Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GY- HD111 HD CAMERA RECORDER du fabricant JVC
Aller à la page of 91
GY -HD1 10/GY -HD1 1 1 HD CAMERA RECORDER INTRODUCTION CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS PREP ARA TIONS PREP ARA TIONS FOR OPERA TION SETTING A ND ADJU STMEN TS BEFORE SHOOTING SHOOTING OPERA TION .
2 Thank yo u for purch asing the JVC GY -HD1 10U/CHU, GY - HD1 1 0E/CHE and GY -HD1 1 1 E/CHE HD CAMERA RECORDER. These instructions are for the GY -HD1 10U/CHU, GY - HD1 10E/CHE an d GY -HD1 1 1E/CHE. The text mainly d eals with the GY -HD1 10U/CHU and GY -HD1 1 1E/CHE.
3 MAIN FEA TURES • This camcord er records in HDV form at or DV format. DV forma t can record and play back SD (S tandard Defini- tion) video on Mini DV videoca ssettes. HDV format can record and play back HD (H igh Definiti on) or SD (S tandard Definition) video o n Mini DV videoca s- settes.
4 CONTENTS ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MAIN FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION Precautio ns for Proper Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 CONTENTS SHOOTING OPERATION Basic Record ing Operatio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 • If the Record-Standb y Mode Continues • Checking Recorde d Contents in Reco rd-Standby Mode ( Recording C heck F unction) HEADER REC Function .
10 CONTR OLS, IN DICA T O RS AND CONNEC T ORS ZOOM Le ns Th16 x 5.5B RMU 1 FOCUS ring Manua l focu s ring . 2 ZOOM lever/ring This is the manu al zoom rin g equippe d with a zoom lever . T o a djust the z oom manual ly , turn t he zoom mod e knob b to posi tion “M”.
11 CONTROLS, INDICA T OR S AND CONNECTORS Fron t Secti on 1 Shoe Makes it possible to mou nt separa tely sold light s and access orie s. 2 Knob This is the mountin g knob fo r the micro phone hol der 3 . 3 Microphone holder Makes it possible to att ach the provided mi crophone o r a sep arately so ld micro phone.
12 CONTROLS, INDICA T ORS AND CONNECTORS Rear Section 1 Back t ally lamp This lam p light s up when the GY -HD1 10 enters the rec ord mode. It blink s during the transition to the record mode. When the t ape has ru n out, or the VT R enters the warni ng mode, i t blinks quickly .
13 CONTROLS, INDICA T OR S AND CONNECTORS LCD Door 1 [LCD BRIGHT +/–] LCD brightness +/– button This b utton is for adju sting the brightne ss of t he LCD moni- tor disp lay . • Pushing the button in the + directio n makes the moni tor brighter .
14 CONTROLS, INDICA T ORS AND CONNECTORS Right Side Section 1 Monitoring s peaker (Cheek pa d) • In the Camera mode, th e input soun d can be EE moni- tored. In the VTR mode, the speaker o utputs th e VTR pl ayback so und. The sound to be out put is selec ted with the MONIT OR SELECT switch e on p age 18.
15 CONTROLS, INDICA T OR S AND CONNECTORS b [GAIN] Sensit ivity selecto r switch Electroni cally boo sts the li ght sensiti vity when ther e is insuf ficien t illumin ation on t he subjec t.
16 CONTROLS, INDICA T ORS AND CONNECTORS Lef t Side Section 1 [DC INPUT] DC connector Power i nput for 7.2 V DC accept s the s upplied A C adapter . X See “AC Operat ion” on page 32. 2 [LINE OUTPUT] Li ne output conn ector ( Φ 3.5mm) Output con nector for audio signa ls.
17 CONTROLS, INDICA T OR S AND CONNECTORS To p S e c t i o n 1 V iewfinder Displ ays the cam era imag e and the playback picture. 2 Eyepiece Ensures th at ambient light does no t reach the vie wfinder screen or falls i nto the eye o f the came raman. 3 Eyepiece focu s ring Y ou can a djust the focus by tu rning this ring.
18 CONTROLS, INDICA T ORS AND CONNECTORS T op S ectio n (Con t’d) e [MONIT OR SELECT] Audio monitor selector s witch This swit ch i s used to sele ct th e mo nitor so und o utpu t and playba ck soun d output f rom the moni toring sp eaker 1 on page 14 or the PHO NES jack 2 on page 12.
19 CONTROLS, INDICA T OR S AND CONNECTORS Indication s on the LCD Mo nitor and in the Viewfinder • CAMERA MODE (display example ) In additi on to show ing the EE image and the play back picture , the LC D monitor and viewfinde r are also used for the follo w- ing charac ter displays.
20 CONTROLS, INDICA T ORS AND CONNECTORS Indication s on the LCD Mo nitor and in the Viewfinder (Cont’d) St atus Scr eens in the Camera Mode •S T A T U S 0 1 Event Ind ication When the G ain or Shutte r S peed is changed manu ally , the setting co ndition is displayed fo r about 3 secon ds at the tim e the change is made .
21 CONTROLS, INDICA T OR S AND CONNECTORS No. Item Contents 2 VTR mode indication STBY : In record standby mode (rec ord-pause mode) REC : D uring recording PLAY : During playba ck FF : D uring fast f.
22 CONTROLS, INDICA T ORS AND CONNECTORS Indication s on the LCD Mo nitor and in the Viewfinder (Cont’d) •S T A T U S 1 In addit ion to the informatio n on the ST A TUS 0 screen, th is screen d isplays the following items. ST ATUS 1 Screen 12 3 4 5 6 8 9 0 7 No.
23 CONTROLS, INDICA T OR S AND CONNECTORS 5 Audio sampling frequency in- dication 32 K : Indicated when the AUDIO MO DE item on the AUDIO/MIC [1/2] menu screen is set to 32 K. (Au- dio is recorded with 12-bit, 32 kHz sampling.) 48 K : Indicated when the AUDIO MO DE item on the AUDIO/MIC [1/2] menu screen is set to 48 K.
24 CONTROLS, INDICA T ORS AND CONNECTORS Indication s on the LCD Mo nitor and in the Viewfinder (Cont’d) •S T A T U S 2 This sc reen dis plays the c amera set up sta tuses.
25 CONTROLS, INDICA T OR S AND CONNECTORS St atus Screen in VTR MODE 12 3 9 4 5 6 78 0 No. Item Contents 1 VIDEO FORMAT display Displays the video format recorded on the tape when in VTR mode. You can switch this display ON/OFF using the VIDEO FORMAT item on the LCD/VF [2/3] menu scree n.
26 CONTROLS, INDICA T ORS AND CONNECTORS Indication s on the LCD Mo nitor and in the Viewfinder (Cont’d) Magnified St atus Indications on the LCD Monitor The cha racters on the st atus screens can be showed alo ne in mag nified s ize on the LCD monito r .
27 CONTROLS, INDICA T OR S AND CONNECTORS Auto White Balance Indication (Camera mode only) The AUT O WHITE indicati on and the resul t of the operation are di splayed durin g the auto whit e balance adju stment ope r- ation . X See “W hite Balan ce Adjust ment” on p age 45.
28 CONTROLS, INDICA T ORS AND CONNECTORS Indication s on the LCD Mo nitor and in the Viewfinder (Cont’d) When not us ing an Anton Ba uer battery or IDX ba ttery , or when u sing these ba tteries and the LCD+VF i tem in the LC D/ VF [3/3] menu is set to OFF , the LCD mon itor and viewfinde r (VF) disp lays are as shown belo w .
29 PREP ARA TIONS Basic System *1 An HZ-FM1 3 cannot be used wi th a Th16×5.5BR MU or S14× 7.3B12/U zoo m lens. Use a FUJ INON focus manual uni t (FMM-8, CF H-3, CFC-12-9 90).
30 PREP ARA TIONS Att aching th e Zoom Lens 1. Loosen the mount ring. 2. Att ach the lens with it s pin al igned with the hole in the mount . 3. T ighten t he mount ring. 4. Conne ct the cab le conne ctor . 5. Clamp the lens cable. CAUTION • Be sure to tigh ten the mount ri ng complete ly .
31 PREP ARA TIONS Inserting an SD Memory Card By using an SD memory ca rd, you can save an d call up menu setting s and ca mera setti ngs for this camcorde r . X See “F ILE MANAGE M enu Screen” on page 8 3. Check that the POWE R switch is OFF . Inserting an SD Memory Card 1.
32 PREP ARA TIONS AC Operatio n The GY -HD1 10 is opera ble with AC po wer supply or battery pac k . Use t he supplied AC adapter as the AC power supply .
33 PREP ARA TIONS Battery Operation Charging the Battery Pac k Before us e the batte ry pack s hould be cha rged usin g the pro- vided AC Adapter . * Be sure to pull the DC cable out of the AC ada pter when you charg e the batte ry . 1. Plug the AC cable of the AC Adapter into an AC outle t.
34 PREP ARA TIONS Battery Operation (Co nt’d) Remaining Batt ery Power Dis play When the rem aining bat tery power is n early exhaus ted, the foll owin g wa rnin gs wil l be gen erat ed.
35 PREP ARA TIONS FOR OPERA TION T urning the Power ON T urning the Power ON 1. Set the POWER switch to ON. The unit t urns on in Camera mo de. The opera tion dif fers a ccording to whe ther the uni t is in the Camer a mode or in the VTR mode.
36 PREP ARA TIONS FOR OPERA TIO N Loading/U nloadin g the Cassette Cassette Loading Use a vid eocasse tte tap e marked Mi niDV . • T o record, s lide the swit ch on the bac k for use i n preventing accident al eras ure to the “REC ” side. • Remove any the t ape sla ck before loading.
37 PREP ARA TIO NS FOR OPERA TION Setting and Displaying th e Date and Time The date an d time of the bui lt-in cloc k should be set. Powered by the built-in b ackup ba ttery the set date and ti me dat a con- tinue to count ev en when the power is switched off.
38 PREP ARA TIONS FOR OPERA TIO N Setting and Displaying th e Date and Time (Cont’d) Setting the Date and T ime 1. Display the CLOCK ADJ UST menu screen. Select th e CLOCK ADJUST item on the TIM E/DA TE menu scre en. 2. Set the da te and tim e. The blinki ng digit is the one to be set.
39 PREP ARA TIO NS FOR OPERA TION Displaying Time Code The GY -HD1 10 records SM PTE-st andard (NTSC) o r EBU- stan dard (P AL) time codes and user’s bits . In the play m ode or the record mode, the repro duced time co des or user’s bit s are sh own o n the L CD mo nit or or in the viewf ind er .
40 PREP ARA TIONS FOR OPERA TIO N Recordi ng Time Codes in Cont inuat ion of Time Codes Recor ded on T ape The GY -HD1 10 also inc orporates a time code rea der .
41 PREP ARA TIO NS FOR OPERA TION Presetting time cord dat a The time co de and user’s bit data are prese t on the TC/UB/ CLOCK menu screen. 1. Display t he TC/UB/CLO CK menu s creen. Select the TC/UB/ CLOCK item on the TOP MENU screen. 2. Set the tim e code (hours , minutes, s econds, fram es).
42 PREP ARA TIONS FOR OPERA TIO N Synchronizi ng wit h the Time Code of t he IEEE1394 (DV)-Connected Master Uni t Y ou can s ynchroni ze the time code wh en perform ing mult i-camera reco rding. The internal time cod e generator will be sy nchro- nized with the timed code in the signal inpu t from the IEEE 1394 term inal.
43 PREP ARA TIO NS FOR OPERA TION Screen Adjustm ent LCD mon itor dir ection, an gle, scree n brightnes s, etc. ca n be adju sted. Adjusting the Direction and Angle of the LCD monitor • With the LC D door in the op en conditi on, rotat e the LCD door .
44 PREP ARA TIONS FOR OPERA TIO N Back Foc us Adjustmen t It is only nec essary to perf orm this when the len s is attached for the fi rst time o r when focusin g is not corre ct in both the tele photo and w ide-angle position s. • It is eas ier to adj ust back f ocus w hen the s ubject is m ore than 3 me ters from the c amera.
45 PREP ARA TIO NS FOR OPERA TION White Balance Ad justment CAUTION • Do not adjust u sing an y highly re flective object s, suc h as meta l, etc., as this may result in im proper white bal ance adjustm ent.
46 SETTING AND ADJUSTMENTS BEFORE SHOO TING Settin g the V ideo Fo rmat Set the vide o format using the FRAME RA TE item and the REC it em on the VID EO FORMA T menu screen. Setting the FRAME RA TE Item 1. Press th e ST A TUS bu tton for at l east 1 seco nd.
47 SETTING AND ADJUSTME NTS BEFORE SHOOTING Camera Settings 1. Set the s witch posi tions. A. [GAIN] s witch: Set to L ( 0 dB). B. [WHT . BAL] (Auto Whit e Balance) swit ch: Set to A or B. 2. Set the le ns’ iris mode swit ch to “ A” (Auto iris side).
48 SETTING AND ADJUST MENTS BEFORE SH OO TING Audio Inp ut Signal Selection The GY -HD1 10 is provided wit h the INPUT1 co nnector and the I NPUT2 connector for audio i nput. Select t he audio from the INPUT1 connector o r the INPUT2 connec tor using the CH -2 INPUT switc h for the audio to be recorded in CH-2.
49 SETTING AND ADJUSTME NTS BEFORE SHOOTING CAUTION • W h en th e AU D I O IN P U T s w it c h i s s e t t o M I C , b e s u r e t o check that the mic rophone i s connected to the INPU T1/2 connec tor . If the micr ophone is n ot connec ted, incre asing the au dio level could cause nois e from the input connec- tor to be record ed on the tape .
50 SHOO TING OPERA TION Basic Record ing Operatio n 1. Set the POWER s witch to ON. • The unit turns on in camer a mode. 2. S tart record ing. Press the REC/VTR trigger button on the GY -HD1 10 to start r ecor din g. Once r ecor ding h as s tarte d, th e FRO NT T ALL Y lamp a nd BACK T ALL Y lamp lig ht red.
51 SHOOTING OPERA TION If the Record-St andby M ode Continues Setting the time bef ore the t ape protec tion mod e is engaged The time b efore the t ape protec tion mode is engaged fro m the record -stand by mode c an be se t to 5 minu tes or 3 min- utes with the LONG P AUSE TIME item on the OTHERS [1/2] scre en me nu.
52 SHOOTING OPERA TION HEADER REC Func tion When the REC/V TR trigger but ton is presse d while the ST OP button is pr essed, this fun ction first record s the color bar vide o an d the test ton e (1 kHz sine -wave) of the b uilt-in sig nal generat or at the begi nning of the t ape.
53 SHOOTING OPERA TION • The men u screen is not display ed during HEADER R EC recordin g. How to set the HEAD ER REC menu scre en 1. Displa y the HEADER REC menu sc reen. 1 Select th e TC/UB/CLOCK.. i tem on the T OP MENU screen. 2 Select the HEADER REC i tem on the TC/UB/CL OCK menu s creen.
54 PLA YBA CK MODE Playback Procedure Recorded p ictures can be view ed in the v iewfinder , or on the LCD moni tor , or on the monito r connecte d to the video output conn ector .
55 PL A Y BAC K M O D E Output ting Audio Setting Confirm t hat the GY -HD1 10 is in the VTR mode. (VTR in dicator: On) 1. Display the AUDIO menu screen. Select th e AUDIO item on the T OP MENU scre en. 2. Set the AUDIO menu scree n. • AUDIO MONITOR Items • PB AUDIO CH [DV] Items 3.
56 USING EXTERN AL COMPONENTS Connectin g the Video Signal Cables Connecting the IEEE1394 Cable T o redu ce th e emissi on of unwa nte d radi o waves , be s ure t o atta ch the pr ovided cl amp filter as shown in th e figure on the lef t. • Attac h the clamp filter as clo se to the c amcorder as possi- ble, as s hown in the figure.
57 USING EXTERNAL COMPON ENTS Dubbing with A V D evices By conn ecting the video sign al output t erminal and th e LINE OUTPUT te rminal on thi s camcorder to an A V device , analog signal dubbing is possi ble. 1. Conne ct the cab les. Use th e provided c able for th e audio cab le.
58 USING EXTERNAL COMPONENTS HDV/D V Dubbing CAUTION • Set the IEEE1 394 switc h on both de vices to e ither HDV or DV . • S tart record ing af ter making sure that both de vices are proper ly connecte d.
59 USING EXTERNAL COMPON ENTS CAUTION • Set the IEEE1 394 switc h on both de vices to e ither HDV or DV . • S tart record ing af ter making sure that both de vices are proper ly connecte d. When U sing the GY -HD1 1 0U/GY -HD1 1 1E as Recording Unit (Dubbing From Another Vide ocassette) 1.
60 USING EXTERNAL COMPONENTS Backup R ecording CAUTION • Set the IEEE1 394 switc h on both de vices to e ither HDV or DV . • S tart record ing af ter making sure that both de vices are proper ly connecte d.
61 MENU SCREENS Menu Screen Config uration The Menu Scre en consist s of multipl e layers of me nu screens as sh own below . The menu s creen to be set is sel ected from the TOP M ENU in acco rdance wit h the func tion or purp ose. The items on the menu sc reens dif fer with the Came ra mode and the VTR mode.
62 MENU SCREENS Setting Menu Screens Make th e settings while observin g the LCD mo nitor or the viewfind er screen . If the OUTPUT CHAR. item on the OTHERS [1/2] screen is set to ON, the m enu sc reen can al so be v iewed on a monito r connec ted to the video si gnal outp ut connector .
63 MENU SCREENS T OP MENU Screen Dif ferent me nu scree ns are dis played d epending on wh ether the GY -HD1 10 is in the Camer a mode o r in the VTR mo de. In the VTR mode, the CAME RA OPERA TION, CAMERA PROCESS and SWITCH MODE menu screens are no t displayed .
64 MENU SCREENS VIDEO FORMA T Menu Screen * This is not disp layed in VTR mode. Item Function/Se tting (bold cha racters ind icate initial sett ings) FRAME RATE Sets the frame rate for shooting. U model 60/30 : Shoots at 480/60i, 480/60p, 720/30p. 50/25 : Shoots at 576/50p, 720/25p.
65 MENU SCREENS HDV PB OUTPUT Sets the video format to be output from the video output connector during tape playback. You can set this when the O UTPUT TERMI NAL item is to “COMPONEN T” or “AUTO” and you have a component output connection. You can set the following, depending on the FRAME RATE item.
66 MENU SCREENS CAMERA OPER A TION Menu Screen The CAM ERA OPERA TION menu s creen is onl y displ ayed in th e Camera m ode. Item Function/Se tting (bold cha racters ind icate initial sett ings) AE LEVEL For adjusting the image level when using aut o iris, “ALC” or “EEI”.
67 MENU SCREENS CAMERA PROCESS [1/2] Menu Screen The CAM ERA PROCES S menu screen consist s of two s creens. (1/2 s creen, 2/2 screen) The CAM ERA PROCES S menu sc reen is on ly display ed in ca mera mode .
68 MENU SCREENS CAMERA PROCESS [2/2] Menu Screen Item Function/Se tting (bold cha racters ind icate initial sett ings) WHITE CLIP Sets the whit e clipping point on input video signals wit h a high luminance level. 108% : The white clipping point is set at a luminance level of 108%.
69 MENU SCREENS ADV ANCED PROCESS Menu Screen Item Function/Se tting (bold cha racters ind icate initial sett ings) CINELIKE OFF : Turns the function OFF. ON : Sets t he gamma charac teristics and color m atrix close to th e characteristics of a movie screen.
70 MENU SCREENS COLOR MA TRIX A DJUST Menu Screen SKIN COLO R ADJUST Menu Screen When you en ter the SKIN COLOR ADJUST screen, the areas where the sk in deta il function is applied are dis played in c olor , and other a reas are d isplayed in blac k and wh ite.
71 MENU SCREENS SWITCH MODE Menu Screen The SWI TCH MODE m enu screen is only d isplaye d in cam era mode. Item Function/Se tting (bold cha racters ind icate initial sett ings) SHUTTER Sets the fixed value (STEP) for values that can change using the SHUT TER dial on the right panel or the VARIABLE used when shooting computer monitors.
72 MENU SCREENS AUDIO/MIC [1/2] Menu Screen The AUDIO /MIC menu sc reen consis ts of two screens (1 /2 screen, 2/2 screen). In VTR m ode, the scre en change s to the AUDIO menu scre en.
73 MENU SCREENS AUDIO/MIC [2/2] Menu Screen In VTR m ode, the scre en change s to the AUDIO menu scre en. Item Function/Se tting (bold cha racters ind icate initial sett ings) AUDIO MONITOR Selects whet her stereo or mixed audio is output fr om the PHONE S jack when the MONITOR S ELECT switch is set to BOTH.
74 MENU SCREENS LCD/VF [1/3] Menu Screen The LCD/VF menu sc reen consis ts of three screens . (1/3 screen , 2/3 scree n, 3/3 screen ) The LCD/VF [1/ 3] menu s creen can on ly be se t in came ra mode. In VTR mode , this sc reen consis ts of t wo screens .
75 MENU SCREENS LCD/VF [2/3] Menu Screen [1/2] scre en is displ ayed in the VTR mode . Item Function/Se tting (bold cha racters ind icate initial sett ings) VIDEO FORMAT Selects whether to display the video format in the status display on the LCD monitor or the viewfinder.
76 MENU SCREENS LCD/VF [3/3] Menu Screen [2/2] scre en is displ ayed in the VTR mode . * This is not disp layed in VTR mode. Item Function/Se tting (bold cha racters ind icate initial sett ings) LCD+VF Selec ts the LCD monitor and viewfinder display switching method.
77 MENU SCREENS TC/UB/CLOCK Menu Screen T ime code s (TC) and user’s bit s (UB) can be set on th is screen. Da te and time is set on the TIME/DA TE screen that can be reached f rom this sc reen. *1 This can be display ed and se lected whe n 60/30 is s et for the F RAME RA TE item on the VIDEO FORM A T menu sc reen.
78 MENU SCREENS HEADER REC Menu Screen The HEADER R EC menu scre en is used f or settings re lated to the H EADER REC func tion. ( X See pag e 52.) Item Function/Se tting (bold cha racters ind icate i.
79 MENU SCREENS TIME/DA TE Menu Screen Item Function/Se tting (bold cha racters ind icate initial sett ings) DISPLAY Sets whether t he date and time are shown in the status dis play on the LCD monitor or in the viewfinder. OFF : Not displayed. ON : Displayed.
80 MENU SCREENS OTHERS [1/2] Menu Screen The OTHE RS menu s creen consi sts of tw o screens (1 /2 screen , 2/2 screen) Item Function/Se tting (bold cha racters ind icate initial sett ings) OUTPUT CHAR. Selects whether to disp lay the menu screen or the warning display on the monitor c onnected to the v ideo signal out- put connector.
81 MENU SCREENS OTHERS [2/2] Menu Screen * This is not disp layed in VTR mode. Item Function/Se tting (bold cha racters ind icate initial sett ings) 1394 REC TRIGG ER* Sets how to control the REC trigger command output from the IEEE1394 con nector.
82 MENU SCREENS OTHERS [2/2] Menu Screen (Cont ’d) * This is not disp layed in VTR mode. Item Function/Se tting (bold cha racters ind icate initial sett ings) DR-HD100 A.OF F* Selects whether or not to turn OFF the DR-HD 100 (H DD unit by FOCUS enhancements) when this unit is turned OFF.
83 MENU SCREENS FILE MAN AGE Menu Scree n Y ou can p erform the f ollowin g operatio ns in the FI LE MAN- AGE menu screen. • Se ttin gs co rres pondi ng t o shoo ting cond itio ns ca n be re ad immedia tely wi th the foll owing read-o nly file s.
84 MENU SCREENS FILE MAN AGE Menu Sc reen (Con t’d) Saving settings Select the ST ORE FILE.. item on the FILE MANAGE m enu scree n. 1. T urn the SHUTTER dial, bring the cursor ( K ) to SELECT and press the SH UTTER dial. • The file name s etting area flashes.
85 MENU SCREENS Resett ing the me nu setti ngs to the fac- tory settings Select the RESET FILE.. item on the FILE MANAGE m enu scree n. 1. T urn the SHUTTER dial, bring the cursor ( K ) to SELECT and press the SH UTTER dial. • The file name setting a rea for the f ile to be re set flashes.
86 FEA TUR ES OF THE CAMER A SECT ION How to Use Skin De t ail This fun ction supp resses edge s harpening in the skin color areas of the v ideo signal , enabling ve lvety , smooth skin tone s. Setting the skin det ail function color and range 1. Display the ADV ANCED PROCESS menu screen.
87 FEA TURES OF THE CA MERA SECTION Using the Ski n Det ail Function T o use t he skin de tail f unction set on th e SKIN CO LOR ADJUST screen, select “ON” for the SKIN DETECT it em on the CAMERA PROCESS [1 /2] menu screen .
88 FEA TURES OF TH E CAMERA SECTIO N Output ting color ba rs This cam corder can outp ut three types of color bars, dep end- ing on the camer a settings. T o output col or bars, make the follo wing settings . 1. T urn the FUL L AUTO swi tch to “OFF”.
89 OT H E R S W arnings an d Responses W arnings are displaye d on the LCD monit or or the viewfind er if there was a mistake n operation, if the battery or t ape is low , o r if there i s a problem on the VTR.
90 OT H E R S W arnings an d Respo nses (Cont’d) • W arning Indica tions for VTR Abnorma lities Should mal function s occur during VTR operation , the unit self-diag noses the c ause and sh ows the diagn ose togethe r with an error code o n the LCD monitor o r in the vi ewfinder .
91 OTH E R S TA L LY l a m p Blinks wh en remaini ng battery p ower or tape is low . (Only in Came ra mode) Alarm Sou nd When rema ining battery power becom es low , a warning sound is output from th e monitorin g loudspe aker and the PHONES jack.
92 OT H E R S T roubles hootin g Sympt oms Remedy Power cannot be switched ON. • Is power supply connected correctly? • Is battery pack recharged? • Was the power turned ON immediately after being turned OFF? Wait at least 5 seconds before turning the power O N again once it has been turned OFF.
93 OTH E R S How to D isplay the Hour Met er The dr um and fan moto r usage time s are displ ayed in the DRUM HOUR item and the F AN HOUR items on the OTH- ERS [2/2] menu screen a s the hour mete rs on this camco rder . Use as a n estimate f or regular mai ntenance .
94 OT H E R S Specifications [General] [Camera section] [VTR section] [Connectors] Pow er re qui remen ts : DC 7. 2 V , W 2.3 A Power consumpti on : Appr ox. 16.5 W (in the Rec ord mode) Dimensio ns : 235 (W) × 23 2 (H) × 341 (D) m m Mass : 3 .3 d (7.
95 OTH E R S [A CCESSOR IES] For det ails, consult your JV C dealer . Design and specificat ions are subje ct to change w ithout notice. [AC AD APT ER SECTION] EXTERNAL DIMENSIO NS * Desig n and spe c.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC GY- HD111 HD CAMERA RECORDER c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC GY- HD111 HD CAMERA RECORDER - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC GY- HD111 HD CAMERA RECORDER, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC GY- HD111 HD CAMERA RECORDER va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC GY- HD111 HD CAMERA RECORDER, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC GY- HD111 HD CAMERA RECORDER.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC GY- HD111 HD CAMERA RECORDER. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC GY- HD111 HD CAMERA RECORDER ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
