Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FR-DS100 du fabricant JVC
Aller à la page of 22
W ORLDSP A CE DIGIT AL RECEIVER INS TR UCTIONS LVT0147-001A [U] FR-DS100 WORLDSPACE ANTF WORLDSPACE DIGITAL RECEIVER FR - DS100 WS LEARN PTY MULTI/LANG PASSWORD TUNING / SELECT BAND PHONES MEMORY / CANCEL VOLUME PRESET SOUND AUTO PRESET ON / STANDBY For Customer Use: Enter below the Model No.
2 W arnings, Cautions and Others Caution: switch! Disconnect the mains plug to shut the power off completely . The switch in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled. CAUTION T o reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.
3 Features High quality digital sound • Listen to near CD-quality broadcasts from all over the world when listening to the W orldSpace network band. Detachable WorldSpace satellite antenna • Freely position the antenna for optimal signal reception using the supplied WS specified extension cable.
4 Unpacking Check that the following items were supplied with the FR-DS100. WorldSpace (WS) antenna (1) AC power cord (1) Plug adapter (1) WS specified extension cable (1) ID number sticker sheet (1) * * The 16-digit ID number is not the serial number .
5 Connecting the WS antenna For safety reasons, make sure that the unit is not plugged in and batteries are not installed when making connections. T o install the WS antenna 1. T o install the WS antenna, orient the antenna by lining up the arrow marks on the front of the WS antenna and on the front side of the housing platform.
6 1 ST ANDBY indicator Lights red when the power is turned to standby (does not light when DC power is used). 2 ON/ST ANDBY button Press to turn the unit on or to turn to standby . 3 VOLUME –/+ buttons Use to adjust the volume. 4 PRESET –/+ buttons Use to select presets to be stored, recalled or cancelled.
7 Rear Panel AC IN SEE BOTTOM VOLTAGE SELECTOR R LINE ANTENNA WARNING • DO NOT PUT BATTERY IN BACKWARDS, MIX WITH USED OR OTHER BATTERY TYPES-MAY EXPLODE OR LEAK AND CAUSE PERSONAL INJURY. • REMOVE THE BATTERIES ("D" SIZE, R20) WHEN USING THE AC POWER.
8 Display Panel 1 WS antenna reception indicator Displays the strength of the signal being received by the WS antenna. 2 WS indicator Indicates that the WS band mode is selected. 3 AUTO Indicates that the FM AUTO mode is selected. 4 MUL TI Indicates that the WS broadcaster being received is simulcast in multiple languages or with multiple services.
9 Setting up for WorldSpace reception T o initiate WorldSpace broadcaster reception Before you can begin to receive broadcaster signals, it is necessary for this unit to establish what broadcaster range is available in your area. This operation is easily performed using the LEARN button.
10 WS Listening to W orldSpace broadcasters 1 Press the WS button to select the WS band. 2 Use the TUNING/SELECT dial to search for a broadcaster . T urn clockwise for higher program numbers and counterclockwise for lower program numbers.
11 Listening to the radio (FM/AM (MW/SW)) 1 Press the BAND button repeatedly to select a band. Y ou can select FM AUTO, FM (FM mono), MW , and SW . The selected band appears in the display (“FM” appears in the display for both FM AUTO and FM (FM mono) modes).
12 WS AUTO PRESET STEREO MEMORY = MEMORY / CANCEL PRESET T o preset stations and WS broadcasters manually This function is necessary to preset WS broadcasters or radio frequencies that require manual tuning to be received. 1 Select the station or WS broadcaster program to be preset.
13 Preset T uning This function provides instant access to the preset frequencies or broadcasters stored in memory . However , it cannot be performed if you do not have any presets stored in memory . T o preset stations, refer to “Presetting WS broadcasters and radio stations” on page 12.
14 Additional Operations Searching for a preferred language A single broadcaster is capable of broadcasting up to 8 different programs simultaneously . When multiple languages are broadcast, the MUL TI indicator lights in the display and the MUL TI/LANG button can be used to select the language.
15 WS = PTY WS PRESET STEREO = PTY Searching for a program type (PTY) With the WS band, you can use the PTY function to search the available broadcasters for the specific type of program you are interested in. 1 Press the PTY button. “SEL-PTY” appears in the display .
16 Regarding encrypted broadcaster signals Some broadcasters are available by subscription only , or may not be available in certain areas, and the signals from these broadcasters are protected by the W orldSpace Encryption Schemes 1 and 2 (ES1 and ES2).
17 WS T uning the T ime Division Multiplex (TDM) frequencies manually The L-band frequency range used for W orldSpace broadcasters is divided into a grid comprised of 82 blocks of 460 kHz segments. With this unit, it is possible to tune the individual grid positions and polarities manually .
18 WorldSpace Coverage Area The diagrams on this page display the areas of the world that can receive W orldSpace broadcast transmissions. Refer to the data on this page and the following page when setting the unit up for W orldSpace broadcast reception.
19 T o read the graphs on this page Proper positioning and placement of the WS antenna is essential to proper reception of the digital signal. Using the maps on the previous page, determine the two-character coordinates for the region where you live. With those coordinates, refer to the graphs below .
20 T roubleshooting WorldSpace transmissions are not received. • Check that the WS antenna is properly connected. If using the extension cable, make sure that all connec- tions are correct and secure. Refer to page 5. • Check that the WS antenna is positioned to receive satellite transmissions.
21 WorldSpace Corporate Services WorldSpace Management Corporation Am Weichselgarten 23 91058 Erlangen, Germany T el: 49 9131 6061 0 Fax: 49 9131 6061 99 WorldSpace Management Corporation 4 - 6 Soho S.
VICTOR COMP ANY OF JAP AN , LIMITED J V C EN. 0599TTMWSTOZK FR-DS100.COVER 5/11/99, 5:28 PM 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC FR-DS100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC FR-DS100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC FR-DS100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC FR-DS100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC FR-DS100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC FR-DS100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC FR-DS100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC FR-DS100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
