Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-J693EU du fabricant JVC
Aller à la page of 16
—1— F ebruary 13, 2002 11:45 am P age 1 ENGLISH Master P age: Cov er VIDEO CASSETTE RECORDER HR-J690EU HR-J691EU HR-J693EU HR-J694EU INSTR UCTIONS LPT0628-001A Pr inted in Ger many COPYRIGHT © 2002 VICT OR COMP ANY OF JAP AN, L TD . 0302 MNV f ID f JVE SAFETY FIRST .
F ebruary 13, 2002 9:59 am P age 2 —2— Master P a ge: Right When the equipment is installed in a cabinet or a shelf, make sure that it has sufficient space on all sides to allow for ventilation (10 cm or more on both sides, on top and at the rear).
F ebruary 13, 2002 9:59 am P age 3 —3— Master P a ge: Right Remote control * PDC recording is not possib le in Central and Eastern Europe. On-screen display If you press OK / on the remote control when “O .S.D .” is set to “ON” ( 墌 12), you can see the current recorder statu s on the screen.
F ebruary 13, 2002 9:59 am P age 4 —4— Master P a ge: Right After the 1 is pressed for the first time to power on the recorder , the recorder starts Auto Set Up or Preset Download.
F ebruary 13, 2002 9:59 am P age 5 —5— Master P a ge: Right B Select your country Press rt to place the pointer next to your country , then press OK or e . C Select language Press rt to place the pointer next to the desired language. ● Y ou do not have to press OK ; pressing OK enters A UTO SET/T-V LINK scree n.
F ebruary 13, 2002 9:59 am P age 6 —6— Master P a ge: Right Basic Playback A Load a cassette Make sure the window side is up, the rear label side is facing you and the arro w on the front of the cassette is pointing tow ards the recorder . ● Do not apply too much pressure when inserting.
F ebruary 13, 2002 9:59 am P age 7 —7— Master P a ge: Right Playing back tape repeatedly (100 times) — Repeat Playback During pla yback, press and hold 4 for more than 5 s econds. “ $ ” on the displa y panel starts blinking slowly . T o stop pla yback, press 8 on the remote control or 0 on the recorder .
F ebruary 13, 2002 9:59 am P age 8 —8— Master P a ge: Right W atching one programme while recording another If your recorder is connected to the TV via the A V connection, press TV/VCR . T he recorder’ s VCR indicator and the TV broadcast being recorded disappear .
F ebruary 13, 2002 9:59 am P age 9 —9— Master P a ge: Right Up to 8 timer recording programmes can be made. Before starting: ● If you select a country in Central or Eastern Europe for country setting, perform “Guide Program Number Set” ( 墌 8).
F ebruary 13, 2002 9:59 am P age 10 —1 0— Master P a ge: Right Checking, canceling or changing programme settings A Disengage timer recording standby mode Press # , then press 1 . ● When “ AUT O TIMER” is set to “ON” ( 墌 12), press only 1 .
F ebruary 13, 2002 9:59 am P age 11 —1 1— Master P a ge: Right Editing with another video recorder or a camcorder Y ou can use your recorder as the source pla yer or the recording deck. Y ou can use a camcorder as the source pla yer and your recorder as the recording deck.
F ebruary 13, 2002 9:59 am P age 12 —1 2— Master P a ge: Right Mode Set Y ou can change v arious mode settings. ● T urn on the recorder and the TV , and set your TV to its A V mode or video channel. A Access Main Menu screen, then Mode Set screen Press MENU .
F ebruary 13, 2002 9:59 am P age 13 —1 3— Master P a ge: Right 䡵 L-2 SELECT — A/V / DECODER / SA T Select the appropriate mode depending on the type of u nit connected to the L-2 IN/DECODER connector o f the recorder .
F ebruary 13, 2002 9:59 am P age 14 —1 4— Master P a ge: Right Manual Channel Set Store channels that were not stored during A uto Set Up, Preset Download or Auto Channel Set. A TTENTION: Guide Program numbers are not set when c hannels are stored manually .
F ebruary 13, 2002 9:59 am P age 15 —1 5— Master P a ge: Right Changing station name (A) A Access Confirmation sc reen Pe r f o r m s t e p 1 1 1 1 of “Manual Channel Set” ( 墌 14). B Select position Press rt w e until the desired channel begins blinking, then press OK twice.
F ebruary 13, 2002 9:59 am P age 16 —1 6— Master P a ge: Right Video Channel Set V ideo channel (RF output channel) is the c hannel on which y our TV receiv es picture and sound signals from th e recorder through the RF cable.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-J693EU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-J693EU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-J693EU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-J693EU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-J693EU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-J693EU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-J693EU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-J693EU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
