeatedly until the desired setting is selected. AUTO : Select if you w ant to adjust your VCR ’ s clock automatically by the incoming signal from the host channel.
Playback Basic Playback A Load a cassette Make sure the window side is up, the rear label side is facing you and the arrow on the front of the cassette is pointing towards the VCR. ● Do not apply too much pressure w hen inserting. ● T he VCR turns on, and the coun ter on the on-screen display is reset, automatically .
Playing back tape repeatedly (100 times) — Repeat Play During playbac k, press and hold PLA Y ( 4 ) fo r more than 5 seconds. T he pla y indicator ( $ ) on the display panel starts blinking slowly . T o stop playbac k , press STOP ( 8 ) on the Remote or STOP/EJECT ( 0 ) on the VCR.
Recording Features Specifying recording length — Instant Timer Recording (ITR) During recording, press REC ( 7 ) on the VCR repeatedly u ntil the recording length you w ant appears on the displa y panel. T he record indicator ( 䡬 ) on the display panel starts blinking.
T o use the VCR while it is in timer recording standby mode Press TIMER , then press POWER . After you use the VCR, press TIMER again to put the VCR into timer recordin g standby mode. Checking, canceling or changing program settings A Disengage timer Press TIMER , then press POWER .
Other Functions Checking tape position When you ch ange the VCR operation mode from the stop mode to fast forward or rewind mode, or when y ou perform an Index Search or Instant Review, the tape position indicator appears. T he position of “ q ” in relation to “ B ” (Beginning) or “ E ” (End) shows y ou where you are on the tape.
䡵 VIDEO ST ABILIZER — ON/ OFF When this function is set to “ ON ” , you can automatically correct vertical vibrations in the picture w hen pla ying back unstable recordings made on another VCR. NOTE: T o watch recordings with close-caption or w hen you finish viewing a tape, set this function to “ OFF ” .
Specifications Specifications shown are for SP mode unless specified otherwise. E. & O.E. Design and specifications subject to change without notice. GENERAL P ower requirement : AC 120 V d , 60 Hz P ower consumption Po w e r o n : 1 3 W P ower off : 1.
FOR SER VICING (Only in U.S.A.) HO W T O LOCA TE Y OUR JVC SER VICE CENTER JVC SER VICE & ENGINEERING COMP ANY OF AMERICA A CCESSORI ES Don’t service the product your self.
W ARRANTY (Only in U.S.A.) REFURBISHED PR ODUCTS CARR Y A SEP ARA TE W ARRANTY , THIS W ARRANTY DOES NO T APPL Y . FOR DET AILS OF REFURBISHED PR ODUCT W ARRANTY , PLEASE REFER T O THE REFURBISHED PR ODUCT W ARRANTY INFORMA TION P ACKA GED WITH EACH REFURBISHED PR ODUCT .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-J698U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-J698U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-J698U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-J698U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-J698U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-J698U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-J698U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-J698U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
