Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GY-DV5000 du fabricant JVC
Aller à la page of 49
GY-DV5000 LWT0072-001A DV CAMCORDER INSTRUCTIONS * The illustration shows the GY-DV5000 DV Camcorder with the optional lens, viewfinder, Microphone holder and Microphone attached. This instruction manual is made from 100% recycled paper. For Customer Use : Enter below the Serial No.
2 1. Read all of these instr uctions. 2. Save these instructions f or later use. 3. All warnings on the product and in the oper ating instructions should be adhered to. 4. Unplug this appliance system from the w all outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
3 SAFETY PRECAUTIONS FOR USA AND CANAD A RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A UTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMO VE COVER (OR BACK).
4 Thank you for purchasing the D V Camcorder GY -DV5000. These instructions are for GY -D V5000. This unit is a D V video system format camcorder. Videocassettes mar k ed with the symbol or symbol can be used.
6 1. INTRODUCTION 1-1 Precautions for Proper Use ● Supply v oltage Make sure that the po w er is between 11 V and 15 V DC. If the power v oltage is too low , abnor mal color and increased noise may occur . Do not e xceed 15 V DC in any case , or the unit could be damaged.
8 1. INTRODUCTION Please use cleaning tape produced by JVC . Adhere to the follo wing precautions when using the head cleaning tape. 1. Place the unit in the ST OP mode. 2. The tape runs for 10 seconds at a time in the PLA Y mode. (The tape stops automatically and then the unit enters the SA VE MODE.
10 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 2-1 Front Section VF ZEBRA A UDIO LEVELE CH-1 OFF ON SKIN AREA AUTO WHITE A CCU FOCUS VTR 5 q w e r i u o !0 y t The provided microphone is a phantom microphone . Please confirm that the FRONT AUDIO INPUT s witch is set to the +48V side when the provided microphone should be used.
12 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 1 [MONITOR] A udio monitor volume control Adjusts the volume of the monitoring loudspeaker and earphone. 2 [EDIT SEARCH +/–] +/– button f or edit search Pressing this button in the record-standby mode pla ys back the tape while the button is being pressed.
14 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 1 Monitoring loudspeaker In the Camera mode, the input sound can be EE monitored. In the VTR mode, the speaker outputs the VTR playback sound. The sound to be output is selected with the MONITOR SELECT switch @ .
16 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS PUSH LINE OUT Y/C OUT CH-1 CH-2 MONITOR OUT FRONT AUDIO IN LENS ewq r 2-3 Left Side Section 1 [MONITOR OUT] Monitor output connector (BNC) ● Composite video signal output connector . ● Video signals with setup lev el are output.
18 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 2-5 Rear Section PUSH LINE OUT Y/C OUT CH-1 CH-2 MONITOR OUT PHONES DC OUT DC IN DV REAR AUDIO IN T ALL Y t re w y u q i o 1 [T ALL Y] T ally lamp This lamp lights up when the GY -D V5000 enters the record mode.
20 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 2-6 Indications on the LCD Monitor and in the Viewfinder OPEN CH-1 A UDIO INPUT AU DIO SELECT CH-2 CH-1 CH-2 FRONT REAR AUTO MANUAL AUDIO LEVEL CH-1 CH-2 PUL.
22 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS ● Status 1 In addition to the information on the Status 0 screen, this screen displays the f ollowing items. No. Item Contents 0 Time Code (TC)/User’ s Bits (UB) indication Indicates the time code (h:m:s:frame) or user’ s bits data.
24 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS No. Item Contents 5 Time/Date indication Recorded data are displa y ed during playback, f ast forward, and rewind. During recording, the data from the D V connector is displayed. In the stop mode, the current data is displa yed.
26 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS ■ A uto White Balance Indication (Camera mode only) T OP MENU screen (Camera mode) The A UTO WHITE indication and the result of the oper ation are displayed during the auto white balance adjustment operation.
28 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS [VF-P115B] 4 5 6 1 2 3 7 9 8 1 Stopper screw This screw pre vents the viewfinder from coming off the camera. 2 Mounting guide To attach on the camera. 3 Connector Connect to the camera. 4 [CONT] contrast adjustment To adjust the contours of the viewfinder image .
30 3. BASIC SYSTEM CONNECTIONS AND ADJUSTMENTS 3-2 Attaching the Zoom Lens CAUTION: 1. Loosen the mount ring. 2. Connect the cable connector . 3. Attach the lens with its pin aligned with the hole in the mount. 4. Tighten the mount ring. ● Be sure to tighten the mount ring completely .
32 3. BASIC SYSTEM CONNECTIONS AND ADJUSTMENTS 3. Rear base mount 4. Front base mount 4. MONITOR EDITSEARCH FILTER STATUS SHUTTER MENU AUTO IRIS BACK L NORMAL SPOT L STRETCH NORMAL COMPRESS FULL AUTO BLACK LOLUX MODE POWER ON OFF VTR OPEN VTR CAM 1 3200K 5600K 5600K 5600K ND / / ND 2 .
34 4. POWER SUPPL Y Using a Flat Shape T ype Battery Pac k (optional) Attaching a Flat Shape T ype Batter y P ack Be sure to set the POWER s witch to OFF before replacing the battery pack. 1. Open the battery case cover while pushing the lock release lev er .
36 4. POWER SUPPL Y REMAINING B A TTER Y PO WER DISPLA Y After the remaining battery power warnings appear, the GY -D V5000 automatically stops operation if the batter y power operation is contin ued.
38 5. PREP ARA TIONS ● A cassette cannot be loaded or unloaded while the GY -D V5000 is in POWER OFF mode. ● Use a standard D V videocassette or a MiniD V videocassette. ● Press at the center portion of the cassette back and insert the cassette tape straight into the slot.
40 5. PREP ARA TIONS The LCD monitor’ s orientation, angle, and brightness, etc. can be changed. ––– LCD/VF(2/2) ––– TAPE REMAIN ON TC/UB ON AUDIO ON LCD COLOR NORMAL LCD PEAKINGS NORMAL PAGE BACK ■ Opening the LCD monitor Slide the LCD lock and release knob to ward the rear section to open the LCD monitor .
42 5. PREP ARA TIONS ––– TIME/DATE ––– DISPLAY ON DISPLAY MODE BARS+CAM DATE REC OFF DISPLAY STYLE DATE+TIME DATE STYLE MM/DD/YY TIME STYLE 24HOUR SEC DISPLAY ON CLOCK ADJUST.. PAGE BACK ––– CLOCK ADJUST ––– DATE(MM/DD/YY) 12/12/02 TIME 09:33 PAGE BACK Time (Hour:Min) 6.
44 5. PREP ARA TIONS 5-5 Charging the Built-in Battery The built-in, rechargeable bac kup batter y retains the date and time and the time code data. The b uilt-in batter y is constantly being charge whenev er the GY -D V5000 is connected to a po w er supply , but it gradually discharges while the GY -D V5000 is disconnected from a power supply .
46 6. SETTING AND ADJUSTMENTS BEFORE SHOOTING White Yellow Cyan Green Magenta Red Blue Blue Black Magenta Black Cyan Black White Black White Black 1 2345 6 8 90AB C EF G H I J K 7 D 1. Adjust the position and angle of the vie wfinder . 2. Diopter adjustment Rotate the eyepiece f ocusing ring until the viewfinder screen image is clearly visible.
48 6. SETTING AND ADJUSTMENTS BEFORE SHOOTING Tw o kinds of white balance adjustment results can be stored in memories AUT O1 and AUT O2. 䡲 Adjustment procedure 1. Set the following s witches. ● Set the POWER s witch to ON. ● Set the OUTPUT switch to CAM-A UTO KNEE.
50 6. SETTING AND ADJUSTMENTS BEFORE SHOOTING 00:00:00:00 20 min FAS –3dB FAW I SD FIL1 B F5 .6 48 k 12 .2V ED.FWD 01/02/03 AM 01:23:45 ∞ –26 –20 –15 –11 –7 –3 0dB OVER 6-8 Recording L.
52 7. SHOOTING OPERA TION 7-1 Basic Recording Operation ZEBRA A UDIO LEVELE CH-1 OFF ON SKIN AREA AUTO WHITE ACCU FOCUS VTR 5 7. 8. 9. VTR trigger button 7. 8. 9. VTR trigger button 8. T ALL Y lamp 1. Set the POWER s witch to ON. ● Po wer is supplied to the unit.
54 7. SHOOTING OPERA TION 7-2 Searching f or Recorded Scenes (Edit Sear ch) MONITOR EDITSEARCH FILTER STATUS SHUTTER MENU AUTO IRIS BACK L NORMAL SPOT L STRETCH NORMAL COMPRESS FULL AUTO BLACK LOLUX MODE POWER ON OFF VTR OPEN VTR CAM 1 3200K 5600K 5600K 5600K ND / / ND 2 .
56 7. SHOOTING OPERA TION 7-5 Recording the Color Bars MONITOR EDITSEARCH FILTER STATUS SHUTTER MENU AUTO IRIS BACK L NORMAL SPOT L STRETCH NORMAL COMPRESS FULL AUTO BLACK LOLUX MODE POWER ON OFF VTR OPEN VTR CAM 1 3200K 5600K 5600K 5600K ND / / ND 2 .
58 8. PLA YBACK MODE ■ Press the FF button in the stop mode to f ast forw ard the tape. Press the REW button in the stop mode to rewind the tape. ■ Press the STOP b utton to stop fast forwarding or re winding.
60 9. USING EXTERNAL COMPONENTS 9-1 Connecting a Video Component with D V Connector PHONES DC OUT DC IN DV REAR AUDIO IN TA LLY MONITOR EDITSEARCH FILTER STATUS SHUTTER MENU AUTO IRIS BACK L NORMAL SPOT L STRETCH NORMAL COMPRESS FULL AUTO BLACK LOLUX MODE POWER ON OFF VTR OPEN VTR CAM 1 3200K 5600K 5600K 5600K ND / / ND 2 .
62 10. TIME CODE OPERA TION 10-1 Displaying Time Code The GY -D V5000 records SMPTE-standard time codes and user’s bits. In the play mode or the record mode, the reproduced time codes or user’s bits are sho wn on the LCD monitor or in the vie wfinder.
64 10. TIME CODE OPERA TION The GY -D V5000 also incor porates a time code reader . Theref ore, when the unit enters record mode from record-standb y mode, it can read the time code data recorded on the tape and record time codes in continuation of the e xisting data.
66 11. MENU SCREENS 11-2 Setting Menu Screens MONITOR EDITSEARCH FILTER STATUS SHUTTER MENU AUTO IRIS BACK L NORMAL SPOT L STRETCH NORMAL COMPRESS FULL AUTO BLACK LOLUX MODE POWER ON OFF VTR OPEN VTR CAM 1 3200K 5600K 5600K 5600K ND / / ND 2 .
68 11. MENU SCREENS CAMERA OPERA TION CAMERA PROCESS A UDIO/VIDEO LCD/VF TC/UB/ CLOCK O THERS FILE MANA GE MENU ALL RESET EXIT ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– ––––– CANCEL EXECUTE ––––– Displays a menu screen f or setting the operation mode for camera shooting.
70 11. MENU SCREENS MASTER BLACK DET AIL DTL. V/H B ALANCE SKIN DTL DETECT SCAN WHITE CLIP KNEE POINT ADV ANCED PROCESS PA GE B ACK NORMAL NORMAL NORMAL OFF VIDEO 108% 100% ––––– 11-6 CAMERA PROCESS MENU Screen Item Function V ariation Rang e Initial Setting Adjusts the pedestal le v el (master black), which is the reference of b lack.
72 11. MENU SCREENS 11-9 A UDIO/VIDEO Menu Screen Item Function V ariation Rang e Initial Setting TEST TONE A UDIO MODE A.OUT AT SEARCH CH1 FRONT VR WIND CUT A UDIO REF . LEVEL A UDIO SELECT A UDIO MONITOR SET UP PA GE BA CK OFF ON 32K 48K OFF ON DISABLE ENABLE OFF FRONT REAR BO TH –20dB –12dB CH1/2 MIX CH3/4 STEREO MIX 0.
74 11. MENU SCREENS 11-10 LCD/VF Menu Screen (Cont’ d) ■ LCD/VF (2/2) Menu Screen T APE REMAIN TC/UB A UDIO LCD COLOR LCD PEAKING PA GE B ACK OFF ON OFF ON OFF ON MAX (5) 4 NORMAL –4 MIN (–5) .
76 11. MENU SCREENS 11-12 TIME/D A TE Menu Screen Item Function V ariation Rang e Initial Setting DISPLA Y DISPLA Y MODE DA TE REC DISPLA Y STYLE DA TE STYLE TIME STYLE SEC DISPLA Y CLOCK ADJUST PA GE.
78 11. MENU SCREENS ■ O THERS (2/2) Men u Screen ALARM VR LEVEL BA T TER Y TYPE FRONT T ALL Y BA CK T ALL Y PA GE B ACK DRUM HOUR OFF LOW MIDDLE HIGH 12V 13.2V 14.4V BLINK ON OFF BLINK ON ––––– ––––– Selects whether or not alarm sound is emitted and the volume of the alarm sound.
80 12. FEA TURES OF THE CAMERA SECTION ADJUSTMENT OF LENS IRIS ZEBRA P A TTERN DISPLA Y DURING MANU AL ADJUSTMENT ZEBRA A UDIO LEVELE CH-1 OFF ON SKIN AREA AUTO WHITE ACCU FOCUS VTR 5 12-2 IRIS (Brigh.
82 12. FEA TURES OF THE CAMERA SECTION Video monitor Band 12-4 Shooting the Screen Ima ge on a Computer Monitor CAMERA OPERA TION menu screen MONITOR EDITSEARCH FILTER STATUS SHUTTER MENU AUTO IRIS BACK L NORMAL SPOT L STRETCH NORMAL COMPRESS FULL AUTO BLACK LOLUX MODE POWER ON OFF VTR OPEN VTR CAM 1 3200K 5600K 5600K 5600K ND / / ND 2 .
84 12. FEA TURES OF THE CAMERA SECTION AUTO IRIS BACK L NORMAL SPOT L STRETCH NORMAL COMPRESS FULL AUTO BLACK LOLUX MODE POWER ON OFF VTR VTR CAM AUTO IRIS BACK L NORMAL SPOT L STRETCH NORMAL COMPRESS.
86 12. FEA TURES OF THE CAMERA SECTION FAS 6dB FAW I SD B 12 .2V 01/02/03 01:23:45 ZEBRA A UDIO LEVELE CH-1 OFF ON SKIN AREA AUTO WHITE A CCU FOCUS VTR 5 ZEBRA switch “SD” display ■ Using the Sk.
88 13. OTHERS ● W arning Indications f or VCR Abnormalities Should malfunctions occur dur ing VCR oper ation, the unit self-diagnoses the cause and sho ws the diagnose together with an error code on the LCD monitor or in the vie wfinder .
90 13. OTHERS Symptoms Remedy Po wer cannot be switched ON. Recording is not possib le. Camera image does not appear on LCD monitor or in viewfinder . Image shown on LCD monitor or in viewfinder is dark or blurred. Playbac k does not star t when the play b utton is pressed.
92 13. OTHERS 13-4 Specifications ■ CAMERA SECTION Image pickup devices : 1/2-inch interline CCD × 3 Color separation optical system : F1.4 3-color separation prism Number of effective pixels : 380.
93 13. OTHERS * Design and specifications are subject to change without notice. 120.5 363.5 VF ZEBRA AUDIO LEVELE CH-1 OFF ON SKIN AREA AUTO WHITE A CCU FOCUS VTR 5 MONITOR EDITSEARCH FILTER STATUS SH.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC GY-DV5000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC GY-DV5000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC GY-DV5000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC GY-DV5000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC GY-DV5000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC GY-DV5000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC GY-DV5000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC GY-DV5000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
