Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GD-463D10U du fabricant JVC
Aller à la page of 32
GD-463D10U GD-463D10E 3D LCD MONITOR INSTRUCTIONS LCT2574-001A-H Content s First things first! z Safety Precautions ............................ 1 Getting started z Remote control .................................. 6 z Names and functions of parts ...
1 Safety Precautions Electrical energy can perform many useful functions. T his unit has been engineered and manufactured to assure your personal safety .
USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT 2 z Do not install this product in the following places: – in a damp or dusty room – where the product is exposed to s oot or steam, such as near the cookin.
3 Safety Precautions IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilatio n openings.
USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT 4 European Union on ly Dear Customer , This apparatus is in conformance wi th the valid European directives a nd standards regarding electromagnetic co mpatibility and electrical safety .
5 Safety Precautions Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Screen T o avoid irreparable change in appearance of the screen such as uneven color , discoloration, scratches , be careful about the following: z Do not paste or stick anything us ing any glues or adhesive tapes.
6 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT Remote control 4 66)$%/ LCD ST B AUDIO MODE 2%452. #LEAR3$ CH CH VOL VOL $)30,!9 TOP MENU ZOOM Mute Turn on / off (standby) the monitor Enter number Color buttons Display on-screen menu (P. 17) Select and confirm settings in menus Change external input To the previous screen Select a 3D mode (P.
7 Names and functions of parts Peel off the protection films pasted on t he glossy finish of the monitor after the monitor has been placed properly. (P. 8) Touch sensor panel operation Touch on the function name to operate the function Operate the menus Use as “MENU” button or “OK” button.
8 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT To prevent scratches on the panel, lay a piece o f soft cloth on an even platform and place the monitor onto it. z When the stand is not used: Seal up the two holes at the bottom of the TV using the plates provided.
9 Getting started Please read P. 10 of this manual to set u p your monitor. z Stand, stand cover, screws and p lates are also included. For details, refer to page 8. Follow the instructions on page 8 to attach the stand provided to the monitor. z Place the monitor on a flat and stable location .
10 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT Make sure all the devices and the monito r are turned off. You can connect many different devices to the rear panel of the mo nitor. Please read the user manuals of each device before setting up. (Connecting cables are not suppl ied with this monitor.
11 Vi ewing 3D images This product is a 3D LCD Monitor which adopts the Xpol ®*1 circular polarizing method. Y ou can enjoy 3D stereosc opic content by using the supplied circular polarizing glasses. *1 : Xpol ® is a registered trademark of Arisawa Manufacturing Co.
12 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT This monitor supports LINE BY LINE and SIDE BY SIDE 3D signals. T o view 3D images, input a compatible 3D signal to enjoy the 3D effects. Y ou can activate the 3D mode u sing the following method. T ouch and on the touch sensor panel (P .
13 W atching videos / DVDs 1 Select the video source 2 Operate the connected d evice and play a vid eo T o operate using the monitor ’s touch sensor panel 1T o u c h 2 T o uch and to select 3T o u c h A V Select VIDEO-1 VIDEO-2 HDMI1 HDMI2 HDMI3 PC 1 2 3 4 5 6 E.
14 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT Useful functions Zoom Change the aspec t ratio z Depending on the signal formats, some zoom modes will be displayed in black and will not be selectable.
15 Configuring your remote control Y ou can configure your monitor ’s remote control to operate your other devices. Configure your remote co ntrol. z If none of the code works, refer to “Using the search code function” (P . 16). 1 T urn on the device ma nually .
16 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT Change the remote cont rol mode T urn on/off the device Navigate the menus Playback / Record, etc. Mute g Press “ ” Vo l u m e g Press “ ” Select a surround mode g Press “ ” z Depending on your device, some functions may not be operable with this remote control.
17 Customising your monitor You can select a preset picture setting according to the brightness of your room or when playing video games. Y ou can make further adjustments to the selected preset “Picture Mode” to your liking.
18 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT Clear SD For clearer picture (Off / Mode-1 / Mode-2) z When “Mode-1” or “Mode-2” is selected, “Digital VNR”, “D igiPure”, “MPEG Noise Reduction” and “Pictu re Management” settings are not available.
19 Customising your monitor Bass Low tones (Weaker l S tronger) Treble High tones (Weaker l Stronger) Balance S peaker balance (Left stronger l Right stronger) Cinema Surround Ambient sound (High / Low / Mono / Off) z “Cinema Surround” does not work with headphones.
20 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT Blue Back Displays a blue screen and mutes the sound when the signal is weak or absent (On / Off) z “Blue Back” does not function when the 3D mode is set to “SIDE BY SIDE 2”. (P. 12) Control Lock Disable the front control buttons on the monitor .
21 Customising your monitor VIDEO Setting g “Setting video terminals” (P. 22) HDMI-1 Audio Setting Set to “Digital” or “Auto” for HDMI devices, or “Analog” or “Auto” for DVI devices.
22 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT Edit names of c onnected devices (ID LIST) Clear the name g Select the blank space in the list Switch between comp onent and composite input ( Pr/Pb/Y , V) Return to composite input g Press “ ” (yellow) in B again.
23 Troubleshooting LCD I can’t turn it on! z Is the power cord connected to the AC outlet correctly? The remote control doesn’t work! z Are the batteries flat? z Are you more than 7 meters (23 fee.
24 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT Problem Actions Picture Strange picture when using an external device z If the top of the image is distorted, check the video signal quality itself. z If movement appears unnatural when receiving a signal from a DVD player etc.
25 Technical information Connect a DVI device to HDMI-1 using DVI-HDMI conversion cable. Connect analog sound output of th e DVI device to L and R terminals in HDMI-1 ( DVI ANALOG AUDIO). z Set “HDMI-1 Audio Setting” to “Analog” or “Auto ” g (P.
26 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT Specifications Main unit Model GD-463D10U / GD-463D10E Power requirements AC 100 V - 240 V, 50 Hz / 60 Hz Audio output (Rated power output) 10 W + 10 W Speakers (4.5 cm x 13 cm) x 2 Power consumption [standby] 210 W [0.
27 Specifications Terminals / Connector s Terminal name Terminal type Signal type (IN) Signal type (OUT) Input terminals VIDEO-1 RCA connectors x 6 Composite video, Analog component 480/60i, 576/50i, .
28 USE SETTING TROUB LE? PREPARE IMPORTANT z The adjustable angle of the monitor screen from side to side is 20 d egrees. Dimensions Unit: mm (inch) 400 (15 3/4) 200 (7 7/8) 281 (11 1/8) 39.
GD-463D10U_EN.book Pag e 29 Monday, June 8, 200 9 4:20 PM.
GD-463D10U_EN.book Pag e 30 Monday, June 8, 200 9 4:20 PM.
0509SKH-SW- MT © 2009 Victor Comp any of Japan, Limited GD-463D10U_EN.book Pag e 31 Monday, June 8, 200 9 4:20 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC GD-463D10U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC GD-463D10U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC GD-463D10U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC GD-463D10U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC GD-463D10U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC GD-463D10U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC GD-463D10U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC GD-463D10U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
