Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GC-A70 du fabricant JVC
Aller à la page of 48
Digital Camera GC-A70 INSTRUCTIONS LNT0011-001 A Thank you f or purchasing t his JVC product . Before begi nning to op erate this unit, please read the instruction manual careful ly in o rder to make sure that the best possible performance is obtai ne d.
[Back] [Next] “ SOME DO’S AND D ON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT ” This equipment has been designed and manufactured to me et internat ional saf ety stand ards but, li k e any elec trical equipment, care must be taken if you are to obtain the be st results and safety is to be assured.
[Back] [Next] FCC INFORMATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interfere nce. 2. This device must accept any interference receive d, incl uding interfere nce th at may cause undesire d operation.
[Back] [Next] SAFETY PRECAUTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NO T EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning fl ash with arrowhead symbol , wi thin an equil.
...remove the batteries while the power is on. ...look through the viewfinder dire ctly at th e sun or extremely bright light. ...point th e le ns directly into the sun. This can lead to malfunction ing of th e in ternal circuitry. There is also a risk of fir e or electric shock.
3. When discarding batteries, envi ronmental problems must be considered and the local rules or laws governing the disposal of these batteri es must be followed strictly. HOW TO HANDLE A CD-ROM z Take care not to soil or scratch the mi rror surface (opposite to the printed surface).
[Back] [Next] FUN THINGS YOU CAN DO This camera is an all-in-o ne compact size digital and USB PC-camer a. With it, you can: z Take di gital p ictures/v ideo cl ips in an insta nt. Easily capture digital imag es and downloa d th em to your computer. z Videoconference on the Internet.
[Back] [Next] WHAT'S INCLUDED? Please check to see that the following ite ms are include d in th e package. If any item is missing, please enquire at your nearest JVC-authorized dealer. Notes: z Microsoft and Windows are either registe red trademarks or trademarks of Micros oft Corpo ration in the United States and/or other countrie s.
[Back] [Next] SYSTEM REQUIREM ENTS (PC) z Microsoft® Windows® 98/98SE/Me/2 000/XP (Pre-insta lled Mode l) z Intel® Pentium® Pro ce ssor 166 MHz or higher z Free USB Port z Minimum RAM: 32 MB (Wind.
[Back] [Next] FEATURES LCD Monitor A 1.5-inch color TFT LCD monitor with high image qu ality of 2 megapixels that enables monit oring of images while sho oting, and immediately after recording.
[Back] [Next] GETTING TO KNOW THE CAMERA Controls, Connectors and Indicators Built-in Flash Viewfinder wind ow Lens Shutter button [OK/ ZOOM] button Strap holder Normal / Macro switch dial [RESOLUTION.
[Back] [Next] GETTING STARTED Be sure to inse r t the (AA-s ize Alkal i ne) batter ies befor e trying to ca pt ure imag es with your ca mera. Inserting the Batteries Notes: z Please ensure that th e batteries are inserted in th e correct way. Do not reve rse the and polarities.
1. Thread the th inner loope d end of the strap through th e strap holder. 2 . Insert the other end of the strap through th e th in loop and pull it all the way out. Ensure that the strap is securely tightened unt o th e camera. Note: z Be careful not to bump the camera or entangle th e strap.
Switching the LCD Mo nitor ON / OFF Notes: z The “DATE/TIME ” setting screen will appear on th e LCD monitor upon its activation in the case of a newly purchased camera or if the camera has not been used for a long time. z When the camera is in the Play/Era se mode, the L CD monitor cannot be turned off.
[Back] [Next] OPERATIONS Setting the various mode: 1. Press the [POWER] button. 2 . Press the [MODE] button until the desired mode is displayed. CAMERA MODE VI DEO CLIP MOD E PLAY /ERASE MODE Shooting.
[Back] [Next] CAMERA MODE This mode is u sed for ca pturing still im ages. The im ages capture d will be store d in the ca mera’s interna l memory or th e memory- card in JPEG file format.
5. Self-Timer Ind icator 2 sec Self-Tim er mode. S hooting begi ns 2 seconds after pressin g the shutter button. 10 sec Self-Tim er mode.Sh ooting begin s 10 second s after pressi ng the shutte r button. No Indicate Will not be dis played when Self-Timer is not being s et.
1. Get the came ra ready. (R efer to “ Gettin g Started ”) 2 . Toggle the [M ODE] butto n to select th e Camera mode [ ]. 3 . Turn the Norm al / Macro switch dial to Norm al .
[Back] [Next] Customized Shooting (CAMERA MODE) (1) Zooming This mode allows you to zoom up on yo ur subject, making it appear large r (2x, 3x, 4x) and closer. Procedures: 1. Ensure that the camera is turned on. 2 . Select the Camera mode with the [MODE] butto n.
Notes: z When shooting using flash, although the fla sh fires twice bu t th e actual shoot is at the second flash. The first fire is to determine whether flash is required.
(5) Using Macro By using th e Ma cr o function , it is possi bl e to shoot at a close range (abou t 45 cm). Procedures: 1. Ensure that the camera is turned on. 2 . Select the Camera mode with the [MODE] butto n. 3 . Turn the Normal /Macro switch dial to Macro .
Notes: z If you use the viewfinder to take a picture in Macro mode, the field visible through the viewfinder does not match the field actually photograp hed because the view finder and lens are in different positions. Accordingly, you should use the LCD monitor to take pi ctures in Macro mode.
[Back] [Next] VIDEO CLIP MODE This mode is used for shooting video clips. The video clips wi ll be stored in the camera’s in ternal memory or the memory card in AVI File Format. Total available recording time The total available record ing time (approxima te) is reflected on the LCD monitor.
Procedures: 1. Get the camera ready. (Refer to “ Getting Started ”) 2 . Toggle on the [MODE] button to select the Video Clip Mode [ ]. 3 . Adjust t he No rmal / Ma cro switch di al to either Normal or Macro to suit the distan ce of the subject. 4 .
Notes: z When the storage memory is full, you may either erase the video clips that ar e no more requ ired, or insert a new memory c ard . z The remaining shooting time shown on the LCD monitor is an approximat e value ba s ed on the currently accessed memory size.
[Back] [Next] PLAY / ERASE MODE This mode allows you to replay/erase im ag es/video clips stored in the camera’s internal or card memory on the LCD monitor. Play Basics: 1. Turn on the camera. 2 . Select the Play/Erase mode with the [MODE] button. 3 .
4 . Press the / buttons to go to the next or previous image/video clip. 5 . For video clips only: press the shutter button to play . Press the same button to pause/resume.
[Back] [Next] MENU SETTINGS Pressing the [MENU] button in the various mode will display the respective MENU on the LCD monito r: Using the menus, you ca n perfo rm va rious settings for your camera. Procedures: 1. Use the / buttons to highlig ht the desired item.
[Back] [Next] “SETUP MENU” ( , , ) “LCD BRIGHTNESS” Adjusts the brightness of the LCD monito r. Setting value: [-5] to [+5] (Interval = 1) Default = [0] “DATE/TIME” Sets the Date and Time information. When a shot is taken, the d ate and time of the shot will be recorded on the image file.
“SOUND” : Swedish : French : German : Spanish : Portuguese : Italian Enables or disables the sound function. “FORMAT MEDIA” This function prepare s the memory (internal/external) for us e by the camera. When a memory card is inserted, the ca rd will be formatted; In the absence of the memory card, the internal memo ry will be formatted.
[Back] [Next] “QUICK VIEW” ( ) This feature allows you to view your ima ges on th e LCD monito r as soon as they have been taken. After the preview, this camera will return to the Camera mode. The “QUICK VIEW” setting will be retained even after the camera is turned off.
[Back] [Next] “EV & WHITE BALANCE” ( , ) This screen can be alter by both EV co mpensation and White Balance. The altered result reflects the taken images in real time, th ereby enabling changing of the setting while confirming the images.
.
[Back] [Next] “SLIDE SHOW” ( ) After selecting “SLIDE SHOW” and set the delay time (with the / buttons) a nd pressi ng the [OK/ZOOM] button will start the slide show. Images hith erto ca pture d will be displayed in sequence , at intervals of the user-set delay time [1, 3, 5, 7, 9 “sec”].
[Back] [Next] “ERASE” ( ) There are two ways to erase still images/video clips: 1. “ERASE ONE” This will allow you to erase one image/vide o clip at a time. Use the / buttons to choose the desired still image/vid eo clip t o be eras ed. A confirmation message “ERASE CURREN T? ” will appe ar on the LCD monitor.
[Back] [Next] “COPY TO CARD” ( ) This function allows you to copy a ll ca ptured still images/video clips from the inte rna l memory to the external me mory card. “COPY” : Copies all captured still images/video clips from th e internal memory to the external memory card .
[Back] [Next] “DPOF” (Digital Print Order Format) ( ) “DPOF” enables you to print the images di rectly from “DPOF” compatible printers by simply inserting the memory card into the printer after performing the necessary settings. Note: z “DPOF” setting is not possible in Video Clip.
[Back] [Next] TRANSFERRING IMAGE DATA TO THE CO MPUTER Before image data transfer, you ne ed to connect the camera to yo ur computer with the s upp lied USB ca ble an d Windo ws 98/98SE users need to install the camera drivers include d in the supplied CD-ROM.
Procedures: 1. Turn off the camera. 2 . Open the USB port cover. Plug the smaller connector of the USB cable into you r ca me ra’s USB port. 3 . Plug th e ot her end of th e USB cabl e to your computer's USB port.
(This screen is from Windows XP) Note: For Windows XP, the comp uter will disp lay a messa ge screen as below. In this case, please click on “Open folder to view files” and proceed by clicking the “OK” button. (This screen is from Windows XP) Downloading Pictures 1.
2 . Double click on “Removable Disk”. A new wi ndow with a “DCIM” folder ico n ope ns. (This screen is from Windows XP) * If this icon is not displayed, your camera has not bee n pr o perly connected to the comp uter. In this case, go to “ Connect ing the Camera t o Your Computer ” and repeat the procedures.
(This screen is from Windows XP) 4 . You can then copy the whole folder or spe cific file s in th e folder (double click on th e ico n to reveal the files) into your computer’s hard drive, or any other storage media available in your PC system.
Notes: z While the camera is co nn ected to your computer, the camera will not allow you to capture image s. You will also not be able to view the imag es on the camera’s LCD mon itor. z Please refer to your computer ’s instruction manu al to ascertain the procedu res for copying and shifting of files.
(This screen is from Windows XP) The setup menu and me ssage used for the explanation are in En glish . Please be aware that different message will appear if other language is selected durin g software installation .
[Back] [Next] TROUBLESHOOTING When the camera does not work: When the flash does not work: When the LCD Monitor does not show well: When you are unable to shoot: When you are unable to replay the images: When you are una ble to Form at or Erase : When photographs turn out too bright: Possible cause Rectific ations Power unintentionally cut off.
When photographs turn out too dark: When the color of the Images appear odd: When parts of the images are missing: When the image is out of focus: Possible Cause Rectificati ons The subject was to o brig ht. Adjust the exp osure or change the a ngle of shot.
[Back] CAMERA SPECIFICATIONS Image Sensor 2.0 Megapixels CMOS Color 10-bit Color (RGB) Image Resolution & Quality Camera mode: 1600x1200 pixels Fine qua lity 1600x1200 pixels Normal quality 1280x960 pixels 640x480 pixels Video Clip mode: 320x240 pixels Memory Internal: 8 MB External: SD or Mu ltimed ia Card File Format JPEG (EXIF 2.
* Design and Spe cifications are subject to change without notice. Dimension Approx. 82 mm x 60 mm x 30.5 mm [3.2 inches (W) x 2.4 inch es (H) x 1.2 inc hes (D)].
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC GC-A70 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC GC-A70 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC GC-A70, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC GC-A70 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC GC-A70, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC GC-A70.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC GC-A70. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC GC-A70 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
