Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-J585EU du fabricant JVC
Aller à la page of 16
—1— March 22, 2002 3:16 pm P age 1 ENGLISH Master P age: Cov er VIDEO CASSETTE RECORDER HR-J585EU HR-J285EU INSTR UCTIONS LPT0666-001B Pr inted in Indonesia COPYRIGHT © 2002 VICT OR COMP ANY OF J AP AN, L TD . 0202 MNV f ID f OT SAFETY FIRST ....
January 30, 2002 8:52 am P age 2 —2— Master P a ge: Right When the equipment is installed in a cabinet or a shelf, make sure that it has sufficient space on all sides to allow for ventilation (10 cm or more on both sides, on top and at the rear).
March 22, 2002 3:16 pm P age 3 —3— Master P a ge: Right Front Panel A P ower Indicator B VCR Indicator C T imer Indicator D Standby/Record Indicator* * Standby/R ecord Indicator lights w hen the reco rder is in standb y mode or during recording.
January 30, 2002 8:52 am P age 4 — 4 — Master P a ge: Right On-screen display If you press ( OK ) on the remote control when “ OSD ” is set to “ ON ” ( 墌 5), you can see the current reco rder status on the screen. T he indication s except the clock or time counter disappears in about 5 seconds.
January 30, 2002 8:52 am P age 5 — 5 — Master P a ge: Right A Check contents Make sure the package contains all of the accessories listed in “ Specifications ” ( 墌 16). B Situate recorder Place the recorder on a stable, horizonta l surface. C Connect recorder to TV RF Connection A Disconnect the TV aerial cable from the TV .
January 30, 2002 8:52 am P age 6 — 6 — Master P a ge: Right D Perform Plug&Play setup Plug the mains power cord into a mains outlet. Do not turn on the recorder . T he Country Set screen appears. Press w e to select your country , then press OK .
January 30, 2002 8:52 am P age 7 — 7 — Master P a ge: Right Language Set Y ou can change the language setting manually as required. A Access Main Menu screen Press MENU . Press w e to select the icon “ ABC OSD ” , then press OK . B Select language Press rt to select the desired language.
January 31, 2002 1:12 pm P age 8 —8— Master P a ge: Right Manual Channel Set Store channels that were not stored during Plug&Pla y or Auto Channel Set. A Access Main Menu screen, then Manual Channel Set screen Press MENU . Press w e to select the icon “PR SET”, then press OK .
F ebruary 5, 2002 11:44 am Pa g e 9 —9— Master P age: Right Changing s tation name (B) A Access Main Menu scr een, th en Manual Ch annel Set scr een Press MENU . Press w e to sele ct the ico n “PR SET”, then press OK . ● T he Manual C hannel Set scr een of the channel position currently receiv ed appears.
March 27, 2002 3:19 pm P age 10 —1 0— Master P a ge: Right Basic Playback A Load a cassette Make sure the window side is up, the rear label side is facing you and the arro w on the front of the cassette is pointing tow ards the recorder . ● Do not apply too much pressure when inserting.
January 31, 2002 1:12 pm P age 11 —1 1— Master P a ge: Right Accidental er asure prev ention T o prevent accidental r ecording on a recorded cassette, remove its record safety tab. T o record on it later , cover the hole with adhesive tape. Basic Recording A Load a cassette Make sure the record safety tab is intact.
January 31, 2002 1:12 pm P age 12 —1 2— Master P a ge: Right Up to 7 timer recording programmes within a month can be made. Before starting: ● Set the clock properly . ( 墌 7) ● Set “SYSTEM” to the appropriate mode. ( 墌 4) ● Load a cassette with the record safety tab intact.
January 30, 2002 8:52 am P age 13 — 13 — Master P a ge: Right Intelligent LP Recording (HR-J585EU only) When you set the tape speed to “ IP ” , the recorder automatically switc hes to LP mode to allow complete recording if there is not enough tape to record the entire programme while timer - recording in SP mode.
January 31, 2002 1:12 pm P age 14 —1 4— Master P a ge: Right Editing with another video recorder or a camcorder Y ou can use your recorder as the source pla yer or the recording deck. Y ou can use a camcorder as the source pla yer and your recorder as the recording deck.
January 30, 2002 8:52 am P age 15 — 15 — Master P a ge: Right Connecting/Using a stereo system (HR-J585EU only) Y ou can listen to the soundtrack through y our stereo system. Connect the A UDIO OUT L and R connectors on the recorder to the AU X IN or T APE MONITOR connectors on y our stereo system ’ s receiv er or amplifier .
March 26, 2002 9:40 am P age 16 —1 6— Master P a ge: Right Specifications shown are for SP mode unless specified otherwise. E. & O.E. Design and specifications subject to change without notice. Specifications GENERAL P ower : 200 V – 240 V d , 50 Hz/60 Hz P ower consumption P ower on : Approx.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-J585EU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-J585EU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-J585EU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-J585EU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-J585EU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-J585EU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-J585EU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-J585EU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
