Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GET0471-001A du fabricant JVC
Aller à la page of 60
ENGLISH For canceling the display demonstration, see page 7. For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS GET0471-001A [U/UH] KD-SV3305 VCD/CD RECEIVER KD-SV3305 Cover_KD-SV3305_001A_f.
2 ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2.
ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in VCD/CD player operations. : External CD changer operations. : Indicator displayed for the corresponding operation.
4 ENGLISH i DISP (display) button o (control panel release) button ; Disc information indicators—TAG (ID3 Tag), (folder), (track/file) a Disc type indicators—WMA, MP3 s Playback source indicators— CH: Lights up only when CD-CH is selected as the playback source.
ENGLISH 5 Main elements and features 1 SOURCE button • Selects the playback source. 2 (standby/on attenuator) button • Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on. • Turns the power off if pressed and held.
6 ENGLISH 4 VOL. + / – buttons • Adjusts the volume level. 5 ENTER and number buttons • Selects a track/file directly. – Press the number button(s), then press ENTER. – Not used for iPod/D. player operations. • Selects an item from the menu while playing back a Video CD (VCD) in Playback Control (PBC) function.
ENGLISH 7 To drop the volume in a moment (ATT) To restore the sound, press the button again. To turn off the power Basic settings • See also “General settings — PSM” on pages 15 and 16. 1 2 1 Canceling the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.
8 ENGLISH Radio operations ~ Ÿ ! Start searching for a station. When a station is received, searching stops. To stop searching, press the same button again. To tune in to a station manually In step ! above... 1 2 Select a desired station frequency. Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength.
9 ENGLISH Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. 1 2 3 Listening to a preset station 1 2 Select the preset station (1 – 6) you want. To check the other information while listening to the radio Clock Ô Frequency Preset number flashes for a while.
10 ENGLISH To fast-forward or reverse the track To go to the next or previous tracks To go to the next or previous folders (only for MP3 or WMA discs) For MP3 discs: For WMA discs: 1 2 To locate a par.
11 ENGLISH Playback Control (PBC) operations This operation is only possible when using the remote controller. 1 While playing a VCD.... PBC ON : A menu appears on the monitor. PBC OFF : Cancels. • A menu may be a list of items, submenus, or some moving pictures.
12 ENGLISH MP3/WMA control screen operations You can also control the playback of an MP3/WMA disc by referring to the monitor. • The control screen automatically appears on the monitor when you insert an MP3/WMA disc. 1 Artiste name* (only for MP3 discs) • The artiste name will scroll on the monitor if it cannot be shown at a time.
13 ENGLISH • For MP3 disc : When “TAG DISP” is set to “TAG OFF” • For WMA disc : : Clock with the current track number : Elapsed playing time with the current track number * 1 If the current disc is an audio CD or a VCD, “NO NAME” appears.
14 ENGLISH Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your preference. 1 2 Indication [Range] BAS * 1 (bass) Adjust the bass. [–06 to +06] TRE * 1 (treble) Adjust the treble. [–06 to +06] FAD * 2 (fader) Adjust the front and rear speaker balance.
ENGLISH 15 Continued on the next page 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary. 5 Finish the procedure. 1 2 Select a PSM item. 3 Adjust the PSM item selected. General settings — PSM You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table that follows.
16 ENGLISH Indications Item ( : Initial) Setting, [reference page] SCROLL * 1 Scroll • ONCE • AUTO • OFF : Scrolls the track information once. : Repeats scrolling (at 5-second intervals). : Cancels. • Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting.
ENGLISH 17 To pause * 1 or stop * 2 playback To resume playback, press 4 after pressing MODE. To fast-forward or reverse the track To go to the next or previous tracks * 1 For iPod * 2 For D. player iPod / D. player operations This unit is ready for operating an Apple iPod or a JVC D.
18 ENGLISH Selecting the playback modes 1 2 Select your desired playback mode. 7 Repeat play ONE RPT Functions the same as “Repeat One” of the iPod or “Repeat Mode = One” for the D. player. ALL RPT Functions the same as “Repeat All” of the iPod or “Repeat Mode = All” for the D.
ENGLISH 19 Other external component operations You can connect an external component to the LINE IN plugs on the rear, and another to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter —KS-U57 (not supplied) or AUX Input Adapter —KS-U58 (not supplied).
20 ENGLISH To keep discs clean A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge. • Do not use any solvent (for example, conventional record cleaner, spray, thinner, benzine, etc.
ENGLISH 21 Playing a VCD disc • The PBC function is not available for some VCDs. • The PBC function is automatically canceled when you change the source or turn off the unit. Playback starts from the beginning of the dics when you play the VCD again.
22 ENGLISH General settings—PSM • If you change the “AMP GAIN” setting from “HIGH PWR” to “LOW PWR” while the volume level is set higher than “VOL 30,” the unit automatically changes the volume level to “VOL 30.” iPod or D. player operations • When you turn on this unit, the iPod or D.
ENGLISH 23 Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes General • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level.
24 ENGLISH Symptoms Remedies/Causes MP3/WMA playback • Tracks do not play back in the order you have intended them to play. Playback order is determined when the files are recorded. • Elapsed playing time is not correct. This sometimes occurs during play.
ENGLISH 25 Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.
© 2007 Victor Company of Japan, Limited EN, TH 0207DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Rear_KD-SV3305_001A_f.
1 KD-SV3305 Installation/Connection Manual °“√µ‘¥µ—Èß/§ŸË¡◊Õ°“√µ‘¥µ—Èß GET0471-004A [U/UH] 0207DTSMDTJEIN EN, TH ENGLISH This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems .
2 INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. • If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician.
3 ENGLISH ‰∑¬ B Connecting the parking brake wire / µËÕ“¬‡∫√°¡◊Õ When i nstal ling th e monito r in a locat ion whe re it can b e seen by t he driver Connect the parking brake wire to the parking brake system built in the car.
4 D Other external component / Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ°Õ◊ËπÊ CAUTION : Before connecting the external components, make sure that the unit is turned off. Connecting the external components / °“√µËÕ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡¢È“°—∫Õÿª°√≥ÏÕ◊ËπÊ JVC CD changer JVC CD ‡™π‡®Õ√Ï 3.
ENGLISH INDONESIA VCD/CD RECEIVER KD-SV3305 For canceling the display demonstration, see page 7. Untuk membatalkan tampilan demonstrasi, liha t halaman 7. For installation and connections, refer to the separate manual. Untuk instalasi dan penyambungan, lihat buku pedoman terpisah.
2 ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2.
ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in VCD/CD player operations. : External CD changer operations. : Indicator displayed for the corresponding operation.
4 ENGLISH i DISP (display) button o (control panel release) button ; Disc information indicators—TAG (ID3 Tag), (folder), (track/file) a Disc type indicators—WMA, MP3 s Playback source indicators— CH: Lights up only when CD-CH is selected as the playback source.
ENGLISH 5 Main elements and features 1 SOURCE button • Selects the playback source. 2 (standby/on attenuator) button • Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on. • Turns the power off if pressed and held.
6 ENGLISH 4 VOL. + / – buttons • Adjusts the volume level. 5 ENTER and number buttons • Selects a track/file directly. – Press the number button(s), then press ENTER. – Not used for iPod/D. player operations. • Selects an item from the menu while playing back a Video CD (VCD) in Playback Control (PBC) function.
ENGLISH 7 To drop the volume in a moment (ATT) To restore the sound, press the button again. To turn off the power Basic settings • See also “General settings — PSM” on pages 15 and 16. 1 2 1 Canceling the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.
8 ENGLISH Radio operations ~ Ÿ ! Start searching for a station. When a station is received, searching stops. To stop searching, press the same button again. To tune in to a station manually In step ! above... 1 2 Select a desired station frequency. Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength.
9 ENGLISH Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. 1 2 3 Listening to a preset station 1 2 Select the preset station (1 – 6) you want. To check the other information while listening to the radio Clock Ô Frequency Preset number flashes for a while.
10 ENGLISH To fast-forward or reverse the track To go to the next or previous tracks To go to the next or previous folders (only for MP3 or WMA discs) For MP3 discs: For WMA discs: 1 2 To locate a par.
11 ENGLISH Playback Control (PBC) operations This operation is only possible when using the remote controller. 1 While playing a VCD.... PBC ON : A menu appears on the monitor. PBC OFF : Cancels. • A menu may be a list of items, submenus, or some moving pictures.
12 ENGLISH MP3/WMA control screen operations You can also control the playback of an MP3/WMA disc by referring to the monitor. • The control screen automatically appears on the monitor when you insert an MP3/WMA disc. 1 Artiste name* (only for MP3 discs) • The artiste name will scroll on the monitor if it cannot be shown at a time.
13 ENGLISH • For MP3 disc : When “TAG DISP” is set to “TAG OFF” • For WMA disc : : Clock with the current track number : Elapsed playing time with the current track number * 1 If the current disc is an audio CD or a VCD, “NO NAME” appears.
14 ENGLISH Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your preference. 1 2 Indication [Range] BAS * 1 (bass) Adjust the bass. [–06 to +06] TRE * 1 (treble) Adjust the treble. [–06 to +06] FAD * 2 (fader) Adjust the front and rear speaker balance.
ENGLISH 15 Continued on the next page 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary. 5 Finish the procedure. 1 2 Select a PSM item. 3 Adjust the PSM item selected. General settings — PSM You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table that follows.
16 ENGLISH Indications Item ( : Initial) Setting, [reference page] SCROLL * 1 Scroll • ONCE • AUTO • OFF : Scrolls the track information once. : Repeats scrolling (at 5-second intervals). : Cancels. • Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting.
ENGLISH 17 To pause * 1 or stop * 2 playback To resume playback, press 4 after pressing MODE. To fast-forward or reverse the track To go to the next or previous tracks * 1 For iPod * 2 For D. player iPod / D. player operations This unit is ready for operating an Apple iPod or a JVC D.
18 ENGLISH Selecting the playback modes 1 2 Select your desired playback mode. 7 Repeat play ONE RPT Functions the same as “Repeat One” of the iPod or “Repeat Mode = One” for the D. player. ALL RPT Functions the same as “Repeat All” of the iPod or “Repeat Mode = All” for the D.
ENGLISH 19 Other external component operations You can connect an external component to the LINE IN plugs on the rear, and another to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter —KS-U57 (not supplied) or AUX Input Adapter —KS-U58 (not supplied).
20 ENGLISH To keep discs clean A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge. • Do not use any solvent (for example, conventional record cleaner, spray, thinner, benzine, etc.
ENGLISH 21 Playing a VCD disc • The PBC function is not available for some VCDs. • The PBC function is automatically canceled when you change the source or turn off the unit. Playback starts from the beginning of the dics when you play the VCD again.
22 ENGLISH General settings—PSM • If you change the “AMP GAIN” setting from “HIGH PWR” to “LOW PWR” while the volume level is set higher than “VOL 30,” the unit automatically changes the volume level to “VOL 30.” iPod or D. player operations • When you turn on this unit, the iPod or D.
ENGLISH 23 Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes General • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level.
24 ENGLISH Symptoms Remedies/Causes MP3/WMA playback • Tracks do not play back in the order you have intended them to play. Playback order is determined when the files are recorded. • Elapsed playing time is not correct. This sometimes occurs during play.
ENGLISH 25 Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.
© 2007 Victor Company of Japan, Limited EN, IN 0207DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian? Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda Rear_KD-SV3305_007A_f.
1 KD-SV3305 Installation/Connection Manual Manual Pemasangan/Penyambungan GET0471-008A [UN] 0207DTSMDTJEIN EN, IN ENGLISH This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems . If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers.
2 INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. • If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician.
3 ENGLISH INDONESIA B Connecting the parking brake wire / Menyambung kabel rem parkir When i nstal ling th e monito r in a locat ion whe re it can b e seen by t he driver Connect the parking brake wire to the parking brake system built in the car.
4 D Other external component / Komponen eksternal lainnya CAUTION : Before connecting the external components, make sure that the unit is turned off. Connecting the external components / Menyambung komponen eksternal JVC CD changer CD changer JVC 3.5 mm stereo mini plug Steker mini stereo 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC GET0471-001A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC GET0471-001A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC GET0471-001A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC GET0471-001A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC GET0471-001A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC GET0471-001A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC GET0471-001A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC GET0471-001A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
