Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GY-DV500 du fabricant JVC
Aller à la page of 48
GY-DV500 SC96874 : U-ver. SC96875 : E-ver. DV CAMCORDER INSTRUCTIONS * The illustration shows the GY-DV500 DV Camcorder with the optional lens viewfinder attached. This instruction manual is made from 100% recycled paper. For Customer Use : Enter below the Serial No.
2 3 SAFETY PRECAUTIONS FOR USA AND CANAD A RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
5 4 CONTENTS INTRODUCTION MAIN FEA TURES ............................................................... 4 1. INTR ODUCTION 1-1 Main Unit Configuration .............................................. 6 1-2 Precautions for Proper Use ...................
7 1. INTRODUCTION 6 1. INTRODUCTION 1-2 Precautions for Pr oper Use ● Do not point the lens or viewfinder directly at the sun or other strong light source. • Eye damage could result. • If the lens or viewfinder is left pointed at the sun, rays may collect inside the unit and cause damage or a fire.
9 1. INTRODUCTION 8 1. INTRODUCTION Head drum Video tape Monitor screen Smear (Vertical pale streaking appearing at high luminous object) High luminous object (Electric light, sunlight, etc.) Blooming (Blurring in highlight) The GY -DV500 can use any of the following battery packs.
11 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 10 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS ACCU-FOCUS: • When this switch is set to "ACCU FOCUS" in the lower position, the lens iris will be forced to open for approximately ten seconds. • The depth of field can be reduced and the lens focusing can be adjusted more accurately .
13 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 12 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 8 [AUT O IRIS] Auto iris le vel switch This switch selects the automatic iris adjustment reference value according to the condition in which the camera is used. BACK.
15 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 14 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS LIGHT ON OFF COUNTER CTL TC UB RESET OPERATE/WARNING MONITOR SELECT STATUS SHUTTER MENU FILTER 1 3200k 2 5600k 3 5600k+ND POWER NG GAIN OUTPUT W HT.
17 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 16 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS ^ W arning indicator s [AUT O OFF] indicator Lights when a non-recoverable error (e.g. tape winding error, drum stopped, etc.) occurs with the unit. This indicator also lights if condensation occurs.
19 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 18 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS • The camera cannot be synchronized with a VCR playback signal. • When the power is switched ON while an external sync signal is input, the screen moves in a vertical direction for a few seconds.
21 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 20 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 6 [CH-2 AUDIO IN] CH-2 audio input connector (XLR 3-pin) Connect the external audio equipment or microphone to this connector . Set the CH-2 AUDIO IN LINE/MIC select switch 9 according to the connected equipment.
23 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 22 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS Remaining T ape Time Display This display shows the remaining tape time (minutes/seconds) in record and play modes. • Example: 30 minutes of remaining tape. • This indicator blinks when remaining tape time is equivalent to less than 2 minutes.
25 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 24 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 1 Stopper scre w This screw prevents the viewfinder from coming of f the camera. 2 Mounting guide T o attach on the camera. 3 Connector Connect to the camera. 4 [CONT] contrast adjustment T o adjust the contours of the viewfinder image.
27 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 26 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 1 7 2 3 4 5 6 C 8 7 9 0A B 1 2 3 4 5 6 SCENE F I L E WH I T E B A L A A FIL T E R S H U T T E R 1/1 0 3.2 K 00 GA I N 6 d B I R I S LEVE L N OR M A L I R I S D E TE CT NORMA L FU L L AUTO OF F REC T I ME < 6 0 ACCU - FOCUS G F I B SD ACCU - FOCUS G F I F 5.
29 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 28 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS ● Status 1 In addition to the information on the Status 0 screen, this screen displays audio indicators and information on remaining tape, voltage and lens F-number .
29 2. CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS OFF ZONE 1 ZONE 3 ZONE 2 -- - - - CA MERA MEN U - SCENE F I L E : A VF D I S PLAY M EN U OP E R A T I ON MEN U PROC E S S ME NU F I L E MANAGE SETUP M ENU EX I T AUTO W H A IT E OP ER A T I ON SHUT TER 1 / 1 0 0 0 Safety Zone Three types of safety z one items can be displayed in the viewfinder .
31 3. BASIC SYSTEM CONNECTIONS AND ADJUSTMENTS 4. 3 2. 1. When unplugging the cable connector, first remove the lens itself. Then grasp this portion and pull straight out. Hole Pin Mount ring Sliding securing ring Stopper screw Mounting guide Viewfinder mount base Connector 1.
33 3. BASIC SYSTEM CONNECTIONS AND ADJUSTMENTS 1. Tripod mounting holes Front mount clip 2. Safety lever 2. Lock lever 3. Rear base mount 4. Front base mount Front mount clip Pin LIGHT ON OFF COUNTER CTL TC UB RESET OPERATE/WARNING MONITOR SELECT STATUS SHUTTER MENU FILTER 1 3200k 2 5600k 3 5600k+ND POWER NG GAIN OUTPUT WHT.
35 4. POWER SUPPL Y Flat shape type battery pack Anton-Bauer battery pack • Propack 13/14 Series • T rimpack 13/14 Series • Magnum 13/14 Series • Compack 13/14 Series An Anton-Bauer battery pack cannot be connected directly to the GY-DV500.
37 4. POWER SUPPL Y 4. Connect the connectors protruding from the GY -D V500 with the connectors on the battery holder. * F ollowing connection of the connectors, insert them into the connector compartment and secure with the clamp. 5. Secure the battery holder to the GY -DV500 with the f our mount screws provided with the battery holder .
39 5. PREP ARA TIONS LIGHT ON OFF COUNTER CTL TC UB RESET OPERATE/WARNING MONITOR SELECT STATUS SHUTTER MENU FILTER 1 3200k 2 5600k 3 5600k+ND POWER NG GAIN OUTPUT WHT.
41 5. PREP ARA TIONS LIGHT ON OFF COUNTER CTL TC UB RESET OPERATE/WARNING MONITOR SELECT M O NITOR CH-1 CH-2 AUDIO LEVEL E REV FWD F BATT H HM MSF REMAIN AUD LOCK 32k CH 1 CH 2 48k PB NDF AUTO OFF DEW.
44 6. SETTING AND ADJUSTMENTS BEFORE SHOOTING M RET WT A MACRO 4. 6. 5. 3. 1. 7. 8. 10. 2. 6-4 Back Focus Adjustment It is only necessary to perform this when the lens is attached for the first time or when f ocusing is not correct in both the telephoto and wide-angle positions.
45 6. SETTING AND ADJUSTMENTS BEFORE SHOOTING 1. 1. 1. 5. 2. 3. FILTER knob IRIS mode switch AUTO WHT. /ACCU FOCUS switch WHT.BAL switch OUTPUT switch POWER switch AUTO W H I TE A OPERAT I O N During .
47 6. SETTING AND ADJUSTMENTS BEFORE SHOOTING LIGHT ON OFF COUNTER CTL TC UB RESET OPERATE/WARNING MONITOR SELECT STATUS SHUTTER MENU FILTER 1 3200k 2 5600k 3 5600k+ND POWER NG G A I N O U T P U T W H T .
49 6. SETTING AND ADJUSTMENTS BEFORE SHOOTING LIGHT ON OFF COUNTER CTL TC UB RESET OPERATE/WARNING MONITOR SELECT STATUS SHUTTER MENU FILTER 1 3200k 2 5600k 3 5600k+ND POWER NG GAIN OUTPUT WHT.
51 7. SHOOTING OPERA TION POWER NG GAIN OUTPUT WHT.BAL VTR ON OFF HM L S A V E S T B Y B A R S C A M O N O F F A U T O K N E E P R S T A B AUTO WHITE SKIN AREA ACCU FOCUS TAKE VTR ZEBRA AUDIO LEVEL CH-1 ON OFF 8. 9. 10. VTR trigger button VTR trigger button 8.
53 7. SHOOTING OPERA TION 1. RET button The recording check function is only v alid in the standby mode (VTR switch set to STBY). In the record-pause mode, appro ximately 2 seconds of the last recorded portion can be played back.
55 8. PLA YBACK MODE REW button FF button STOP button PLAY button LIGHT ON OFF COUNTER CTL TC UB RESET OPERATE/WARNING MONITOR SELECT STATUS SHUTTER MENU FILTER 1 3200k 2 5600k 3 5600k+ND POWER NG G A IN O U T P U T W H T .
57 9. TIME CODE OPERA TION TC GENERATOR FREE REC PRESET REGEN CH-1 CH-2 CH-1 CH-2 CH-1 CH-2 CONTINUE MENU PRESET ADVANCE SHIFT HOLD AUTO MANUAL FRONT REAR DATA SET SELECT ITEM GROUP AUDIO SELECT AUDIO INPUT AUDIO LEVEL LITHIUM BATT. 4. SHIFT button 6.
59 9. TIME CODE OPERA TION The GY -D V500 incorporates a time code reader. During playback, the time code or user's bit data recorded on the tape is displa yed on the counter display . Set the VCR Setup Menu item No. 516 DISPLA Y SELECT to “ TC ” .
61 10. S.S.F . (Super Scene Finder) FUNCTION CUE Mode 1. Set the S.S.F . mode as CUE mode . Set the VCR Setup Menu item No. 398 S.S .F . MODE to "CUE". ☞ See page 69. • The CUE mode is indicated in the lower part of the Status 1 screen in the viewfinder .
63 10. S.S.F . (Super Scene Finder) FUNCTION About the Scene End Cue Up Function When the CONTINUE button is pressed while the LOG button is kept pressed in the stop mode , the tape winds to the S.S.F . data ’ s last OUT point, after which the unit enters the record-pause mode.
65 11. USING EXTERNAL COMPONENTS 11-2 Connecting a PC VTR REMOTE connector TTL ⇔ RS-232C converter cable (Optional VC-P893) AUDIO OUT DV connector AUDIO IN VIDEO IN PC RS-232C RS-232C Non-linear edi.
67 12. SETUP MENU DISPLA YING AND SETTING VCR SETUP MENUS 1. Engaging the VCR Setup Menu mode. Press the MENU button. • The "MENU" indication in the display section starts blinking and the VCR Setup Menu appears in the viewfinder and on the counter displa y .
69 12. SETUP MENU SYSTEM TIME CODE (U-ver . only) ON SCREEN 307: LONG P AUSE TIME LGPt 396: BA TTERY TYPE bAtt 398: SSF MODE SSF 416: NON DROP/DROP tcG 516: DISPLA Y SELECT dSP 3MIN 30MIN 03 30 12V 13.
71 12. SETUP MENU LIGHT ON OFF COUNTER CTL TC UB RESET OPERATE/WARNING MONITOR SELECT STATUS SHUTTER MENU FILTER 1 3200k 2 5600k 3 5600k+ND POWER NG G A IN O U T P U T W H T .
73 12. SETUP MENU Item Function, Operation V ariation Range Initial Setting SHUTTER FAW GAIN L GAIN M GAIN H SMOOTH TRANS P A GE BA CK The SHUTTER button on the right side section is used to select STEP for fixed shutter speed or V .SCAN variable scanning rate f or shooting computer monitor screens.
75 12. SETUP MENU Item Function, Operation V ariation Range Initial Setting COLOR MA TRIX GAMMA SKIN COLOR ADJUST P A GE BA CK Sets the color matrix OFF ...... Deactiv ates the color matrix function ON ....... The color reproducibility is enhanced, b ut noise increases.
77 12. SETUP MENU Item Function, Operation V ariation Range Initial Setting H PHASE SC PHASE CAM MIC +48V P A GE BA CK For adjusting the horizontal phase of the unit in relation to the signal (external sync signal) input through the SYNC IN connector on the left side of the unit.
79 13. FEA TURES OF THE CAMERA SECTION The F AW function adjusts the white balance value automaticall y as the lighting condition changes. This mode is conv enient when you have no time to adjust the white balance or when the camera is mov ed frequently in and out of places under different lighting conditions .
81 13. FEA TURES OF THE CAMERA SECTION Outline The following oper ation allows the alignment of the shutter speed of the camera with the variable scanning r ate of a computer monitor or display .
83 13. FEA TURES OF THE CAMERA SECTION V arious switch settings are performed to accommodate the conditions of the illumination and the subject when shooting. SWITCH FUNCTIONS 1 A UTO IRIS LEVEL switch This switch allo ws the reference value f or the auto iris adjustment to be changed according to the lighting condition.
85 13. FEA TURES OF THE CAMERA SECTION ACCU - FOCUS G F I SD B "SD" display STATUS 0 AUTO WHITE SKIN AREA ACCU FOCUS TAKE VTR ZEBRA AUDIO LEVEL CH-1 ON OFF ZEBRA switch Confirming the co.
87 14. OTHERS Alarm Indications (Cont'd) Depending on the alarm conditions, the warning indicators in the LCD display , the W ARNING indicator, the T ALL Y lamp, alarm tones and the viewfinder appear as shown in the f ollowing table.
90 14. OTHERS 4200 Operation stops. All operations are rejected. TROUBLES WITH ERROR CODE OUTPUTS Error Code Error Details GY-DV500 Operation Remed y 3200 T ape loading impossible. Operation stops . All oper ations are rejected. Switch the power OFF and then switch it bac k ON.
91 14. OTHERS • The front section's recording level control cannot be used to change the recording lev el of the sound input to CH2. Use the side section's CH2 recording le vel control for this purpose. TROUBLES WITHOUT ERROR CODE OUTPUTS Symptoms Remedy P ower cannot be switched ON.
93 14. OTHERS 14-3 Specifications CAMERA SECTION Image pickup devices :1/2-inch interline CCD x 3 Color separation optical system : F1.4 3-color separation prism Number of effective pixels : 380,000 pixels ((H) 768 x (V) 494) : U-ver . 440,000 pixels ((H) 752 x (V) 582) : E-ver .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC GY-DV500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC GY-DV500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC GY-DV500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC GY-DV500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC GY-DV500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC GY-DV500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC GY-DV500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC GY-DV500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
