Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GD-19L1G du fabricant JVC
Aller à la page of 24
ENGLISH INSTRUCTIONS LCD DISPLAY MONITOR GD-19L1G GD-17L1G Thank you for purchasing this J VC LCD disp lay monit or. Before using it, read and follow all inst ructions car efully to take full adv antage of the monito r’s capabilities. (* “LCD ” stands for Liquid Cr ystal Display .
2 Content s Safety Pr ecautions .................................................................................................... 3 Inst allation ......................................................................................................
3 ENGLISH Safety Precautions In order to prev ent any fatal ac cidents caused by disoperat ion or mishandlin g the monitor, be fu lly aware of all t he following precauti ons. WARNINGS To prevent f ire or shock haz ard, do not ex pose this mo nitor t o rain or m oisture.
4 – in places subject to dir ect sunlig ht, – in badly v entilated pla ces, – in automob iles with doors closed. ● Do not cov er the venti lation slots w hile in operation as this could obstruct the re quired ventila tion flow . ● W hen dust accumulates on t he screen surface, clean it with a s oft cloth.
5 ENGLISH Information for Users on Disposal of Old E quipment [ E u r o p e a n U n i o n ] This symb ol indicates t hat the electrical a nd electronic equ ipment should not be disposed as general ho usehold waste a t its end-of-lif e.
6 Inst allation Please follow the instruction s in this chapter to install y our LCD Monitor. Note: Before connecting your monitor , first read thr ough the instruct ions in this chapt er and the saf ety precauti ons in the previous chapter .
7 ENGLISH Inst allation on wall This monitor can be inst alled on w alls with Wa ll M ounting Unit (TS-C V10 W G) made by JVC of another sal es. Moreov er , another wall mounting un it, in accordan ce with VE SA sta ndard on mar kets can b e also used .
8 Controls and Features □ 1 ' ＋ ' and ' － ' buttons Press these b uttons to adju st the sound volume. When a menu a ppears, use these buttons for menu operatio n. (see pa ge 12). □ 2 ‘MENU’ button Use th is button for menu o peration.
9 ENGLISH □ 10 AC inlet Connect th e provided AC p ower cord 17 to this inlet. Then conne ct the AC power cord 17 to the AC outlet (120V AC or 220~240V AC, 50Hz /60Hz) □ 11 PC input ter minal You can c onnect thi s monitor to your PC.
10 Remote control b uttons and functions 1 ‘POWER ON’ button Turns the monit or on. 2 ‘POWER OFF’ button Turns the monit or off (standby ). 3 ‘PC’ button Selects the PC input. 4 ‘COMPO.’ button Selects the Compo n ent (Y/B-Y/R-Y) input .
11 ENGLISH Wa rn i n g Don’t use liquid, aero sol, or abrasive cleaning solution s to clean the screen. Using Y our Monitor This chapter contains infor m ati on about using your LCD Monitor. T urni ng the Mo nitor On an d Off Use the pow er ( ) button on the monitor or PO W ER button on the remote control to turn the monitor on and off.
12 Using the M enu This chapter contains infor m ati on about how to cha nge mo nitor set tings for y our LCD Monitor. It i s des igned w ith an menu to he lp you ea sily adjust to its opti mum performance . Note: In the PC mode , do the “AUTO AD JUST” setting firs t, before adjusting any settings.
13 ENGLISH PICTURE ADJ. SHA RPNESS SOFT 1 2 3 4 5 SHA RP Note ： If the it em do not hav e the sub-menu, go to st ep 4. 4. Adjust th e item or change set ting of th e item. With the remote control: Press the ‘ ＋ ’ or ‘ － ’ butt on. With the control buttons on the front panel: Press the ‘ ＋ ’ or ‘ － ’ butt on.
14 LUMIN A NCE menu LUMINANCE BA CK LIGHT 80 CONTRAST 50 Exit BACK LIGHT ： Y ou can adjust th e light output of the backl ight. CONTRAST ： Y ou can adjust the contr ast of the p icture. Exit ： Y ou can return to th e main menu. PICTURE ADJ. menu PICTURE ADJ.
15 ENGLISH COLOR TEMP . menu COLOR TEMP . HIGH MID. LOW USER Exit Choose one of four Co lor temperatur e settings; HIGH , MID ., LOW and USER. Exit ： Y ou can return to th e main menu. “USER ” setting: Y ou can adjust th e "USER" set ting.
16 FUNCTION SEL. menu FUNCTION SEL. ST A TUS DISPLA Y AUT O INPUT INFORMA TION CONTROL LOCK OFF Exit ST A TUS DISPL A Y ： If "ST A TUS DISPLA Y" is set to "AUT O", the st atus inform ation will appe ars when ch anging input or turning the monitor on.
17 ENGLISH Using the M onitor in the PC mode Since the inh erent format of th is monit or is 1280 pix els by 1024 li nes, the monitor w ill perform best w hen your PC is set to a screen re solution of 1280 x 1024. If you use a lower resolutio n (such a s 640 x 480), the im age is ex panded to fill the screen.
18 The menu fl owchart of the Vide o mode *The men u can not be displayed w hen "NO SYN C" is displ ayed..
19 ENGLISH The menu flo w chart of the PC mode *The men u cannot b e displayed w hen "NO SYN C" is displ ayed..
20 Basic Connection Example Notes: ・ Before connect ing your syst em, make sure th at all d evices are turned off. ・ The illu stration show s some ex amples of different co nnections. T erminal connectio ns may differ depending o n the device s. Be sure to re fer to the manu als provid ed with th e device s.
21 ENGLISH T roubleshooting Solutions to common problem s related to your monitor are d escribed here. If none of t he soluti ons presented here solove the problem, unplug the mo nitor and consult a JVC- authorised dea ler or serv ice centre for assi stance.
22 Item Model Specifications GD-19L1G GD-17L1G Typ e ： LCD DISPLA Y MONIT OR LCD panel ： 19-in(48.3cm),T FT active m atrix 1280 x 1024 dot 17-in(43.2 cm),TFT active matrix 1280 x 1024 dot Luminance 250 cd/m 2 (TY P .) 300 cd/m 2 (T YP .
23 ENGLISH Dimensio ns Unit ： mm(inch) <GD-19L1G> ＜ Front Vie w ＞ ＜ Side V iew ＞ ＜ Back View ＞ <GD-17L1G> ＜ Front Vie w ＞ ＜ Side V iew ＞ ＜ Back Vi ew ＞ VESA mount.
24 Video Modes ( Analog RGB Sign al) Your LCD monitor supp orts the follow ing industry-standard combinations of screen resolut ion and refresh r ates. For optimum p erformance, set y our PC to the screen resol ution of 1280 x 1024 at 60 Hz refresh r ate.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC GD-19L1G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC GD-19L1G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC GD-19L1G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC GD-19L1G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC GD-19L1G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC GD-19L1G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC GD-19L1G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC GD-19L1G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
