Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-J391EM du fabricant JVC
Aller à la page of 16
P age 1 April 11, 2002 5:01 pm VIDEO CASSETTE RECORDER HR-J391EM INSTR UCTIONS LPT0685-001A Printed in Malaysia COPYRIGHT © 2002 VICT OR COM PANY OF JAPAN, LT D. 0602 MNV f PJ f PJ EM Safety Precautions T he rating plate and the safety caution are on the rear of the unit.
P age 2 April 11, 2002 5:01 pm liqui ds ( suc h as c osmetics or medicines, flower vases, potted plants, cups, etc.) on top of this unit. 7. DO NOT place an y naked flame sources, suc h as lighted candles, on the apparatus. 8. A V OID violent shoc ks to the recorder during transport.
P age 3 April 11, 2002 5:01 pm Remote control * Not function with this recorder . On-screen display If you press OK on the remote control when “ O.S .D. ” is set to “ ON ” , you can see the current recorder status on the TV scre en. After about 5 seconds, indications other than the time counter disappear .
P age 4 April 11, 2002 5:01 pm Initial Settings Video Channel Set V ideo channel (RF output channel) is the channel on which your TV receives picture and sound signals f rom the video recorder through the RF cable.
P age 5 April 11, 2002 5:01 pm Language Setting A Access Main Menu screen, then Initial S et screen Press MENU on the remote control. Press rt to place the pointer next to “ INITIAL SET ” , then press OK or e . B Access Language Select screen Press rt to place the pointer next to “ L A N GUA G E ” , then press OK or e .
P age 6 April 11, 2002 5:01 pm Playback Features Adjusting tracking condition — tracking adjustment Automatic trac king adjustment Whenever you insert a tape and start pla yback, automatic trac king starts working and continuously analyzes the signal to enable optimum picture quality during playbac k.
P age 7 April 11, 2002 5:01 pm Recor ding Accidental er asure pre vention T o prevent accidental recording on a recorded cassette, remo ve its record safety tab. T o record on it late r, cover the hole with adhesive tape. Basic Recording A Load a cassette Make sure the record safety tab is intact.
P age 8 April 11, 2002 5:01 pm Timer Reco rding Up to 8 timer recording programs can be made using Express timer programing method as far as a year in ad v ance. Remember , the clock must be set before you can program the timer . NOTES: ● If all the 8 programs have already been set, “ PROGRAM FULL ” appears on the TV screen.
P age 9 April 11, 2002 5:01 pm Program overlap warning display If “ PROGRAM OVERLAPPED ” appears, you h ave another program ov erlapping the program you h a ve just made. The Program Check screen appears and conflicting programs will start blinking.
P age 10 April 11, 2002 5:01 pm 䡵 B.E.S.T . — ON / OFF When B.E.S.T . (Biconditional Equalized Signal Tracking) system is set to “ ON ” , this recorder checks the condition of the tape in use during playbac k and recording, and compensates to provide the highest-possible pictures.
P age 11 April 11, 2002 5:01 pm Multi-Brand Remote Control T his remote control can control some functions of remote controllable TVs, cable boxes, satellite receivers or D VD sets listed belo w. Without setting, you can control a JVC T V. NOTES: ● Some unit ’ s brands ha ve more than one code.
P age 12 April 11, 2002 5:01 pm Changing Remote Control Code T his remote control is capable of transmitting two control codes; one set to respond to A code control signals and another set to respond to B code control signals. T his remote control is preset to send A code signals because your recorder is initially set to respond to A code signals.
P age 13 April 11, 2002 5:01 pm Inf ormation on Multi-System Compatibility Off-Air Recording T he built-in multi-system tuner is capable of receiving PAL B/G, I and D/K, and SECAM B/G and D/K broadcasts. Playback T his recorder can play ba ck all 3 types of recorded tape.
P age 14 April 11, 2002 5:01 pm T ape-T o -T ape Editing T here are 4 different types of recorded tape, depending on the signal recorded. T uner Setting IMPORT ANT P erform the following steps only if.
P age 15 April 11, 2002 5:01 pm E Set desired station T he screen to the rig ht appears when a station is detected. If you do n o t want to store the detected station... Press rt to place the pointer next to “ CONTINUE ” , then press OK or e . Channel searc h will resume.
P age 16 April 16, 2002 1:45 pm Specifications Specifications shown are for SP mode unless specified oth erwise. E. & O.E. Design and specifications subject to c hange without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-J391EM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-J391EM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-J391EM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-J391EM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-J391EM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-J391EM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-J391EM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-J391EM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
