Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-J4008UM du fabricant JVC
Aller à la page of 16
P age 1 March 27, 2001 2:23 pm VIDEO CASSETTE RECORDER HR-J4008UM INSTR UCTIONS LPT0533-001A P rinted in Mala ysia COPYRIGHT © 2001 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, L TD . 0401 IYV f ID f PJ Dear Customer , T hank you for purc hasing the JVC VHS vi deo cassette recorder .
P age 2 Marc h 26, 2001 12:31 pm When the eq uipment is insta lled in a cabinet or a shelf, mak e sure that it has suff icient space on all sides to allow for ve ntilatio n (10 cm or m ore on bot h sides, on top and at the rea r).
P age 3 March 26, 2001 12: 31 pm Butt ons , Connect ors and Indicat ors Front Panel Rear Panel Casse tt e load ing s lot VIDEO/ A UDIO input connectors Display panel VCR mode indica tor Play i ndicato.
P age 4 March 26, 2001 5:23 pm Remote * VPS/PDC is n ot curre ntly av ailable in south Amer ica and not possible with this VCR. Y ou can o per ate JVC ’ s TV Buttons ( TV/VCR , TV PR+/– , POWER 1 , ^ , TV % +/– ) with a small dot on the left side of the name can a lso be used t o operate a JVC’ s TV while holding down TV on the Re mote.
P age 5 Marc h 26, 2001 12:31 pm Basic Connections A Check cont ents Make sure the package co ntains all of the accessories li sted in “ Specifications”.
P age 6 Marc h 26, 2001 12:31 pm RF Connect ion A Disconnect the TV a ntenna from t he TV . B Connect the TV antenna cable to t he ANT . IN term inal on the rear of the VCR . C Connect the supplied RF c able between the R F OUT terminal on the r ear of the VCR and the TV’ s an tenna input term inal.
P age 7 March 26, 2001 12: 31 pm Initial Settings Plug&Play Setting A Perf orm Plug &Play se tup Press 1 . ● T he Language Selec t screen appears. B Selec t languag e Press rt to move the highlight bar (arrow) to your desired language (EN GLIS H or E SP AÑ OL) , then pres s OK or e .
P age 8 March 26, 2001 12:31 pm T uner Setting Setting c hannels a utomatically — Auto Channel Set P erform Auto Channel Set only if c hannels have not been set correctly by the Plug&Play setting. A Access Main Men u screen, the n T u ner Set scre en Press MENU on the Remote.
P age 9 Marc h 26, 2001 12:31 pm Playback Basic P layback A Load a c assette Make sure the w indow side is up, the rear labe l side is facing you and the arrow on the front of the ca ssette is pointing tow ards the VCR. ● Do not apply too much pressure when inserting.
P age 10 Marc h 26, 2001 12:31 pm Playing back tape repeatedly (100 times) — Repeat Play During play back, press and hold PLA Y ( 4 ) for more th an 5 seconds. The pla y indicator ( $ ) on the display panel starts blinking slowly . T o stop pla yback, press ST OP ( 8 ) on the Remote or STOP/EJECT ( 0 ) on the VCR.
P age 11 March 26, 2001 12:31 pm Recording Features Specifying recording length — Instant Ti mer Recording (ITR) During recordi ng, press REC ( 7 ) on the VCR repeatedly until the recording length you want appears on the display panel. T he record indi cator ( 䡬 ) on the display panel starts blinking.
P age 12 March 26, 2001 12: 31 pm A Press PROG on the Remote to access the Prog ram screen. B Press ST ART+ /– , STOP+/– , DAT E +/ – or PR+/– repeatedly to ent er the start time, stop ti me, date or ch annel. ● Press and hold ST AR T+/ – or ST OP+ /– to increase t he time in 30-minute in tervals.
P age 13 Marc h 26, 2001 12:31 pm Program overlap warning display If “P ROGRAM NO T COMP LETED PROGRAM O VERLAP” appears, you ha ve another program o verlapping the program you ha ve just ma de. T he Program Ch eck screen appea rs and conflicting pro grams will start blink ing.
P age 14 Marc h 26, 2001 12:31 pm Function setti ngs Y ou can use the other useful function settings on the Function Set screen. A Access Main Menu scree n, th en Functi on Set screen Press MENU on the R emote. Pr ess rt to move the high ligh t bar (arr ow) to “FU NCT ION SE T”, the n pr ess OK or e .
P age 15 March 26, 2001 12:31 pm Editing Y ou can use your VCR as the playbac k or re cording VCR. Y ou can use a cam corder a s the p la yback VCR and your VCR as the recording V CR. Refer also to t he other com ponents’ in struction manuals for c onnection and its operations.
P age 16 March 27, 2001 2:23 pm Specifications Specifications shown are for SP mode unless specified otherwise. E. & O.E. Design and specifica tions subject to change without notice. GEN ERAL P ower requirement : A C 110 V – 220 V d , 50 Hz /60 H z P ower consumption Po w e r o n : 1 4 W P ower off : 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-J4008UM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-J4008UM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-J4008UM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-J4008UM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-J4008UM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-J4008UM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-J4008UM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-J4008UM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
