Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GD-V422PCE du fabricant JVC
Aller à la page of 36
GD-V422PCE GD-V502PCE PLASMA DISPLA Y MONIT OR INSTRUCTIONS.
2 T able of Contents Dear JVC Customer W elcome to the JVC family of customers. W e hope that you will have many years of enjoyment fr om your new Plasma Display . T o obtain maximum benefit fr om your set, please r ead these Instructions before making any adjustments, and r etain them for futur e r eference.
3 W ARNING: 1) T o prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not place containers with water (flower vase, cups, cosmetics, etc.) above the set. (including on shelves above, etc.) 2) T o prevent electric shock, do not remove cover .
4 Safety Precautions W ARNING Setup This Plasma Display is for use only with the following optional accessories. Use with any other type of optional accessories may cause instability which could result in the possibility of injury . (All of the following accessories are manufactured by JVC) • Speakers .
5 Safety Precautions If problems occur during use If a problem occurs (such as no picture or no sound), or if smoke or an abnormal odour starts to come out from the Plasma Display , immediately unplug the power cord plug from the wall outlet. • If you continue to use the Plasma Display in this condition, fire or electric shock could result.
6 GD-V422PCE GD-V502PCE PLASMA DISPLAY INPUT SURROUND VOL NR PICTURE SOUND SET UP ASPECT PICTURE POS. /SIZE OFF TIMER PC MULTI PIP SWAP SELECT MOVE ZOOM Accessories Accessories Supply Check that you have the accessories and items shown Requires two R6 batteries.
7 SERIAL PC IN AUDIO 1 2 1 2 1 2 Connections SPEAKERS T erminals (R) SPEAKERS T erminals (L) – Cable fixing bands Secure any excess cables with bands as required. When connecting the speakers, be sure to use only the optional accessory speakers. Refer to the speaker ’ s Installation Manual for details on speaker installation.
8 Connections PC Input T erminals connection Notes: (1) Computer signals which can be input are those with a horizontal scanning frequency of 15 to 1 10 kHz and vertical scanning frequency of 48 to 120 Hz. (However , the image will not be displayed properly if the signals exceed 1,200 lines.
9 9 8 7 6 5 3 2 14 SERIAL T erminals connection Notes: (1) Use the RS-232C cable to connect the computer to the Plasma Display . (2) The computer shown is for example purposes only . (3) Additional equipment and cables shown are not supplied with this set.
10 MUL TI PIP MUL TI PIP MUL TI PIP AB A B A B BA B A B A PC1 VIDEO1 SELECT SWAP SW AP SWAP PC1 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO1 PC1 VIDEO3 A A A C B B B D R - ST ANDBY G POWER ON INPUT MENU ENTER + - VOL Basic Controls Status button 1 Input label 2 Aspect mode (see page 16) 3 Off timer The off timer indicator is displayed only when the off timer has been set.
11 PLASMA DISPLA Y INPUT SURROUND VOL NR PICTURE SOUND SET UP ASPECT PICTURE POS. /SIZE OFF TIMER PC MUL TI PIP SW AP SELECT MOVE ZOOM Basic Controls SURROUND button The benefits of surround sound are enormous. Y ou can be completely enveloped in sound; just as if you were at a concert hall or cinema.
12 Connecting the AC plug to the W all Outlet Note: AC plug types vary between countries / regions. Press the Main power switch on the Plasma Display to turn the Plasma Display on: Power-On. Power Indicator: Green If the power indicator is lit red, press the power button on the remote control to turn the Plasma Display on.
13 Select the input signal Press the INPUT button to select the input signal to be played back from the equipment which has been connected to the Plasma Display . Power On / Off and input signal selection Selecting the On-Screen Menu Language Press to display the Set Up menu.
14 PLASMA DISPLA Y INPUT SURROUND VOL NR PICTURE SOUND SET UP ASPECT PICTURE POS. /SIZE OFF TIMER PC MUL TI PIP SWAP SELECT MOVE ZOOM INPUT MENU ENTER – + VOL On-Screen Menu Displays T o Picture Pos./ Size adjust menu (see page 17) Normal Picture Pos.
15 2 Press to access each adjust screen. Press the R button to return to previous menu screen. Note: “ Signal ” setup menu displays different setting condition for each input signals.
16 For an elongated image For a 4:3 image Image is expanded 41 6 39 4 3 Auto ASPECT Controls The Plasma Display will allow you to enjoy viewing the picture at its maximum size, including wide screen cinema format picture. ASPECT button The aspect mode changes each time the ASPECT button is pressed.
17 Adjusting Picture Pos./ Size Adjusting screen 1 Press to display the Picture Pos./ Size menu. Press to adjust Pos./ Size. Press to exit from adjust mode. Press to select H-Pos / H-Size / V -Pos / V -Size / Clock Phase. During “ A V(S Video) ” and “ Component ” input signal.
18 Picture Normalise Picture Mode Brightness Colour Normal 0 0 T int White balance Normal Advanced settings On Contrast 25 0 3 Sharpness Normal Picture Adjustments 1 2 Press to display the Picture menu. Select to adjust each item. Press to select the menu to adjust.
19 Details Adjusts the dark shades of the image in gradation. (This cannot be adjusted when the input signal is RGB or PC.) Adjustment of parts which are extremely bright and hard to see. Adjusts the white balance for light red areas. Adjusts the white balance for light blue areas.
20 Sound Adjustment 1 Press to display the Sound menu. Mute Press the R button Useful when answering the phone or receiving unexpected visitors. Press this button to mute the sound. Press again to reactivate sound. Sound is also reactivated when power is turned of f or volume level is changed.
21 Digital Zoom 1 3 2 4 This displays an enlargement of the designated part of the displayed image. Display the “ Operation Guide ” . Press to access Digital Zoom. Select the area of the image to be enlarged. The “ Operation Guide ” will be displayed.
22 PRESENT TIME Setup / Set up TIMER The timer can switch the Plasma Display On or Off. Before attempting T imer Set, confirm the PRESENT TIME and adjust if necessary . Then set POWER ON T ime / POWER OFF T ime. Press to display the Setup menu screen.
23 Set up TIMER Press to set up POWER ON T ime / POWER OFF T ime. button: Forward button: Back Press to select POWER ON T ime / POWER OFF T ime. 1 Press to select On. 2 Press twice to exit from Setup. 3 PRESENT TIME Setup / Set up TIMER Press to select POWER ON Function / POWER OFF Function.
24 Screensaver (For preventing after-images) Do not display a still picture, especially in 4:3 mode, for any length of time. If the display must remain on, a Screensaver should be used. 2 3 1 4 Press to display the Setup menu screen. Press to select the Screensaver .
25 Screensaver (For preventing after-images ) Setup of Screensaver T ime Press to select Start T ime / Finish T ime (When T ime Designation is selected). Press to select Periodic T ime / Operating T ime (When Interval is selected). Press to setup. button: Forward button: Back Note: T imer function will not work unless “ PRESENT TIME ” is set.
26 Side Panel Adjustment 2 Press to select the Side panel. Press to select Off, Low , Mid, High. Press to exit from Screensaver . 3 1 Do not display a picture in 4:3 mode for an extended period, as this can cause an after-image to remain on the side panels either side of the display field.
27 Reduces power consumption Press to select “ On ” or “ Off ” . Press to select “ Power save ” “ Standby save ” “ Power management ” “ Auto power off ” . • Power save: When this function is turned On, luminous level of the plasma display is suppressed, so power consumption is reduced.
28 Setup for MUL TI DISPLA Y By lining up Plasma Displays in groups of 4 or 9 as illustrated below , an enlarged picture may be displayed across all screens. For this mode of operation, each plasma display has to be set up with a Display number to determine its location.
29 Press to select Ratio (2nd step). Press to select “ 2 × 2 ” , “ 3 × 3 ” . How to set the display location number for each Plasma Display Press to select Location.
30 Setup for Input Signals Component / RGB-in Select Select the input signals to be connected by installing the Optional Video Input Card. (Refer to the Operating Instructions for the optional Video Input Card.) Select to match the signals from the source connected to the Component / RGB input terminals.
31 Cinema reality Setup for Input Signals Colour system / Aspect Auto Select Signal from the “ Setup ” menu during A V(S Video) input signal. ( “ Signal [A V] ” menu is displayed.) Press to select the “ Colour System ” or “ Aspect Auto ” .
32 Select Signal from the “ Setup ” menu during RGB input signal. Press to adjust. Setting RGB sync signal: Confirm that the input is set to RGB input (this setting is valid only for RGB input signal). H & V : The H and V sync signals are input from the HD / VD connector .
33 Symptoms Some parts of the screen do not light up. After-images appear Whirring sounds can be heard from the display unit. Symptoms Checks Electrical Appliances Cars / Motorcycles Fluorescent light V olume (Check whether the mute function has been activated on the remote control.
34 Signal name Horizontal V ertical Component RGB When Multi Screen frequency (kHz) frequency (Hz) and Digital Zoom 1 525 (480) / 60i 15.73 59.94 ∗∗ ∗ 2 525 (480) / 60p 31.47 59.94 ∗∗ ∗ 3 625 (575) / 50i 15.63 50.00 ∗∗ ∗ 4 625 (575) / 50p 31.
35 Notes: (1) Design and specifications are subject to change without notice. Mass and dimensions shown are approximate. (2) This equipment complies with the EMC standards listed below .
GD-V422PCE / GD-V502PCE PLASMA DISPLAY MONITOR VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan TQZW367-1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC GD-V422PCE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC GD-V422PCE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC GD-V422PCE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC GD-V422PCE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC GD-V422PCE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC GD-V422PCE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC GD-V422PCE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC GD-V422PCE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
