Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-J693U du fabricant JVC
Aller à la page of 16
P age 1 January 15, 2 004 10:52 am —1— ENGLISH EN VIDEO CASSETTE RECORDER HR-J693U INSTR UCTIONS LPT0889-001A Printed in China COPYRIGHT © 2004 VICT OR COMP ANY OF JAP AN, L T D . 0104MAR-PR-BJ Dear Cust omer , T han k you for purchasing the JVC VHS vide o casset te recorder.
P age 2 January 15, 20 04 10:38 am — 2 — IMPOR T A NT PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS Electrical energy can perform many useful functions. But improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. T his product has been engineered and man uf actured to assure yo ur perso nal safety .
P age 3 January 15, 2004 10: 38 am — 3 — SERVICING 1. Servicing If your product i s not ope rating correctl y or exhib its a ma rked change in performance and you are unable to restore normal oper.
P age 4 January 15, 2004 10:38 am — 4 — Butt ons , Connect ors and Indicat ors Front P anel Rear Panel REC P AUSE PLAY STOP/EJECT Display panel T imer mode indicator VCR mode indica tor Play indic.
P age 5 January 15, 2 004 10:38 am — 5 — Remote On-screen display If y ou pre ss OSD (O K) on th e Rem ote w hen “ SUPERIMPOSE ” is set to “ ON ” ( pg. 14), you can see the cur rent VCR stat us on the TV screen. Press OSD (OK) again to exit on-scr een displ ay .
P age 6 January 15, 20 04 10:38 am — 6 — Connections and Plug&Play Setting A Check conten ts Make sure the package contains all of the accessori es lis ted in “ Specifica tions ” ( pg. 16). B Situate VC R Place the VCR on a stable, horizontal surface.
P age 7 January 15, 2004 10: 38 am — 7 — E Set VCR ch annel T he VCR channel is the channel on which you can w atch the pictur e from the VCR on t he TV when only usin g the RF conne cti on.
P age 8 January 15, 2004 10: 54 am —8— Setting clock semiautomatically — Semiauto Clock Set Y ou can change the host channel/ D .S.T . (Daylight Saving T ime) / tim e zone setti ng manu ally . F irst foll ow ste ps 1 to 2 in “Pre para tions” ab ov e, then g o to the foll owin g steps .
P age 9 January 15, 2 004 10:38 am — 9 — Setting channels manua lly — Manual Ch annel Set Y ou can add t he channels you want or delete the channels you do not want manually . A Access Mai n Menu scre en, t hen T une r Set s creen Press MENU on the Remo te.
P age 10 January 15, 2004 10: 38 am — 10 — Playback Features Adjusting tracking condition — Tr a c k i n g A d j u s t m e n t Automatic tracking adjustment Whenever you insert a tap e and start pl a yba ck, automatic tracking starts working and continuously anal yzes the signal to ena ble optimum picture quality during playback.
P age 11 January 15, 2004 10: 38 am — 11 — Locatin g beg inni ng of record ings — Index Searc h When recordi ng on t his VC R, index codes ar e placed on the t ape at the beginnin g of e ach recording . A While the t ape is not running, pr ess 2 or 6 on th e Remote to s tart s earch.
P age 12 January 15, 2004 10: 38 am — 12 — Recording Features Specifying recording length — Instan t Timer Re cording (ITR) During recordi ng, press REC ( 7 ) on the VCR re peated ly u ntil the recording l ength you want appears on the display panel.
P age 13 January 15, 2004 10: 38 am — 13 — T o use the VCR while it is in timer recording standby mode Press TIMER , then pre ss POWER . After you use th e VCR, press TIMER ag ain t o put th e VCR into ti mer re cording s tandby mode. Checking , ca nceling or c hangi ng program setting s A Disengag e timer Press TIMER , then pre ss POWER .
P age 14 January 15, 2004 10: 38 am — 14 — Other Functions Checking tape position When you change the VCR op eration mode from th e stop mode t o fast fo rward or rewind m ode, or when you perfor m an Index Sea rch or Inst ant Review , the tape position indicator appears.
P age 15 January 15, 2004 10: 38 am — 15 — VIDEO ST ABILIZER — ON/ OFF When thi s functi on is s et to “ ON ” , you can automat ically correct vertical vibrations in the picture when playing back unstable recordings m ade on anot her VCR.
P age 16 January 15, 2004 10: 38 am — 16 — Specifications Specifi cations shown are for SP mode unless speci fied otherwise . E. & O.E. Design and spe cifications subject to change without notice. GENERAL P ower requirement : AC 120 V d , 60 Hz P ower consumption Pow e r o n : 1 3 W P ower off : 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-J693U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-J693U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-J693U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-J693U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-J693U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-J693U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-J693U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-J693U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.