Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GY-HD251 du fabricant JVC
Aller à la page of 117
INTRODUCTION CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS PREP ARA TIONS PREP ARA TIONS FOR OPERA TION SETTING AND ADJUSTMENTS BEFORE SHOOTING SHOOTING OPERA TION PLA YBACK MODE USING EXTERNAL COMPONENTS MENU.
I Import ant Safeguards 1. Read all of these instructions. 2. Keep these instructio ns. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
II Safety Precautions FOR USA AND CANAD A CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
III Safety Precautions (Cont’d) FOR EUROPE This equipment is in conformity with the provision s and protection requirements of the corresponding European Directives. This equipment is designed for pr ofessional video appliances and can be used in the following environments: z residential area (in houses) z commercial and light industry; e .
IV Information for User s on Disposal of Old Equipment [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equip- ment should no t be disposed a s general house hold waste at its end-of-life.
2 Thank you for purchasing the JVC GY -HD250U/CHU and GY -HD251E/CHE HD CAMERA RECORDER. These instructions are for the GY -HD250U/CHU and GY - HD251E/CHE. • A lens is included with the GY -HD250U and GY -HD251E. • A lens is not included with the GY -HD2 50CHU and GY - HD251CHE.
3 MAIN FEA TURES • GY -HD250/GY -HD251 records in HDV format or DV format. DV format can record and play back SD (S tandard Defini- tion) video on Mini DV videocassettes. HDV format can record and play back HD (High De finition) video on Mini DV videocassettes.
4 CONTENTS ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MAIN FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION Precautions for Proper Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Adjusting Audio during Recording . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Monitoring Audio during Reco rdin g . . . . . . . . . . . . . . . 57 SHOOTING OPERATION Basic Recording Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 If the Record-Standby Mode Continues .
6 INTRODUCTION Precautions for Proper Use • Supply voltage Make sure that the power is between 1 1 V and 15 V DC. If the power voltage is too low , abnormal co lor and increased noise may occur .
7 Routine and Periodical Maintenance The GY -HD250/GY -HD251 incorporates precision mechani- cal parts, which will collect dirt, wear out and deteriorate as this device is used. After this device has been used for a long period even in a normal envir onment, the heads, drums and tape tr ansport mechanisms also co llect dirt.
INTRODUCTION 8 Battery Pack to be Used The GY -HD250/GY -HD251 can use any of the following bat- teries. (Factory setting) U model: Anton Bauer battery E model: IDX battery Recommended batteries U model: Dionic 90 (Anton Bauer) E model: Endura-7 (IDX) CAUTION Use only the recommended batteries.
9 Condensation • If this device has b een cooled down in a cold pla ce and is then carried to a warm place, the moisture contained in the warm air may a dhere to the head drum or tape guides and be cooled into water droplets. This phenomenon is referred to as condensation (dew).
10 CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS ZOOM Lens The zoom lens is not provided with the GY -HD250CHU or the GY -HD251CHE. Th16 × 5.5BRMU 1 FOCUS ring Manual focus ring. 2 ZOOM lever/r ing This is the manual zoom ring equipped with a zoom lever . T o adjust the zoom manually , turn the zoom mode knob b to position “M”.
11 Front Section 1 Shoe Makes it possible to mo unt separately sold lights and accessories. 2 Knob This is the mounting knob for the mi crophone holder 3 . 3 Microphone holder Makes it possible to attach the provided microphon e or a separately sold microphone.
CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 12 Rear Section 1 Back ta lly lamp This lamp lights up when the GY -HD250/GY -HD251 ente rs the record mode. It blinks during the transition to the record mode. When the tape has run out, or the VTR ente rs the warning mode, it blinks quickly .
13 LCD Door 1 [LCD BRIGHT +/–] LCD bri ghtness +/– button This button is for adjustin g the brightness of the LCD mon- itor display . • Pushing the button in the + direction makes the moni tor brighter . • Pushing the button in the – direction ma kes the monitor darker .
CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 14 Right Side Section 1 Monitoring speaker (Cheek pad) • In the Camera mode, the input sound can be EE moni- tored. In the VTR mode, the speaker outputs the VTR play- back sound. In the VTR mo de, the HDV/DV input sound can be EE monito red.
15 a [ST A TUS] St atus/Menu button • Pressing this button in the normal screen mode (condi- tion in which the menu screen is not shown) displays a status screen in the viewfinder or on the LCD monitor . The displayed status screen changes each time the but- ton is pressed.
CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 16 Lef t Side Section 1 Viewfinder connector (6-pin) Connect the cable from the viewfinder here. • Set the image format for this terminal in VF SIGNAL on the LCD/VF[4/4] menu screen . X See page 92. 2 [CH-2 INPUT] CH-2 audio input connector selector switch Selects the CH-2 audio input connector .
17 a [STUDIO] St udio terminal (Round 10-pin) Connect the studio cable from the KA-HD250 Studio Kit (sold separately). Connect the KA-HD250 to use this device as a studio camera. For details, refer to the KA-HD250 INSTRUCTION MAN- UAL. b [DC INPUT] DC input terminal (XLR 4-pin) This is the 12V DC power input termi nal.
CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 18 T op Section 1 Viewfinder Displays the camera image and the playback picture. MEMO Set the image format for the viewfinder to RGB, compo- nent, composite, or Y signal in VF SIGNAL on the LCD/ VF[4/4] menu screen.
19 d [MONITO R SELECT] Audio monitor se lector switch This switch is used to select the monitor sound ou tput and playback sound output from the monitoring speaker 1 on page 14 or the PHONES jack 2 on page 12. X See “Outputting Au dio” on page 63.
CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 20 Recording and Image Out- put Format s This device supports HDV and DV image formats, as well as images inpu t from external devices.
21 When Recording HDV or DV Images from the IEEE1394 T ermi nal *1 When HDV PB OUTPUT is set to NTSC, 4 80/60i format video signal is output. *2 When HDV PB OUTPUT is set to P AL, 576/50i format video signal is output.
CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 22 Indications on the LCD Monitor and in the V iew- finder In addition to showing the EE image and th e playback pic- ture, the LCD monitor and viewfinde r are also used for the following character displays. T o show characters on the LCD monitor , press the DISPL A Y button briefly .
23 St atus Screens in the Camera Mode ST A TUS 0 1 Event Indication When the Gain or Shutter Speed is changed manually , the sett ing condition is displayed for about 3 secon ds at the time the change is made. • Set the shutter display method to seconds or angle in SHUTTER DISP .
CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 24 Indications on the LCD Monitor and in the Vi ewfinder (Cont’d) *1 The range for the shutter speed differs depending on the video format setting. X S e ep a g e8 6 . *2 Displayed if functions were assigned to the USER1 - 3 buttons.
25 ST A TUS 1 In addition to the information on the ST A TUS 0 scre en, this screen displays the following items. ST A TUS 1 S creen 12 4 5 9 0 a 8 ST A TUS 1 Screen External Image Input Mode (AUX IN) DV -60I AUX 3 2 4 5 c 6 7 76 b b No. Item Contents 1 VIDEO FORMAT display Displays the currently selected video format.
CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 26 Indications on the LCD Monitor and in the Vi ewfinder (Cont’d) No. Item Contents 6 Audio sampling frequency in- dicati on 32 K : Indicated when the AUDIO MODE item on the AUDIO/MIC[1/2] menu screen is set to 32 K.
27 ST A TUS 2 This screen displays the camera setup st atuses. Event display is not available while this screen is displayed . * When SHUTTER DISP. on the LCD/VF[3/4] menu screen is set to DEG, the shutter display for the frame rate in 24p or 25p mo de is degrees.
CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 28 Indications on the LCD Monitor and in the Vi ewfinder (Cont’d) St atus Screen in VTR MODE 1 2 3 9 4 5 6 7 8 0 No. Item Contents 1 VIDEO FORMAT display Displays the video format recorded on the ta pe when in VTR mode.
29 Magnified S tatus Indications on the LCD Monitor The characters on the status screens can be showed alo ne in magnified size on th e LCD monitor . 1.
CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 30 Indications on the LCD Monitor and in the Vi ewfinder (Cont’d) Auto White Balance Indication (Camera mode only) The AUTO WHITE indicati on and the result of the operation are dis- played during the auto white balance adjustment operation.
31 Switching between the LCD Screen and V iewfinder Display When the LCD+VF item in the L CD/VF[4/4] menu is set to OFF , the LCD monitor and viewfinder (VF) displays are as shown bel ow . MEMO • Y ou can switch between the LCD monitor and the view- finder by holding down th e DISPLA Y button for abou t 2 seconds.
32 PREP ARA TIONS Basic System * 1 An HZ-FM13 cannot be used with a Th16 × 5.5BRMU or S14 × 7.3B12/U zoom lens. Use a FUJINON focus manual uni t (FMM-8, CFH-3, CFC-12-990). For details, please consult yo ur JVC authorized dealer . MACRO USER 3 USER 2 USER 1 STATUS MENU 2 1 ND FILTER REC OFF ON POWER WHT.
33 Att aching the Zoom Lens 1. Loosen the mo unt ring. 2. Attach the lens with its pin aligned with the hole in the mount. 3. T ighten the mount ring. 4. Connect the cable connector . 5. Clamp the lens cable. CAUTION • Be sure to tighten the mount rin g completely .
PREP ARA TIONS 34 About the V iewfinder Cable Attach the viewfinder cable to the clamp 7 on page 14. T o reduce the emission of unwa nted radio waves, be sure to attach the provided core filter as shown in the figure below . • Attach the core filter (black) as close to this device as pos- sible, as shown in the figure.
35 Att aching the T ripod Base (Provided only for U model) Use the provided tripod b ase to place the camera on a tri- pod. (U model only) 1. Attach the tripod base on th e tripod by using the ho le that balances this device most optimally .
PREP ARA TIONS 36 AC Operation The GY -HD250/GY -HD251 is operable with AC powe r supply or battery pack. Use the AC adapter as the AC power su pply . 1.
37 Battery Operation The attachable battery varies depending on locati on. Recommended batteries U model: Dionic 90 (Anton Bauer) E model: Endura-7 (IDX) CAUTION Use only the recommended batteries. If a heavy battery is used, the battery may fa ll out depend- ing on the way th e HD camera recorder is used.
PREP ARA TIONS 38 Battery Operation (Cont’d) Precautions for the Battery Opera- tion • Do not detach the battery pack while recording is taking place.
39 PREP ARA TIONS FOR OPERA TION T urning the Power ON T urning the Power ON 1. Set the POWER switch to ON. This device turns on in Camera mode. The operation differs according to whether this device is in the Camera mode or in the VTR mode. The mode switches each time you press the CAM/VTR button.
PREP ARA TIONS FOR OPERA TION 40 Loading/Unloading the Cassette Cassette Loading Use a videocassette tape marked MiniDV . • T o record, slide the switch on the back for use in prevent- ing accidental erasure to the “REC” side. • Remove any the tape slack before loadi ng.
41 Setting and Displaying the Date and T ime The date and time of the built -in clock should be set. Pow- ered by the built-in backup battery the set date an d time data continue to count even when the power is switched off.
PREP ARA TIONS FOR OPERA TION 42 Setting and Displaying the Date and Time (Cont’d) Setting the Date and Time 1. Display the CLOCK ADJUST menu screen. Select the CLOCK ADJUST item on the TIME/DA TE menu screen. 2. Set the date and time. The blinking digit is the one to be set.
43 Displaying T ime Code The GY -HD25 0/GY -HD251 reco rds SMPTE-standard (NTSC) or EBU-standard (P AL) time codes and user ’s bits. In the play mode or the record mode, the reproduced time codes or user ’s bits are shown on the LCD monitor or in the viewfinder .
PREP ARA TIONS FOR OPERA TION 44 Presetting and Recording of T ime Code The time codes from the internal time code generator can be recorded at the time of recording scenes. • The TC/UB/CLOCK menu screen differs depending on whether the FRAME RA TE item on the VIDEO FORMA T menu screen is “60/30” or “50/25”.
45 Presetting time code dat a The time code and user ’ s b it data are preset on the TC/UB/ CLOCK menu screen. 1. Display the TC/UB/CLOCK menu screen. Select the TC/UB/CLOCK item on the TOP MENU screen. 2. Set the time code (hours, minutes, seconds, frames).
PREP ARA TIONS FOR OPERA TION 46 Presetting the T ime Code from the LCD Screen The time code can b e preset directly from the LCD screen without opening the TC/U B/CLOCK menu screen. CAUTION PRESET mode is not avai lable in the following. • TCG SOURCE item in the TC/UB/CLOCK menu screen is set to EXTERNAL.
47 Recording T ime Codes in Continuation of T ime Codes Recorded on T ape The GY -HD250/GY -HD251 also incorporates a time co de reader . Therefore, when this device enters record mode from record-standby mode, it can read the time code da ta recorded on the tape and record time codes in continuation of the existing data.
PREP ARA TIONS FOR OPERA TION 48 Synchronizing with the T ime Code of the IEEE1394 (DV)-Connected Master Unit Y ou can synchronize the time code when performing multi-camera recording. The internal time code generator will be synchro- nized with the time code in the signal input from the IEEE1394 te rminal.
49 Synchronizing with an Exter- nal T ime Code Generator Synchronize the built-i n time code generator with the SMPTE/EBU-compliant L T C time code, which is input from the [TC IN] terminal. After synch ronization (slave lock), the built-in time code generator contin ues to run even if external time code are not input.
PREP ARA TIONS FOR OPERA TION 50 Screen Adjustment LCD monitor direction, ang le, screen brightness, etc. can be adjuste d. Adjusting the Direction and Angle of the LCD monitor • With the LCD door in the open condition, rotate the LCD door . • It can be turned 180° in upward direction and 90° in down- ward direction.
51 Back Focus Adjustment It is only necessary to perform this when the lens is attached for the first time or when focusing is not correct in both the telephoto and wide-ang le positions. • It is easier to adjust back focus when the subject is more than 3 meters from the camera.
PREP ARA TIONS FOR OPERA TION 52 White Balance Adjustment Since the color of light (color temperature) varie s depending on the light source, it is necessary to re-adjust the white balance when the main light source illuminating th e subject changes.
53 White Shading Adjustment It is necessary to perform this ad justment to the camera when attaching a lens that is different from the previously attach ed lens. Even if white ba lance is achiev e d in the middle of the screen, it may not be achieved at th e top and bottom o f the screen.
54 SETTING AND ADJUSTME NTS BEFORE SHOOTING Setting the V ideo Format Set the video fo rmat using t he FRAME RA TE item and the REC item on the VIDE O FORMA T menu screen. Setting the FRAME RA TE Item 1. Press the ST A TUS button for at least 1 second.
55 Camera Settings 1. Set the switch positions. A. [GAIN] switch: Set to L ( 0 dB). B. [WHT . BAL] (Auto Wh ite Balance) switch: Set to A or B. 2. Set the lens’ iris mode switch to “A” (Auto iris side). 3. Select the ND fi lter . 4. Set the shutter speed to OFF with the SHUTTER dial.
SETTING AND ADJUSTME NTS BEFORE SHOOTING 56 Audio Input Signal Selec- tion The GY -HD250 /GY -HD251 is p rovided with the INPUT1 con- nector and the INPUT2 connector for audio input. Select the audio from the INPU T1 connector or the INPUT2 connector using the CH -2 INPUT switch for the a udio to be recorded in CH-2.
57 MEMO • When AUDIO LIMITER in th e AUDIO/MIC[1/2] menu screen is set to ON, the AUDIO LIMITER functions in manual adjust mode. R ecording level is suppressed when excessive audio is input. X See “AUDIO LIMITER” on page 87. • The reference level for audio recorded on the tape can be set with the AUDIO REF .
58 SHOOTING OPERA TION Basic Recording Opera- tion 1. Set the POWER switch to ON. • This device turns on in camera mode. 2. S tart recording. Press the REC/VTR trigger button on the GY -HD2 50/GY - HD251 to st art recording. Once recording has started, the FRONT T A L L Y lamp and BACK T ALL Y lamp light red.
59 If the Record-S tand by Mode Contin- ues Setting the time before the tape protection mode is engaged The time before the tape protection mode is engage d from the record-standby mode can b e set to 5 minutes or 3 min- utes with the LONG P AUSE TI ME item on the OTHERS[1/2] screen menu.
SHOOTING OPERA TION 60 HEADER REC Function When the REC/VTR trigger bu tton is pressed while the STOP button is pressed, this function first records the color bar video an d the test tone (1 kHz sine-wave) o f the built-in signal generator at the beginning of th e tape.
61 How to set the HEADER REC menu screen 1. Display the HEADER REC menu screen. 1 Select the TC/UB/CLOCK.. item on the TOP MENU screen. 2 Select the HEADER REC it em on th e TC/UB/CLOCK menu screen. 2. Setting the HE ADER REC menu screen. 1 Select the menu item.
62 PLA YBACK MODE Playback Procedure Recorded pictures can be viewed in the viewfinder , or on the LCD monitor , or on the monitor connected to the vid eo output connector .
63 Outputting Audio Setting Confirm that the GY -HD250/GY -HD251 is in the VT R mode. (VTR indicator: On) Earphone terminal outp ut audio Audio output is as shown in the table below depending on the MONIT OR SELECT switch an d AUDIO MONITOR and PB AUDIO CH [DV] settings o n the AUDIO menu screen.
64 USING EXTERNAL COMPONENTS Connecting the V ideo Signal Cables Connecting the IEEE1394 Cable T o reduce the emission of unw anted radio waves, be sure to attach the provided clamp filter as show n in the figure below . • Attach the clamp filter as close to this device as possible, as shown in the figure.
65 Recording Composite V ideo Signals from an External Device This device features an AUX IN termina l and can record composite video si gnals from extern al devices. Connection Input analog composite vid eo signals from an external device to the GENLOCK/AUX IN terminal.
USING EXTERNAL COMPONENTS 66 Using GENLOCK Func- tions This device featur es a GENLOCK IN terminal. Input exte rnal synchronization sig nals in the GENLOCK IN terminal to syn- chronize camera images or playb ack images with external signals.
67 Dubbing with A V Devices By connecting the video sign al output terminal a nd the AUDIO OUTPUT terminal on GY -HD250/GY -HD251 to an A V device, analog signal dubbing is possible . 1. Connect the cables. 2. T urn both devices on. 3. Set this device to VTR mode.
USING EXTERNAL COMPONENTS 68 HDV/DV Dubbing Connecting the GY -HD250/GY -HD251 to another video co m- ponent equipped with HD V/DV connector (IEEE1394 stan- dard) using a IEEE1394 cable (optional) enables d ubbing of digital signals with high picture quality and high -quality sound.
69 When Using the GY -HD250/GY -HD251 as Recording Unit (Dubbing From Another Videocassette) 1. Set the IEEE1394 switch on left side of the GY -HD250/ GY -HD251. 2. Connect the units wit h the IEEE1394 cable. 3. T urn ON both units. 4. Place the GY -HD250/GY -HD251 in the VTR MODE.
USING EXTERNAL COMPONENTS 70 Backup Recording Backup Recording of the GY -HD250/GY - HD251’ s Camera Image and Sound Through the IEEE1394 Connector The GY -HD2 50/GY -HD251’s camera image and sound can be recorded fo r backup on a nother compone nt that is equipped with IEEE1394 connector.
71 Connect a Remote Con- trol Unit (RM-LP55/RM- LP57) Set camera switch functions with the remote control unit (RM-LP55/RM-LP57). Connection Connect the remote control unit cable to th e REMOTE termi- nal. CAUTION T urn the power OFF when connecting .
USING EXTERNAL COMPONENTS 72 Connect a Remote Control Unit (RM-LP55/RM-LP57) (Cont’d) Remote Control Un it Functions List * 1 Only when frame rate is 60p, 60i, 30p , or 24p * 2 Only when frame rate .
73 MENU SCREENS Menu Screen Configura- tion The Menu Screen consists of multiple laye rs of menu screens as shown below . Th e me nu screen to b e set is selected from the TOP MENU in accordance with the function or purpose. The items on the menu screens differ with the Camera mode and t he VTR mode.
MENU SCREENS 74 Menu Screen Configuration (Cont’d) VTR Mode/IEEE1394 Input Mode TOP MENU screen (V TR ) e_hd250.book Page 74 Tuesday, Oct ober 24, 2006 3:11 PM.
75 Setting Menu Screens Make the settings while obse rving the LCD monitor or the viewfinder screen. If the ANALOG OUT CHAR. item or SDI OUT CHAR item on the OTHERS[1/2] screen is set to ON, th e menu screen can also be viewed on a monitor conne cted to the video signal output connector .
MENU SCREENS 76 T OP MENU Screen Different menu screens are displayed depen ding on whether the GY -HD250/GY -HD251 is in the Camera mode or in the VTR mode. In the VTR mode, the CAMERA OPERA TION, CAME RA PROCESS and SWITCH MODE menu screens are not dis- played.
77 VIDEO FORMA T[1/2] Menu Screen The VIDEO FORMA T menu screen consists of two screens (1 /2 screen, 2/2 screen). In VTR mode, this screen consists of one screen. * This is not displayed in VTR mode. Item Func tion/Setting (b old char acters indicate initia l settings) FRAME RATE Sets the frame rate for shooting.
MENU SCREENS 78 VIDEO FORMA T[1/2] Menu Screen (Cont’d) * This is not displayed in VTR mode. Item Func tion/Setting (b old char acters indicate initia l settings) ASPECT* Sets the screen size for the recording video signal. (Can only be displayed and set in camera mode) 4:3 : Outputs the video with an aspect ratio of 4:3.
79 VIDEO FORMA T[2/2] Menu Screen * This is not displayed in VTR mode. Item Func tion/Setting (b old char acters indicate initia l settings) PB TAPE Selects whether to au tomatically detect the playback t ape video format or play back only a par ticular format.
MENU SCREENS 80 CAMERA OPERA TION Menu Screen The CAMERA OPERA TION menu screen is only displayed in the Camera mode. *1 REMOTE appears as the setting value of this item when the remote control unit is connected.
81 CAMERA PROCESS[1/2] Menu Screen The CAMERA PROCESS menu screen consists of two screens. (1/2 screen, 2/2 screen) The CAMERA PROCESS menu screen is only displayed in camera mode. *1 When the REC item on the VIDEO FORMA T[1/2] menu is set to “DV -60I” or “DV -50I”, “-----” is displayed and thi s cannot be selected.
MENU SCREENS 82 CAMERA PROCESS[2/2] Menu Screen *1 REMOTE appears as the setting value of this item when the remote control unit is connected. Item Func tion/Setting (b old char acters indicate initia l settings) BLACK *1 Changes the gain in dark areas.
83 ADV ANCED PROCESS Menu Screen Item Func tion/Setting (b old char acters indicate initia l settings) CINEMA OFF : Turns the function OFF. ON : Sets the gamma characteristics and color matr ix close to the characteristics of a movie screen. (The monitor image is movie-quality.
MENU SCREENS 84 COLOR MA TRIX ADJUST Menu Screen SKIN COLOR ADJUST Menu Screen When you enter the SKIN COLOR ADJUST scre en, the areas wher e the skin detail function is applied are displa yed in color , and other areas are displayed in black and white.
85 WHITE BALANCE Menu Screen *1 REMOTE appears as the setting value of this item when the remote control unit is connected. Item Func tion/Setting (b old char acters indicate initia l settings) WHITE PAINT<R> *1 Adjusts the R (red) component when in AWB ( Auto White Balance) mode.
MENU SCREENS 86 SWITCH MODE Menu Screen The SWITCH MODE menu screen is only displa yed in camera mode. Item Func tion/Setting (b old char acters indicate initia l settings) SHUTTER Sets the fixed value (STEP) for values that can c hange using the SHUTTER dial on the right panel or the VARIABLE used when shooting computer monitors.
87 AUDIO/MIC[1/2] Menu Screen The AUDIO/MIC menu screen consists of two screens (1/2 screen, 2/2 screen). In VTR mode, the screen changes to the AUDIO menu screen.
MENU SCREENS 88 AUDIO/MIC[2/2] Menu Screen In VTR mode, the screen changes to the AUDIO menu screen. Item Func tion/Setting (b old char acters indicate initia l settings) AUDIO MONITOR Selects whether stereo or mi xed audio is output from the PHONES jack when th e MONITOR SELECT switch is set to BOTH.
89 LCD/VF[1/4] Menu Screen The LCD/VF menu screen consi sts of four screens. (1/4 screen, 2/4 screen, 3/4 screen, 4/4 screen) The LCD/VF[1/4] menu screen can only be set in camera mode.
MENU SCREENS 90 LCD/VF[2/4] Menu Screen The LCD/VF[2/4] menu screen can only be set in camera mode. Item Func tion/Setting (b old char acters indicate initia l settings) LCD MIRROR MODE Sets the image display method wh en the LCD monito r is in counterview position.
91 LCD/VF[3/4] Menu Screen [1/2] screen is displayed in the VTR mode. Item Func tion/Setting (b old char acters indicate initia l settings) VIDEO FORMAT Selects whether to display the video format in the status display on the LCD monitor or the viewfinder.
MENU SCREENS 92 LCD/VF[4/4] Menu Screen [2/2] screen is displayed in the VTR mode. * This is not displayed in VTR mode. Item Func tion/Setting (b old char acters indicate initia l settings) LCD+VF Selects the LCD monitor and viewfinder display switching method.
93 TC/UB/CLOCK Menu Screen T ime codes (TC) and user ’s bits (UB) can be set on this scre en. Date and time is set on the TIME/DA TE screen that can be reached from this scree n. *1 This can be displayed and selected when 60/30 is set for the FRAME RA TE item on the VIDEO FORMA T menu screen.
MENU SCREENS 94 HEADER REC Menu Screen The HEADER REC menu screen is used for settings related to the HEADER REC function. X S e ep a g e6 0 . Item Func tion/Setting (b old char acters indicate initia.
95 TIME/DA TE Menu Screen Item Func tion/Setting (b old char acters indicate initia l settings) DISPLAY Sets whether the date and time are shown in the status display on the LCD monitor or in the viewfinder.
MENU SCREENS 96 OTHERS[1/2] Menu Screen The OTHERS menu screen co nsists of two screens (1/2 screen , 2/2 screen) Item Func tion/Setting (b old char acters indicate initia l settings) ANALOG OUT CHAR. Sets whether or not to display charac ters such as status and menus on the screen for t he [Y/P B /P R ] and [VIDEO OUT] terminals.
97 OTHERS[2/2] Menu Screen * This is not displayed in VTR mode. Item Func tion/Setting (b old char acters indicate initia l settings) 1394 REC TRIGGER* Sets how to control t he REC trigger command output from the IEEE1394 connector.
MENU SCREENS 98 OTHERS[2/2] Menu Screen (Cont’d) * This is not displayed in VTR mode. Item Func tion/Setting (b old char acters indicate initia l settings) DR-HD100 A.OFF* Selects whether or not to turn OF F the DR-HD 100 (HDD unit by FOCUS enhancemen ts) when this device is turned OFF.
99 GENLOCK Menu Screen *1 REMOTE appears as the setting value of this item when the remote control unit is connected. • The setting value quickly chang es while the USER1 or USER2 button is held down for approximately two se conds.
MENU SCREENS 100 FILE MANAGE Menu Screen Y ou can perform the following ope rations in the FILE MAN- AGE menu screen. • Settings corresponding to shoo ting conditions ca n be read immediately with the followin g read-only files.
101 Saving settings Select the STORE FILE.. item on the FI LE MANAGE menu screen. 1. T urn the SH UTTER dial, bring the cursor ( K ) to SELE CT and press the SHUTTER dial. • The file name setting area flashes. 2. T urn the SHUTTER dial, select th e file to save to, and press the SHUTTER dial.
MENU SCREENS 102 FILE MANAGE Menu Screen (Cont’d) Resetting the menu settings to the factory settings Select the RESET FILE.. it em on the FILE MANAGE menu screen. 1. T urn the SH UTTER dial, bring the cursor ( K ) to SELE CT and press the SHUTTER dial.
103 FEA TURES OF THE CAMERA SECTION How to Use Skin Det ail This function sup presses edge sharpening in the skin color areas of the video sign al, enabling velvety , smo oth skin tones. Setting the skin det ail function color and range 1. Display the ADV ANCED PROCESS menu screen.
FEA TURES OF THE CAMERA SECTION 104 How to Use Skin Det ail (Cont’d) Using the Skin Det ail Function T o use the skin detail fu nction set on the SKIN COLOR ADJUST screen, select “ON” for the SKIN DETECT item on the CAMERA PROCESS[1/2] menu screen.
105 Outputting Color Bars GY -HD250/GY -HD251 can output three types of color bars, depending on the camera settings. T o output color bars, make the following setting s. 1. T urn the FULL AUTO s witch to “OFF”. 2. Set the BARS item on the CAMERA OPERA TION menu screen to “ON”.
106 OTHERS W arnings and Responses W arn ings are displayed on the LCD moni tor or the viewfinder if t here wa s a mistaken operation, if t he battery or tape is low , o r if there is a problem on the VTR.
107 * When status indications are magnified, warnings are not displayed on the LCD monitor. X See “Magnified S tatus Indications on the LCD Monitor ” on page 29. Display Status Action CHANGE PB TAPE FORMAT* Image format which is different from the one set in the PB TAPE item on the VIDEO FORMAT[2/2] menu screen is be- ing played back.
OTHERS 108 W arnings and Responses (Cont’d) • W arning Indications for VTR Abnormalities Should malfunctions occur during VTR operation, this device self-diagnoses the cause and shows th e diagnose together with an error code on the LCD monitor or i n the viewfinder .
109 TA L LY l a m p Blinks when remaining battery pow er or tape is low . (Only in Camera mode) Alarm Sound When remaining battery power becomes l ow , a warning sound is output from the monitoring loudspeaker and the PHONES jack. (In Camera mode only) When an irregularity occurs in the VTR, a warning sound is also output.
OTHERS 110 T roubleshooting Symptoms Remedy Power cannot be switched ON. • Is power supply connected correctly? • Is battery pack recharged? • Was the power turned ON immediately after being turned OF F? Wait at least 5 seconds before turning the power ON again once it has been turned OFF.
111 How to Display the Hour Meter The drum and fan motor usage times are displayed in the DRUM HOUR item and the FAN HOUR items on the OTH- ERS[2/2] menu screen as the hour meters on GY -HD250/ GY -HD251. Use as an estimate for regular maintenance. X See page 7.
OTHERS 112 S pecifications [General] [Camera sectio n] [VTR section] [Time Code] [Connector s] Power requirements : DC 12 V , W 2 A Power consumption : Approx. 24 W (in the Record mode) Dimensions : 224(W) × 242.3(H) × 401(D) mm (U model) 224(W) × 242.
113 [ACCESSORIES] For details, consult your JVC dealer . EXTERNAL DIMENSIONS * Design and specificati ons are subject to change without notice . Lens : 1 (Excluding th e CHU/CHE model) Microphone : 1 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC GY-HD251 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC GY-HD251 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC GY-HD251, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC GY-HD251 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC GY-HD251, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC GY-HD251.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC GY-HD251. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC GY-HD251 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
