Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EM55FTR du fabricant JVC
Aller à la page of 232
User Manual Emerald FTR Series LED HD T V EM42FTR EM48FTR EM55FTR EM65FTR 42” Class 48” Class 55” Class 65” Class Before oper ating your LED T V , please read this manual thoroughly . Rev . 12/13 (*Images shown in this user manual are for illustr ation purpose only .
.
® Manufactured under license from Dolby Laboratories . Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Inter face, and the HDMI L ogo are trademarks or register ed trademarks of HDMI Licensing LL C in the United States and other countries.
2 WARNING: T O PRE VENT FIRE OR SHOCK HAZARD , DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OPEN FLAMES A W A Y FROM THIS PRODUCT A T TIMES.
3 ENGLISH Impor tant Saf ety I nstruc tions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) F ollow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dr y cloth. 7) Do not block any ven tilation openings.
4 Impor tan t Safety Instruc tions 22) When you c onnec t the product to other equipment, turn o the power and unplug all of the equipment from the wall outlet .
5 ENGLISH Impor tan t Safety Instruc tions CONDENSA TION Moisture will form in the opera ting sec tion of the unit if the unit is brought from c ool surroundings into a warm room or if the t emperature of the room rises suddenly . When this happens , unit ’ s per formance will be impaired .
6 Impor tan t Safety Instruc tions T elevision A ntenna C onnec tion Pr otec tion External T elevision Antenna Grounding If an outside antenna/satellite dish or cable sy stem is to be connected to the T V , make sure that the antenna or cable syst em is elec trically grounded to pr ovide some protection against voltage surges and static charges .
7 ENGLISH Impor tan t Safety Instruc tions D T V T ransition A dvisor y As of June 12, 2009, all U .S. television stations hav e switched to digital broadcasting .
8 C ontents C ontents Cont ents ........................................................................... 1 Impor tant Safety Instruc tions ................................... 3 T elevision A ntenna Connection Pr otection ... 6 External T elevision A ntenna Grounding .
9 ENGLISH Scan Channels ................................................... 30 Add Channel ...................................................... 31 Delete Channel ................................................. 31 Sleep Timer ......................
10 Attaching the S tand The stand installation varies depending on model. P er form the installation accor ding to the instructions of your T V model. Unpack ing the T V 1 Remove T V accessories and prot ec tive foam. 2 Remove T V from the bo x and place it on a at and clean sur face with T V screen facing down.
11 ENGLISH P ack age C ontents Check if the following it ems are included in your package. LED T V Quick Start Guide Remote Contr ol I N P U T I N F O M E N U VOL CH MUTE SLEEP OK W I D E A U D I O R .
12 P ar ts and F unctions F ron t View Po wer indicator Remote control IR r eceiver Rear View EM42FTR EM48FTR EM55FTR EM65FTR (*MHL port does not charge when TV is OFF .
13 ENGLISH Remote C ontrol 1 IR T ransmitter : S ends remote c ontrol signal to the T V . 2 SLEEP button: Select a sleep mode timer (O , 30 minutes, 60 minut es, 90 minutes, 120 minutes , 180 minutes). 3 Playback controls: The buttons are used for Phot o, Music, Video , HDMI CEC enabled devices and HDMI MHL enabled devices .
14 Mak ing C onnections Connecting Antenna / C able Connect the 75 ohm coaxial cable directly to the D T V/TV Cable/Antenna jack of the T V . DTV / TV CABLE / ANTENNA 75 ohm coaxial cable Connecting HD Devices Y ou can connec t dier ent devices to the T V using HDMI, Composite, or C omponent connections.
15 ENGLISH AUDIO OUT OPTICAL OPTICAL Digital Audio S ystem Audio IN Optical audio cable Audio OUT Note: • T he optical audio cable is not included with the T V .
16 Basic Operations Setup Wizar d The Setup Wizar d will assist you with setting up your T V for the rst time. P lease follow the instruction carefully . Note: If you would like to setup o ver-the -air or cable programming , make sure the antenna or cable T V system is connected.
17 ENGLISH 7 Pr ess OK to star t channel scan. Scanning Channel scan in process, if you want to stop scanning, please press "Stop Scan". Scan Status: 0% Analog Channel: Digital Channel: 0 0 Stop Scan Select OK Note : • S canning may take some time to complete.
18 Changing Channel Pr ess the number buttons to directly select channels. Note: After pressing the number buttons , there will be a few seconds dela y before the T V changes channel. T o change to the channel right awa y, pr ess ENT af ter pressing the number buttons.
19 ENGLISH Set Aspect R atio 1 Pr ess WIDE to display the Wide menu. 2 Pr ess WIDE repeatedly or press or t o scroll through the options , then press OK. T o S elec t Digital Channels Pr ess the rst 3 digits, then press _ , follow ed by the remaining number .
20 Aspect Ratio options in PC mode. Multimedia Mode The T V Allows you t o play image slide shows from a USB memor y stick. Note: • Only supported multimedia les can be pla yed back . Playing Multimedia F iles 1 Inser t the USB memor y stick into the USB slot of the T V .
21 ENGLISH 6 The display ed screen varies depending on the media type you selected. Pr ess , , or to selec t a le or function, then press OK . Multimedia: Photo Page 1 of 7 Start Slideshow Newest First Thumbnails Setting Sort: Photo PA TH:/MMP/Photo/ File Name :P 1130130 Resolution: Size: 768x1024 113KB Vi ew: .
22 W all Mount Installing W all Moun t The wall mount kit allows y ou to mount the T V on the w all. F or detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount kit. 1 Disconnect all cables connected to the TV .
23 ENGLISH Menu Operation A djusting the M enu Settings Main Menu Options or submenu 1 Display the menu. Pr ess MENU . 2 Select a menu option. 1. Pr ess or to selec t a menu or option. 2. Pr ess OK or to enter a menu or c onr m an option. 3 Adjust or select the setting.
24 Adjusting the Menu Settings Input M enu Select the input source signal. • TV : T o wa tch analog or digital T V channels. • V ideo: T o use VCRs, camc orders, or game consoles connected via composite connection. • Component: T o use VCRs , camcorders, or game consoles connected via component connection.
25 ENGLISH Adjusting the Menu Settings Sharpness Adjust the sharpness of the edges of elements in the picture . Size & P osition Horiz. P osition / V ertical Position Adjust the horizontal / v er tical position of the pic ture . Horizontal Size / V er tical Size Adjust the horizontal / v er tical size of the picture.
26 Lip Sync Adjust to ma tch the movements and the lips of the person talking on the screen. (0 ~ 5) T V Speakers T urn the internal speakers on or o . Audio Only Output audio from the T V speakers but turn o the T V displa y . See page 24. Digital A udio O ut Select the t ype of digital audio output.
27 ENGLISH CEC Settings CEC allows y ou to control devices using y our T V r emote control when the CEC devic es are connected via HDMI. CEC F unction Enable or disable CEC function. Device Search If CEC F unc tion is enabled, select to search f or CEC devices.
28 Adjusting the Menu Settings 3 Pr ess OK to mark and lock the channel. 4 Pr ess to r eturn to the previous screen or press RETURN t o close the menu screen. R estrict By TV/Movie Ra ting Y ou can selec t which T V/M ovie rating to lock f or viewing.
29 ENGLISH Analog Closed Caption Digital Closed Caption Digital CC Options Off Off Input Picture Audi o Setup PI P Closed Caption Wide Channe l Adjusting the Menu Settings Closed Caption Closed Caption decodes and displa ys closed caption data of television programs as subtitle.
30 Channel Menu Selec t Antenna / C able Select Antenna or Cable for the service connected to your T V . 1 Pr ess MENU . 2 Pr ess or to selec t “Channel” , then press or OK . 3 Pr ess or to selec t “ TV Mode” , then press or OK . 4 Pr ess or to selec t “ A ntenna ” or “ Cable ” , then press OK .
31 ENGLISH P ar tial Scan Channels Y ou can par tially scan for network signal within a specied range of channels. 1 Pr ess MENU . 2 Pr ess or to selec t “Partial Channel Scan ” , then press or OK . 3 Pr ess or to selec t “Scan Mode” , then press or OK .
32 Appendix Suppor ted Resolution Model Name EM42FTR / EM48FTR / EM55FTR / EM65FTR Supported PC T iming (HDMI) 720 x 400 @ 70Hz 640 x 480 @ 60, 75Hz 800 x 600 @ 60, 75Hz 1024 x 768 @ 60, 75Hz 1920 x 1.
33 ENGLISH T roubleshooting If your T V fails to work properly , check the follo wing guidelines for possible causes and solutions. Consult y our local dealer or ser vice outlet if problems persist. Pr oblem Solution No power . • Make sure the pow er cord is plugged in.
34 Specications Specications are subject to change without prior notice . EM42 FTR EM48 FTR 42” (actu al viewabl e size: 42 ”) 48” (actual viewab le size: 47 .
35 ENGLISH EM55 FTR EM65 FTR 55” (actu al viewabl e size: 54 .6”) 65” (actual viewab le size: 6 5”) 1920 x 1080 / 16:9 1920 x 1080 / 16:9 DLED DLED CM120Hz CM120Hz 1200:1 4000:1 Yes Y es Yes Y es No No Yes Y es Yes Y es No No Yes Y es Audio MTS Stereo Decod er, MTS Stereo Decod er, Dolby Di gital De coder Dolby Di gital De coder (5.
36.
37 ENGLISH.
38.
39 ENGLISH Limited W ar ranty ON P ARTS AND LABOR This Limited W arranty covers units tha t are purchased as new and in the United Stat es Only . This Product is manufactured, distributed, and w ar ranted b y Am TRAN Video Corporation (her einafter k nown as “ W arrantor ”) under brand license by JVC KENWOOD C orporation.
40 AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN DURA TION T O THE PERIOD OF TIME SET FOR TH ABOVE. THE W ARRANT OR’S T OT AL LIABILIT Y FOR ANY AND ALL L OSSES AND DAM AGES RESUL TING .
41 ENGLISH Roku Streaming Stick™ Impor tant Product Information The License A greement The Roku and third-part y software license terms can be found at: www .roku.com/license . Use of the Roku Streaming Stick (“Str eaming Stick ”) constitutes acceptance of as w ell as agreement to those license terms.
42 This warranty does not cov er damage due to improper operation or maint enance, connection to improper voltage supply or a ttempted repair by an yone other than a facility authorized by Roku to ser vice your Str eaming Stick . This warranty does not co ver consumables (such as fuses and batteries).
43 ENGLISH F rench translation: Ce dispositif est conf orme à la norme CNR-210 d ’Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de lic ence.
A t tn: Pr oduct R egistr ati on P . O. BO X 50427 IR VINE, CA 92619 Place St amp Her e Do not send product or other correspondence to this address.
Reg ister Online: h t tp://jvc -tv .c om/ supp or t First N ame Last Name Address Apt. # City State Zip Code Phone Numb er E- mail Address Model Numb er Seria l Number Dealer Name Purcha se Price Date.
.
42 43 Bedienen externer Geräte mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts Registrieren externer Geräte 1. Schalten Sie das externe Gerät ein, das für die Universalfernbedienung eingerichtet werden soll, und öffnen Sie das Menü Quelle . 2. Wählen Sie am oberen Bildschirmrand Setup der Universalfernbedienung .
44 Funktionen der Universalfernbedienung 1. Drücken Sie die T aste SOURCE , um zum Menü Quelle zu wechseln. 2. Wählen Sie am oberen Bildschirmrand Setup der Universalfernbedienung . Hiermit starten Sie den Prozess zum Einrichten der Universalfernbedienung.
44 45 Bedienen des Fernsehgeräts mit einer T astatur System > Gerätemanager > T astatureinstell. Jetzt test. Sie können das Fernsehgerät über eine T astatur bedienen. " Manche Modelle unterstützen keine T astaturen und Mäuse der USB-HID-Klasse.
46 V erwenden der T astatur V erwenden Sie mit der an den Fernseher angeschlossener USB- oder Bluetooth-T astatur die folgenden Remote- Funktionen. ● Pfeiltasten (V erschieben des Fokus), Windows-T .
46 47 Bedienen des Fernsehgeräts mit Hilfe der Maus System > Gerätemanager > Mauseinstellungen Jetzt test. Dieses Fernsehgerät kann statt mit einer Fernbedienung auch leicht mit Hilfe einer Maus bedient werden. " Manche Modelle unterstützen keine Mäuse der USB-HID-Klasse.
48 ● Anzeigen der T asten Extras Durch Klicken mit der rechten Maustaste zeigen Sie die T asten Extras auf dem Bildschirm an, so dass Sie die Funktionen des Fernsehgeräts ganz einfach verwenden können. " Die mit Extras angezeigten T asten können je nach Modell unterschiedlich sein.
48 49 Eingeben von T ext mit der QWERTY-T astatur Sobald Sie T ext eingeben müssen (z. B. das Netzwerkkennw ort für die Anmeldung bei Ihrem Samsung-Konto usw .), wird eine QWERTY-T astatur angezeigt, mit der Sie den gewünschten T ext mit Hilfe Ihrer Fernbedienung eingeben können.
50 Aufbauen einer kabelgebundenen Internetverbindung Durch das V erbinden des Fernsehgeräts mit dem Internet erhalten Sie Zugang zu Online-Diensten und SMART- Funktionen, und Sie können die Software des Fernsehgeräts schnell und einfach über das Internet aktualisieren.
50 51 Automatisches V erbinden mit einem Kabelnetzwerk Netzwerk > Netzwerk einstellungen Jetzt test. Hiermit stellen Sie automatisch eine V erbindung mit einem verfügbaren Netzwerk her. 1. Stellen Sie Netzwerktyp auf Kabel ein, und wählen Sie dann V erbinden aus.
52 2. Wählen Sie Stopp , wenn das Fernsehgerät versucht, sich mit dem Netzw erk zu verbinden. Wenn die Netzwerkverbindung unterbr ochen wurde, wählen Sie IP-Einstell. . Netzwerkeinstellungen Verbindungsüberprüfung wurde abgebr ochen. T est der kabelgebundenen Netzwerkverbindung wurde angehalten.
52 53 Aufbauen einer drahtlosen Internetv erbindung Durch das V erbinden des Fernsehgeräts mit dem Internet erhalten Sie Zugang zu Online-Diensten und SMART- Funktionen, und Sie können die Software des Fernsehgeräts schnell und einfach über das Internet aktualisieren.
54 Manuelles Herstellen einer V erbindung mit einem Drahlosnetzw erk Netzwerk > Netzwerk einstellungen W enn Ihr Netzwerk eine statische IP-Adresse benötigt, müssen Sie die W erte für IP-Adresse, T eilnetzmaske, Gateway und DNS beim Einrichten der Netzw erkverbindung manuell eingeben.
54 55 5. Stellen Sie im Fenster IP-Einstell. die Option IP-Einstell. auf Manuell eingeben ein, geben Sie die W erte für IP- Adresse , T eilnetzmaske , Gateway und DNS-Server an, und wählen Sie dann OK aus. ● Sie können die Zahlenwerte auf folgende W eisen eingeben.
.
56 57 Fehlerbehebung bei Problemen mit der dr ahtlosen Internetverbindung WLAN-V erbindung fehlgeschlagen, Jetzt test. Jetzt test. Der ausgewählte WLAN-Router wurde nicht gefunden. W echseln Sie zu Netzwerkeinstellungen , und wählen Sie den richtigen Router.
58 Mobilfunknetz " V erfügbar je nach Modell und Region. Bei Nutzung des Mobilfunknetzes stehen manche Funktionen möglicherweise nicht zur V erfügung. Stecken Sie den Mobilfunk-Dongle (separat erhältlich) wie in der Abbildung gezeigt in den USB-Anschluss.
58 59 Überprüfen des Internet-V erbindungsstatus Netzwerk > Netzwerkstatus Jetzt test. Netzwerk Netzwerkstatus Netzwerkeinstellungen Wi-Fi-Direkt Multimedia-Geräteeinstellungen Bildschirmspiegelung Gerätename [TV]Samsung LE... " Das tatsächliche Aussehen des Menüs kann je nach Modell des Fernsehgeräts von der Abbildung abweichen.
60 Mehrere Funktionen auf einem einzigen Bildschirm " V erfügbar je nach Modell und Region. Mit dieser Funktion können Sie beim Fernsehen im Internet surfen, Apps verwenden und vieles mehr. " Ehe Sie Multi-Link Screen verwenden, stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät mit dem Internet v erbunden ist.
60 61 P airing-V erfahren mit einem Bluetooth-Kopfhörer Nachdem Sie die Bluetooth-Kopfhörer mit dem Fernsehgerät v erbunden haben, können Sie den T on eines anderen Bildschirms über die Kopfhörer ausgeben. " Es kann zu Kompatibilitätsproblemen k ommen.
62 Smart Hub Smart Hub > Smart Hub öffnen Jetzt test. Mit Smart Hub können Sie im Internet surfen, Apps herunterladen und über soziale Netzwerke mit F amilie und Freunden in Kontakt bleiben. Darüber hinaus können Sie F otos, Videos, Musik und Dateien von einem externen Speichermedium genießen.
62 63 Öffnen des Erster Bildschirm Drücken Sie beim Fernsehen auf die T aste , um den Erster Bildschirm zu öffnen. V om Erster Bildschirm aus können Sie Ihre bevorzugte Apps, Sender und Eingangsquellen durchsuchen und auf zuvor ausgeführte oder oft genutzte Funktionen zugreifen.
64 W echseln zur Bereichsübersicht Drücken Sie die T aste , um den Erster Bildschirm aufzurufen, und wählen Sie das Symbol zum Anzeigen der Bereiche aus. In der Übersicht mit den Bereichen der verschiedenen Dienste stehen folgende Optionen zur V erfügung: " Nutzbar je nach Modell und Region.
64 65 V erwenden von Smart Hub mit Samsung-K onto Samsung-Konto Anmeld. Profil bearb. Dienst-Konten verknüpfen Konten aus TV entfernen Konto erstellen Geschäftsbed., Datenschutzrichtl. " Das tatsächliche Aussehen des Menüs kann je nach Modell des Fernsehgeräts von der Abbildung abweichen.
66 So erstellen Sie ein Samsung-Konto über das Menü „Samsung-K onto registrieren“. 1. Navigieren Sie zu Smart Hub > Samsung-K onto > Konto erstellen und wählen Sie Samsung-Konto erstellen . 2. Stimmen Sie zu, ein Samsung-Konto zu v erwenden, und wählen Sie Weiter .
66 67 Anmelden bei Ihrem Samsung-Konto Smart Hub > Samsung-Konto > Anmeld. Speichern und Anmelden bei einem Samsung-Konto W enn Sie sich noch nicht mit dem Fernsehgerät bei Ihrem Samsung-Konto angemeldet haben, müssen Sie Ihr Samsung-Konto zunächst auf dem Fernsehgerät speichern.
68 V erknüpfen des Samsung-Kontos mit den App-K onten Smart Hub > Samsung-Konto > Dienst-K onten verknüpfen W enn Sie Ihr Samsung-Konto mit Konten von auf dem Fernsehgerät installierten Apps v erknüpfen, werden Sie mit einer Anmeldung bei Ihrem Samsung-Konto auch automatisch bei den v erknüpften Konten angemeldet.
68 69 Ändern und Ergänzen der Informationen für ein Samsung-Konto Smart Hub > Samsung-Konto Sie können Ihr Samsung-Konto über das Menü Samsung-K onto verwalten. " Um die Kontoinformationen zu ändern, müssen Sie bei Ihrem Samsung-K onto angemeldet sein.
70 V erwenden des Bereichs Spiele Spiele Empfohlen Eigene Seite Alle Spiele " Das tatsächliche Aussehen des Menüs kann je nach Modell des Fernsehgeräts von der Abbildung abweichen. " Dieser Dienst oder bestimmte Funktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar.
70 71 Installieren und Ausführen von Spielen " W enn der eingebaute Speicher des Fernsehgeräts nicht ausreicht, können Sie ein Spiel auf einem USB-Gerät installieren. " Sie können ein auf einem USB-Gerät installiertes Spiel nur dann spielen, wenn es an den Fernseher angeschlossen ist.
72 V erwalten v on heruntergeladenen oder gekauften Spielen W echseln Sie unter Smart Hub in den Bereich Spiele , und wählen Sie am unteren Bildschirmrand Eigene Seite . " Wählen Sie im Fenster Eigene Seite die Bildschirmtaste , um die Anleitung für den Spielecontroller anzuzeigen.
72 73 V erwenden des Bereichs SAMSUNG APPS SAMSUNG APPS Empfohlen Eigene Apps Sehr beliebt Neues Kategorien " Das tatsächliche Aussehen des Menüs kann je nach Modell des Fernsehgeräts von der Abbildung abweichen. " Dieser Dienst oder bestimmte Funktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar.
74 V erwenden der P opup-Menüfunktionen V erschieben Sie den Fokus auf eine App, und halten Sie die Eingabetaste gedrückt. Sie können die folgenden Funktionen verwenden: ● V ers. Hiermit verschieben Sie die ausgewählte App. ● Entfernen Hiermit entfernen Sie die ausgewählte App.
74 75 Installieren einer App " W enn der eingebaute Speicher des Fernsehgeräts nicht ausreicht, können Sie eine App auf einem USB-Gerät installieren. " Die Symbole der auf dem USB-Speichergerät installierten Apps werden nur dann im Fenster SAMSUNG APPS angezeigt, wenn das USB-Gerät an das Fernsehgerät angeschlossen ist.
76 Starten einer App Wählen Sie im Fenster SAMSUNG APPS eine App aus, um diese zu starten. Die Symbole haben folgende Bedeutungen: ● : Die App unterstützt die Bewegungssteuerung. ● : Die App unterstützt die Sprachsteuerung. ● : Die App ist auf einem USB-Gerät installiert.
76 77 Entfernen einer App aus dem Fernsehgerät " Beachten Sie, dass beim Entfernen einer App auch die Daten für die App gelöscht werden. Entfernen einer App 1. W echseln Sie im Fenster SAMSUNG APPS zu der App, die Sie entfernen möchten. 2. Halten Sie die Eingabetaste gedrückt.
78 Aktualisieren einer App 1. W echseln Sie im Fenster SAMSUNG APPS zu der App, die Sie aktualisieren möchten. 2. Halten Sie die Eingabetaste gedrückt. Ein Popup-Menü wird angezeigt. 3. Wählen Sie im angezeigten Popup-Menü die Option Apps aktualisieren .
78 79 Einstellung Push-Benachrichtigung Mit der Funktion für Push-Benachrichtigungen können auf dem Fernsehgerät installierte Apps Meldungen und Nachrichten an den Benutzer senden. 1. Navigieren Sie zu Smart Hub > App-Einstellungen > Push-Benachrichtigungseinstell.
80 V erwenden des Bereichs Meine TV-Progr amme Meine TV-Programme FÜR SIE TV-Programm Zeitleiste Trending TV-Aufzeichnung " Das tatsächliche Aussehen des Menüs kann je nach Modell des Fernsehgeräts von der Abbildung abweichen.
80 81 W echseln Sie zur Navigationsleiste am unteren Rand des Bildschirms, um auf folgende Optionen zuzugreifen: ● Anzeigen des Programmplans der digitalen Sender Wählen Sie am unteren Rand des Bildschirms TV-Programm , um den Pr ogrammplan der einzelnen Digitalsender anzuzeigen.
82 V erwenden der P opup-Menüfunktionen V erschieben Sie den Fokus auf eine gewünschte Sendung, und halten Sie die Eingabetaste gedrückt. Folgende Optionen sind verfügbar: " Die verfügbaren Funktionen können je nach der ausgewählten Sendung variieren.
82 83 ● Anzeigen zugehöriger Inhalte Sie können eine Liste der Inhalte anzeigen, die im Zusammenhang mit der Sendung stehen. W enn Sie ein Element aus der Liste auswählen, wird das Fenster mit den Detaillinformationen des ausgewählten Elements angezeigt.
84 V erwenden des Bereichs MEINE FILME & SERIEN MEINE FILME & SERIEN NEU HINZUGEFÜGT Empfohlen Filme TV-Shows Trending " Das tatsächliche Aussehen des Menüs kann je nach Modell des Fernsehgeräts von der Abbildung abweichen.
84 85 W echseln Sie zur Navigationsleiste am unteren Rand des Bildschirms, um auf folgende Optionen zuzugreifen: " Um die Inhalte in den einzelnen Menüs zu sortieren, wählen Sie zuerst am oberen Rand des Bildschirms aus, und wählen Sie dann ein Sortierkriterium.
86 Anzeigen von Filmen/Fernsehpr ogrammen " W enn Sie MEINE FILME & SERIEN zum ersten Mal verwenden oder wenn Sie sich nicht bei Ihrem Samsung-Konto angemeldet haben, werden neue und beliebte Filme und Fernsehsendungen in der Liste MEINE FILME & SERIEN angezeigt.
86 87 Bewerten und T eilen von gekauften Inhalten Bewerten von Inhalten 1. Wählen Sie in MEINE FILME & SERIEN einen Inhalt. Auf dem Bildschirm werden Detailinformationen zu Ihrer Auswahl angezeigt. 2. Wählen Sie im Fenster mit den Detailinformationen die T aste .
88 Wiedergeben und Anzeigen von F oto-, Video- und Musikdateien (MUL TIMEDIA) MUL TIMEDIA Sehr beliebt Eig. Gerät Ein USB-Speichergerät verbinden Mit einem Mobiltelefon verbinden Verbinden mit einem.
.
90 V erbindung über ein Heimnetzwerk (DLNA) " Über ein Heimnetzwerk (DLNA) können Sie beispielsw eise eine Verbindung zu einem Computer herstellen. " Sie können über ein Heimnetzwerk (DLNA) auch eine V erbindung zu einem Mobilgerät herstellen.
.
.
.
94 ● Einstell. Funktion Beschreibung Szene auswählen Miniaturansichten : Wählen Sie eine Szene, und spielen Sie das Video von dieser Szene an ab. " Miniaturansichten ist nicht verfügbar, w enn 1) die Miniaturansicht des Videos noch nicht extrahiert wurde, 2) das Video nur T ondaten enthält und 3) das Video kürzer als 60 Sekunden ist.
94 95 V erfügbare Bildschirmtasten und Funktionen beim Wiedergeben von Musik Drücken Sie die Eingabetaste, um auf die folgenden Bildschirmtasten zuzugreifen. Durch Drücken der T aste RETURN werden die Bildschirmtasten zur Wiedergabesteuerung ausgeblendet.
96 Funktionen im Listenfenster für Medieninhalte Im Fenster mit den Medieninhalten des ausgewählten Speichergeräts stehen die folgenden Funktionen zur V erfügung. ● Filter Mit dieser Option können Sie die Liste filtern, um nur die Fotos, Videos oder Musikdateien anzuzeigen, die sich auf dem Speichergerät befinden.
96 97 Bedienen des Fernsehgeräts mit Ihrer Stimme System > Sprachsteuerung Sie können bestimmte Menüoptionen und Funktionen per Sprachbefehl auswählen und v erwenden. Für eine effektive Spracherk ennung müssen Sie langsam, deutlich und in der Sprache sprechen, die unter System > Sprachsteuerung > Sprache eingestellt ist.
98 Grundlagen bei der Sprachsteuerung ● V erschieben des Fokus Sagen Sie „ Links “, „ Rechts “, „ Auf “ oder „ Ab “, um den Fokus zu verschieben. Diese Spr achbefehle stehen jedoch nur dann zur V erfügung, wenn der Fokus tatsächlich verschoben werden kann.
98 99 Interaktiv es V erwenden der Sprachinter aktion Sprachsteuerung Mit dieser Funktion können Sie mit Sprachbefehlen die Aufnahme bzw . Wiedergabe von Sendungen programmieren Aufnahme pr ogrammier.
100 Bedienen des Fernsehgeräts mit Bewegungen " V erfügbar je nach Modell und Region. System > Bewegungssteuerung Auch ist es ist möglich, die Bewegungssteuerung zu verw enden, um Sender zu wechseln, die Lautstärke einzustellen und den Mauszeiger zu steuern, wenn Sie mit Smart Hub im Internet nach etwas suchen.
100 101 Aktivieren der Bewegungssteuerung System > Bewegungssteuerung > Bewegungssteuerung Stellen Sie sich zum Aktivieren der Bewegungssteuerung mit dem Gesicht zur TV-Kamera. Heben Sie die Hand mit gestrecktem Zeigefinger nach oben, und bewegen Sie sie dann langsam nach links oder rechts.
.
102 103 ● Anzeigen des Kontextmenüs v on Smart Hub Krümmen Sie im Fenster Smart Hub Ihren Zeigefinger mindestens eine Sekunde lang, und strecken Sie ihn dann aus. So können Sie das Kontextmenü eines ausgewählten Elements anzeigen. " Der Inhalt des Optionsmenüs in einem Fenster unterscheidet sich je nach ausgewählter Liste.
.
104 105 Bewegungssteuerung : Lay out im Smart Hub-Fenster W enn Sie die Bewegungssteuerung aktivieren, während Sie Smart Hub verwenden, werden folgende Symbole auf dem Bildschirm angezeigt: Symbol Beschreibung / Hiermit stellen Sie die Lautstärke ein.
106 Anzeigen von versteckten Symbolen bei V erwendung von Smart Hub W enn Sie die Bewegungssteuerung in Smart Hub verwenden, werden diese Symbole nach 2 Sekunden automatisch ausgeblendet.
106 107 Anmelden mit der Gesichtserkennung " V erfügbar je nach Modell und Region. Sie können mit Hilfe der TV-Kamera Ihr Gesicht registrieren und sich über die Gesichtserkennung automatisch bei Ihrem Samsung-Konto anmelden. Sie können ein Gesicht pro K onto registrieren.
108 Ändern der Anmeldemethode zu Gesichtserkennung Um sich mit Hilfe der Gesichtserkennung bei Ihrem Samsung-K onto anzumelden, navigieren Sie zu Profil bearb. ( Smart Hub > Samsung-Konto > Profil bearb. ), und ändern Sie die Anmeldemethode. " Zunächst müssen Sie sich bei Ihrem Samsung-Konto anmelden.
109 Kurzinformationen zum digitalen Senderempfang Senderempfang > TV-Programm Jetzt test. Im TV-Programm erhalten Sie einen Überblick über die Pr ogramme der verschiedenen digitalen Sender. Sie können die Programmpläne überprüfen und Wiedergabe planen oder Aufnahme pr ogrammieren .
.
110 111 Aufnehmen von Sendungen " V erfügbar je nach Modell und Region. Sie können laufende und künftige Sendungen auf ein USB-Gerät anstelle eines Videorekorders aufnehmen.
112 V erwalten der USB-Aufnahmegeräte Sie können USB-Aufnahmegeräte folgendermaßen verwalten. 1. Drücken Sie auf , um Smart Hub zu starten, und wählen Sie dann TV-Aufzeichnung am unteren Rand des Fensters Meine TV-Programme oder USB-Laufw erk am unteren Rand des Fensters MULTIMEDIA .
112 113 Aufnehmen von Sendungen Sie können laufende und künftige Sendungen aufnehmen. Sofortaufnahme Drücken Sie die REC -T aste, um die Aufnahme der laufenden Sendung sofort zu starten.
114 T asten und Funktionen beim Aufnehmen von Sendungen Drücken Sie während der Aufnahme eines Progr amms die Eingabetaste. Die folgenden T asten sowie eine Fortschrittsanzeige für die Aufnahme werden angezeigt. ● Information Hiermit zeigen Sie Detaillinformationen zu der Sendung an, die Sie gerade aufnehmen.
114 115 V erwalten der Liste Aufnahme pr ogrammieren Senderempfang > Progr.-Manager Sie können die Einstellungen für die Programmierung v on Aufnahmen ändern oder programmierte Aufnahmen ganz abbrechen. Aufnahme programmieren abbrechen Sie können programmierte Aufnahmen löschen.
116 Anzeigen aufgenommener Sendungen " V erfügbar je nach Modell und Region. > Meine TV-Programme > TV-Aufzeichnung oder > MUL TIMEDIA > USB-Laufwerk Aufgenommene Sendungen können m.
116 117 ● Rücklauf / Schnellvorlauf Rücklauf oder führen Sie einen Schnellvorlauf in der Aufnahmedatei (aufgenommene Sendung) durch. Drücken Sie wiederholt diese T aste, um die Geschwindigkeit beim Rücklauf bzw . Schnellvorlauf um bis zu 5 Schritte zu erhöhen.
.
.
120 Einrichten von Wiedergabe planen Konfigurieren Sie das Fernsehgerät so, dass es zu einem bestimmten Zeitpunkt und Datum einen bestimmten Sender oder eine Sendung anzeigt. Neben den mit der Funktion Wiedergabe planen programmierten Sendungen wird das Symbol angezeigt.
120 121 V erwalten der Liste Wiedergabe planen Senderempfang > Progr.-Manager Sie können die Einstellungen für alle mit der Funktion Wiedergabe planen programmierten Sendungen ändern oder diese abbrechen. Wiedergabe planen abbrechen Sie können mit der Funktion Wiedergabe planen programmierte Wiedergaben löschen.
122 V erwenden von Timeshift " V erfügbar je nach Modell und Region. Timeshift ermöglicht Ihnen, eine Sendung im Live-TV anzuhalten und wie bei der Wiedergabe einer D VD einen Rücklauf vorzunehmen. Timeshift ist nur für digitale Sender verfügbar, und durch Aktivieren der Funktion Timeshift wird die Option Senderempfang deaktiviert.
122 123 V erwenden der Senderliste Senderempfang > Senderliste Jetzt test. Öffnen Sie beim Fernsehen die Senderliste , um den Sender zu wechseln oder das Progr amm anderer Sendern anzuschauen. Wählen Sie in der Senderliste einen Sender aus, der sofort angezeigt werden soll.
124 Registrieren, Entfernen und Bearbeiten von Sendern Senderempfang > Sender bearbeiten Jetzt test. Hier können Sie Sender aus dem Senderindex entfernen, gelöschte Sender wiederherstellen und analoge Sender umbenennen.
.
126 Erstellen einer persönlichen F avoritenliste Senderempfang > Fa vorit. bearb. Jetzt test. Sie können Sender, die Sie häufig sehen, als Fa voriten festlegen. Fav oritensender werden in den Fenstern Sender bearbeiten und Senderliste mit dem Symbol gekennzeichnet.
126 127 Anzeigen von ausschließlich Sendern in der F avoritenliste Sie können nur mit Auf/Ab-T asten in den Sendern der Fa voritenliste blättern. " Eine Fa voritenliste kann nur ausgewählt werden, wenn Sie mindestens einen Fa voritensender enthält.
128 Entfernen registrierter Sender aus einer Fa voritenliste Entfernen von Sendern aus einer F avoritenliste. 1. Wählen Sie zuerst unten im Fenster Fa vor. änd. aus, und wechseln Sie dann zu der Fa voritenliste, die Sie verwenden möchten. 2. Wählen Sie die Sender aus, die Sie aus der gewählten Fa voritenliste entfernen möchten.
.
130 Realistischere Darstellung bei Sportsendungen " V erfügbar je nach Modell und Region. System > Fußballmodus Jetzt test. Fußballmodus ermöglicht optimale Bild- und T oneinstellungen für Sportveranstaltungen, damit Sie ein Bild- und Klangerlebnis genießen können, als ob Sie tatsächlich vor Ort wären.
.
132 ● Pause / Wiederg Hiermit können Sie die Wiedergabe eines Videos anhalten bzw . fortsetzen. " Die Funktion ist nur während eines laufenden Aufnahmevorgangs verfügbar. ● Schnellvorlauf Hiermit können Sie in der laufenden Aufnahme einen Schnellvorlauf durchführen.
132 133 ● Sehen Sie Live TV gleichzeitig Mit dieser Funktion können Sie Live-TV in einem PIP-Fenster anzeigen, während Sie eine Aufnahme ansehen. Bei erneuter Auswahl v erlassen Sie den PIP-Modus.
.
134 135 Ändern der T eletextsprache Senderempfang > Sendereinstellungen > T eletextsprache " V erfügbar je nach Modell und Region. Hiermit können Sie die T eletextsprache einstellen. ● Primäre T eletextspr. Hiermit stellen Sie die primäre T eletextsprache ein.
136 Anzeigen von Sendungen mit der PIP-Funktion Bild > PIP Jetzt test. Mit der Funktion PIP („Bild-in-Bild“) können Sie in einem kleinen Fenster auf dem Bildschirm fernsehen, während Sie zugleich im Hintergrund Bilder aus einer externen Quelle wie einem DVD-Pla yer, Blu-ray-Play er oder Computer anzeigen.
136 137 Suchen nach verfügbaren Sendern " V erfügbar je nach Modell und Region. Senderempfang > Autom. Sendersuchlauf Jetzt test. Durchsucht den gesamten Frequenzbereich, der am Antenneneingang zur V erfügung steht, und nimmt gefundene Sender automatisch in die Senderliste auf.
138 Auswählen der Audio wiedergabeoptionen Senderempfang > Audiooptionen Jetzt test. ● Wiedergabesprache (nur digitale Sender) Hiermit ändern Sie die Standardwiedergabesprache. Primäre Audiosprache : Hiermit stellen Sie die primäre Wiedergabesprache ein.
138 139 V erwenden von Sendereinstellungen Senderempfang > Sendereinstellungen Land (Region) Senderempfang > Sendereinstellungen > Land (Region) Jetzt test. Wählen Sie Ihr Land, damit das Fernsehgerät automatisch die richtigen Sender einstellen kann.
140 W enn der Sendertyp eingestellt ist auf T errestrisch oder Kabel ● Einstellung von Digitalsendern Hiermit suchen Sie nach digitalen Sendern. 1. Wählen Sie Neu aus. " Bei Auswahl v on TV-Empf. → T errestrisch : Sender , Frequenz , Bandbreite " Bei Auswahl v on TV-Empf.
140 141 Feinabstimmung des Bildschirms Senderempfang > Sendereinstellungen > Feinabstimmung Jetzt test. " Möglich nur bei analogen Sendungen.
142 Satellitensystem " V erfügbar je nach Modell und Region. Senderempfang > Sendereinstellungen > Satellitensystem Jetzt test. Für jeden zu verwendenden Satelliten muss eine Reihe v on Einstellungen konfiguriert werden, bevor der Sendersuchlauf gestartet werden kann.
142 143 ● Positionierereinstellungen : Hiermit k onfigurieren Sie den Antennenpositionierer. Jetzt test. Positionierer : Hiermit aktivieren oder deaktivieren Sie die P ositionssteuerung. Positionierertyp : Hiermit schalten Sie für den P ositionierertyp zwischen DiSEqC 1.
144 Common Interface Senderempfang > Common Interface Jetzt test. ● CI-Menü Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem v om CAM-Modul bereitgestellten Menü treffen.
145 Ändern des Bildmodus und Einstellen der Bildqualität Ausw ahl des richtigen Bildmodus für die Fernsehumgebung Bild > Bildmodus Jetzt test. Die folgenden Bildmodi verwenden unterschiedliche K ontrast- und Helligkeitseinstellungen, um die für die Fernsehumgebung beste Bildqualität zu erzielen.
.
.
148 ● W eißabgleich Jetzt test. Hiermit passen Sie die Farbtemper atur des Bilds so an, dass weiße Objekte noch weißer wirken und die Farben im Bild insgesamt natürlicher aussehen. 2 Punkte : Hiermit können Sie die Leuchtkraft aller 3 F arben über das „Offset“-Menü und ihre Helligkeit über das „Gain“-Menü anpassen.
148 149 Einstellen des Bild für besseres Sehen (Bildoptionen) Bild > Bildoptionen Jetzt test. Wählen Sie Bild > Bildoptionen , um zusätzliche Anpassungen für eine besseres Seherlebnis vorzunehmen. " W enn der Fernseher über ein HDMI/DVI-Kabel an einen Computer angeschlossen ist, kann nur Farbton eingestellt werden.
.
150 151 Anzeigen in 3D Bild > 3D Jetzt test. Mit der 3D-Funktion können Sie Medieninhalte und Sendungen in 3D sehen. Sie müssen eine Samsung 3D-Aktivbrille tragen, um 3D-Inhalte anzuzeigen. Samsung 3D-Aktivbrillen mit Infrar ot und 3D-Brillen von Drittanbietern werden nicht unterstützt.
.
152 153 Einstellen von 3D-Effekt Bild > 3D Konfigurieren Sie Ansichts winkel, Tiefe und andere 3D-Einstellungen, um das Fernseherlebnis an Ihre Bedürfnisse anzupassen. ● Einstellen der 3D-Perspektiv e Jetzt test. Wählen Sie Bild > 3D > 3D-Perspektiv e .
154 Zusätzliche Bildfunktionen Anzeigen von Sendungen mit der PIP-Funktion Bild > PIP V erwenden Sie die Funktion PIP („Bild-in-Bild“), um in einem kleinen Fenster fernzusehen, während Sie zugleich im Hintergrund den Inhalt von einem D VD-Player, Blu-ray-Pla yer, Computer oder einem anderen externen Gerät anzeigen.
.
156 Einstellen der Bildschirmposition Bild > Bildformat > Zoom/Position oder P osition Hiermit stellen Sie die Bildschirmposition ein. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Bildformat auf Breitenzoom , Zoom oder Bildanpassung eingestellt ist.
.
158 V erwenden v on Soundeffekten To n > Soundeffekt Jetzt test. Mit Hilfe der Soundeffekte können Sie den vom Fernsehgerät ausgegebenen T on verändern. Einschränkungen: ● Soundeffekte können nur mit verwendet w erden, wenn T onmodus auf Standard eingestellt ist.
158 159 Zusätzliche T onfunktionen Auswählen der Lautsprecher To n > Lautsprechereinstellungen > TV-T onausgabe Jetzt test. Hiermit können Sie auswählen, welche Lautsprecher das Fernsehgerät für die T onausgabe verwendet.
160 To n > Lautsprechereinstellungen > TV-Lautsprecher > Multiroom Link Legen Sie die Konfigur ation der mit dem Fernsehgerät verbundenen Netzwerklautsprecher fest. " Je nach Modell kann es zu Synchronisierungsfehlern zwischen Bild und T on kommen.
160 161 Audioverzögerung Jetzt test. Diese Einstellung hilft, Synchronisierungsfehler zwischen der T on- und der Bildspur beim Fernsehen zu korrigieren, wenn Sie den T on über ein digitales Audiogerät ausgeben.
162 Einstellung der Uhrzeit und V erwenden des Timers Einstellen der aktuellen Uhrzeit System > Zeit > Uhr Jetzt test. Hiermit stellen Sie die aktuelle Uhrzeit manuell oder automatisch ein. Nachdem die Uhrzeit eingestellt wurde, können Sie die aktuelle Uhrzeit mit Hilfe der T aste INFO anzeigen.
162 163 V erwenden der Timer V erwenden der Sleep-Timer System > Zeit > Sleep-Timer Jetzt test. Hiermit wird das Fernsehgerät nach Ablauf einer zuvor eingestellten Zeit automatisch ausgeschaltet. Wählen Sie System > Zeit > Sleep-Timer . Sie können den Timer in Schritten von jeweils 30 Minuten auf maximal 180 Minuten einstellen.
.
164 165 V erwenden von Einbrennschutz und Energiesparfunktionen V erhindern von Einbrennen System > Autom. Schutzzeit Jetzt test. Standbilder können sich auf dem Bildschirm einbrennen, wenn sie sehr lange angezeigt werden. V erwenden Sie den Einbrennschutz, um den Bildschirm zu schützen.
166 V erwenden von Anynet+ (HDMI-CEC) V erwenden Sie Anynet+ (HDMI-CEC), um mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts alle externen Geräte zu bedienen, die HDMI-CEC unterstützen. Allerdings funktioniert Anynet+ (HDMI-CEC) nur mit der Fernbedienung und nicht mit den T asten am Gehäuse.
166 167 V erwenden v on Anynet+ (HDMI-CEC) Auswählen von externen Geräten 1. Wählen Sie TOOLS aus. Die Liste Extras wird angezeigt. 2. Wählen Sie in der Liste den Eintrag Anynet+ (HDMI-CEC) aus. Das Fenster Gerät auswählen wird angezeigt. 3. Wählen Sie ein Gerät und warten Sie auf das Umschalten.
168 V erwenden der e-Manual Starten des e-Manual Unterstützung > e-Manual Das integrierte e-Manual enthält Informationen. " Sie können ein Exemplar des e-Manual von der Samsung-W ebsite herunterladen und auf Ihrem Computer lesen oder drucken.
168 169 Laden von Seiten aus dem Index her aus Wählen Sie am Rand des Fensters Index , um das Indexfenster zu öffnen. Wählen Sie ein Stichwort aus der Liste, um zur entsprechenden Seite zu navigieren. V erwenden von V erlauf, um zuvor geladene Seiten anzuzeigen Wählen Sie am Rand des Fensters Geöffnete Seite .
170 Aktualisieren der Software Unterstützung > Software-Update Jetzt test. Überprüfen Sie die Softwareversion Ihres Fernsehgeräts und aktualisieren Sie sie gegebenenfalls. W enn das Fernsehgerät mit dem Internet verbunden ist, wird die Software auf dem Fernsehgerät automatisch aktualisiert.
170 171 Aktivieren der automatischen Software-Updates Unterstützung > Software-Update > Automatisches Update Jetzt test. W enn das Fernsehgerät mit dem Internet verbunden ist, können Sie mit Automatisches Update dafür sorgen, dass die Aktualisierung der Software des Fernsehgeräts im Standby-Modus durchgeführt wird.
172 Schadcode wird erkannt W enn Schadcode gefunden wurde, werden die Ergebnisse des Scans auf dem Bildschirm angezeigt. Dieses Ergebnisfenster zeigt allen gefundenen Schadcode an, und bietet Möglichkeiten, um entweder den Code unter Quarantäne zu stellen oder die weitere Ausführung zuzulassen.
172 173 V erwenden von Zusatzfunktionen Aktivieren von V oice Guide für Sehgeschädigte " Die V erfügbarkeit kann je nach Modell, Region und Sprache variieren.
174 Ändern von Lautstärke, Geschwindigk eit, T onhöhe und Beschreibungsumfang der V oice Guide Navigieren Sie zu System > Barrierefreiheit , und wählen Sie anschließend V oice Guide . Hiermit können Sie Lautstärke, Geschwindigkeit, T onhöhe und Beschreibungsumfang der Funktion V oice Guide ändern.
174 175 V ergrößern des Fokusbereichs v on Smart Hub System > Barrierefreiheit > V ergrößern Jetzt test. Navigieren Sie zu System > Barrierefreiheit , und stellen Sie V ergrößern auf Ein ein. Hiermit wird bei der V erwendung von Smart Hub das gewählte Element vergrößert.
176 Prog.-Sperre/Bew . Senderempfang > Prog.-Sperre/Bew . Jetzt test. " V erfügbar je nach Modell und Region. Die Prog.-Sperre/Bew . sperrt Sendungen, deren Altersfreigabe höher als gewünscht ist. Auf diese W eise können Sie beispielsweise die Nutzung des Fernsehgeräts durch Ihre Kinder k ontrollieren.
176 177 Aktivieren/Deaktivieren T on-Feedback System > Allgemein > T on-Feedback Jetzt test. T on-Feedback bietet Audiohinweise, während Sie in Menüs navigieren und Menüoptionen aus wählen. Sperren/Freigeben der Gerätetasten System > Allgemein > Bedienfeldsperre Jetzt test.
178 Registrierung des Fernsehgeräts als DivX-zertifizierte Gerät (Anzeigen bezahlter DivX-Filme) System > DivX® Video On Demand Jetzt test. Damit Sie mit DivX® DRM geschützte DivX-Filme auf dem Fernsehgerät ansehen können, muss Ihr Fernsehgeräts als DivX-zertifiziert registriert werden.
178 179 Zurücksetzen des Fernsehgeräts auf die W erkseinstellungen Unterstützung > Eigendiagnose > Zurückset. Jetzt test. Mit dieser Option setzen Sie alle TV-Einstellungen (ohne Internet) auf die W erkseinstellungen zurück. 1. Wählen Sie Unterstützung > Eigendiagnose > Zurückset.
180 Datendienst Diese Funktion ist nur in Italien verfügbar. Mit diesem Dienst können die Benutzer Informationen (T exte, Standbilder, Bilder, Dokumente, Software usw .
180 181 HbbTV Diese Funktion steht je nach Land möglicherweise nicht zur V erfügung. Über HbbTV können Sie auf Dienste von Unterhaltungsanbietern, Online-Anbietern und CE-Herstellern zugreifen. " In manchen Ländern gilt HbbTV als Datendienst.
182 Fernsehen mit einer CI-Karte Gehen Sie folgendermaßen vor, um die CI-Karte anzuschließen: Je nach Modell steht ein CI-Kartenadapter zur V erfügung, mit dem zwei verschiedene CI-Karten mit dem Fernsehgerät verwendet w erden können.
182 183 Gehen Sie folgendermaßen vor, um den CI-Kartenadapter anzuschließen: " Wir empfehlen, den Adapter anzuschließen, bevor Sie die W andhalterung befestigen oder die „CI“- oder „CI+“-Karte einstecken. " Schalten Sie den Fernseher aus, wenn Sie den CI-Kartenadapter einsetzen oder herausnehmen möchten.
184 V erwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen. ● W enn Sie keine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Sendern die Meldung „Scrambled Signal“ (Gestörtes Signal) angezeigt.
184 185 T eletextfunktion " V erfügbar je nach Modell und Region. Auf der T eletext-Indexseite finden Sie V erwendungshinweise zum T eletext. Für die korrekte Anzeige von T eletextinformationen muss der Empfang des Senders einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden.
.
187 Einholen von Unterstützung Das Fernsehgerät verfügt über verschiedene integrierte Funktionen für Benutzerk omfort und Fernsehverwaltung. Unterstützung durch Fernverw altung Unterstützung > Fernverwaltung Jetzt test.
188 Wie funktioniert das? Einen Samsung-T echniker aus der Ferne helfen zu lassen, ist wirklich einfach. Rufen das Samsung-Callcenter an, und bitten Sie um Fernunterstützung. Öffnen Sie das Menü auf Ihrem Fernsehgerät, und navigieren Sie zum Bereich Unterstützung.
188 189 Finden der für den Service benötigten Informationen Unterstützung > Samsung kontaktieren Jetzt test. V erwenden Sie diese Option, um die Website-A dresse und T elefonnummer des Supports,.
190 Das Problem Mögliche Gegenmaßnahme Flackern und Abdunkeln W enn Ihr Samsung-Fernseher sporadisch flackert oder abdunkelt, müssen Sie möglicherweise einige der Funktionen für mehr Energieeffizienz deaktivieren. Deaktivieren Sie Energiesparmod.
190 191 Das Problem Mögliche Gegenmaßnahme Das Fernsehbild ist nicht so gut wie im Geschäft. Die Bildschirme im Geschäft sind alle auf (hochauflösende) digitale HD-Sender eingestellt. W enn Sie einen analogen Kabel-/Satellitenreceiver verwenden, ersetzen Sie diesen durch einen digitalen.
192 Ich kann den T on nicht klar und deutlich hören T esten des T ons Unterstützung > Eigendiagnose > Audiotest Jetzt test. Ehe Sie in der folgenden Liste der Probleme und Lösungen nachschlag.
192 193 3D-Bilder sind nicht klar zu sehen. T esten der 3D-Bildqualität Unterstützung > Eigendiagnose > 3D-Bildtest Jetzt test. " W enn Sie Ihre 3D-Brille noch nicht mit dem Fernsehgerät gekoppelt haben, holen Sie dies zuerst nach. Um die 3D-Bildqualität zu testen, müssen sie den Fernseher und die 3D-Brille gekoppelt haben.
194 Dies ist kein Pr oblem mit der Sendung. Das Problem Mögliche Gegenmaßnahme Das Fernsehgerät empfängt nicht alle Sender. Ihr Fernseher ist nicht an einen Kabel- oder Satellitenreceiver angeschlossen. ● V ergewissern Sie sich, dass das Koaxialkabel richtig an das Gerät angeschlossen ist.
194 195 Datendienst Das Problem Mögliche Gegenmaßnahme W arum werden Bildschirmmeldungen angezeigt, obwohl ich den Datendienst nicht ausgewählt habe? W enn Datendienst AutoStart auf Ein eingestellt ist, wird Ihnen automatisch eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie eine Sendung ansehen, die den Datendienst unterstützt.
196 Die Funktion Aufnahme progr ammieren/Timeshift funktioniert nicht. Das Problem Mögliche Gegenmaßnahme Das Fernsehgerät kann das USB-Gerät nicht erkennen oder die Funktionen Gerät formatieren , Gerät prüfen und Geräte- Leistungstest sind ausgefallen.
196 197 Anynet+ (HDMI-CEC) funktioniert nicht. Das Problem Mögliche Gegenmaßnahme Anynet+ funktioniert nicht. Bestätigen Sie, dass es sich um ein Anynet+-Gerät handelt. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige Geräte. Überprüfen Sie, ob der Netzstecker des Anynet+-Geräts ordnungsgemäß angeschlossen ist.
198 Ich habe Probleme beim Starten/V erwenden v on Apps. Das Problem Mögliche Gegenmaßnahme Ich habe eine App gestartet, aber sie ist in Englisch. Wie kann ich die Sprache ändern? Die von der App unterstützten Sprachen können v on der Sprache der Benutzerschnittstelle abweichen.
198 199 Sonstige Probleme Das Problem Mögliche Gegenmaßnahme Das Fernsehgerät ist heiß. W enn Sie über einen längeren Zeitraum fernsehen, erzeugt das Bildschirmmodul Wärme. Die Wärme des Bildschirmmoduls wird durch interne Lüftungsöffnungen abgeführt, die im oberen Bereich des Fernsehgeräts verlaufen.
.
201 V or V erwendung der Funktionen Aufnahme und Timeshift " V erfügbar je nach Modell und Region. V or V erwendung der Funktionen Aufnahme und Aufnahme pr ogrammieren ● Um mit der Funktion Aufnahme programmieren eine Aufnahme pr ogrammieren zu können, müssen Sie zuerst die Uhr des Fernsehgeräts einstellen.
202 V or V erwendung der Funktion Timeshift ● Empfohlen wird eine USB-Festplatte mit einer Drehzahl von mindestens 5.400 Umdrehungen pro Minute. Allerdings werden USB-Festplatten vom T yp RAID nicht unterstützt. ● USB-Speichersticks und Flash-Laufwerke w erden nicht unterstützt.
202 203 Haftungsausschluss für S-Recommendation " V erfügbar je nach Modell und Region. S-Recommendation mit V oice Interaction Empfehlungen zu häufig verwendeten Spr achbefehlen V oice Interaction ist auf die offizielle Sprache des Erwerbslandes beschränkt.
.
204 205 ● Die 3D-Brille wird automatisch ausgeschaltet, wenn Sie über eine längere Zeit hinweg 3D-Inhalte ansehen, ohne Ihre Augen zu bewegen (gilt nur bei der SSG-3570). ● Setzen Sie die 3D-Brille kurz ab und wieder auf, wenn sie anfänglich nicht im 3D-Modus funktioniert (gilt nur bei der SSG-3570).
206 [ Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise sollen Ihre persönliche Sicherheit gewährleisten und Sachschäden vermeiden. Lesen Sie die Informationen sorgfältig durch. ● Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung, Hitze oder Feuchtigk eit aus.
206 207 Unterstützte Auflösungen in den einzelnen 3D-Modi Diese Angaben gelten nur für bei 16:9-Anzeige. HDMI ● 3D-Modus: (L/R), (A/A) Auflösung Frequenz (Hz) 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 1920 x .
208 Komponenten Auflösung Frequenz (Hz) 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 Digitaler Sender Auflösung Frequenz (Hz) .
208 209 V or der V erwendung v on Stim. , Bewegung oder lesen Gesichtserkennung Sicherheitshinweise für Spr ach- und Bewegungssteuerung sowie Gesichtserkennung Gesichtserkennung ● Dieses Gerät speichert Miniaturansichten der Gesichter von Benutzern, um sie bei die Anmeldung mit Gesichtserkennung abzugleichen.
210 Bewegungssteuerung ● Bewegungssteuerung nutzt die Kamera. Damit Bew egungssteuerung funktionieren kann, müssen Sie sich innerhalb des Erkennungsbereichs der Kamera befinden. Der Erk ennungsbereich der Kamera kann je nach Umgebungshelligkeit und aufgrund sonstiger F aktoren unterschiedlich sein.
210 211 V oraussetzungen für die V erwendung von Stim., Bew egung oder Gesichtserkennung V oraussetzungen für die V erwendung der Spracherk ennung ● Die Leistung der Spracherkennung ist abhängig v on Ihrer T onlage/Lautstärke, Ihrer Aussprache und der Betriebsumgebung (T on des Fernsehgeräts und Umgebungsgeräusche).
212 V oraussetzungen für die V erwendung Gesichtserkennung ● Sie müssen sich in einer Entfernung von 1,5 bis 4,0m zur Kamera befinden. Der tatsächliche Erkennungsbereich variiert je nach Kamer awinkel und sonstigen Faktoren. ● Die geeignete Umgebungshelligkeit beträgt zwischen 50 und 500 Lux.
212 213 Hinweis v or der V erwendung SAMSUNG APPS ● Aufgrund der Eigenschaften von Samsung Smart Hub sowie der Beschränkungen hinsichtlich der verfügbaren Inhalte sind manche Funktionen, Anwendungen und Dienste möglicherw eise auf manchen Geräten und in einigen Regionen nicht verfügbar.
.
214 215 ● Die Geschwindigkeit beim Bro wsen im Web hängt von den Netzw erkbedingungen ab. ● Beim Abspielen integrierter Videos wird PIP automatisch deaktiviert. Die Wiedergabe der Videos kann nicht gestartet werden, nachdem PIP deaktiviert wurde.
216 Foto, Video und Musik – Dateibeschränkungen ● Das Fernsehgerät unterstützt nur USB-Massenspeichergeräte vom Typ MSC (Mass Stor age Class). MSC ist eine Klassenbezeichnung für USB-Laufwerke. Zu den MSC-Geräten gehören externe Festplatten, Flash- Kartenleser und Digitalkameras.
216 217 Unterstützte externe Untertitel " Je nach Art der Codierung können bestimmte Dateien auf dem Fernsehgerät nicht wiedergegeben werden. Name Format MPEG-4 Timed T ext .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro D VD .sub oder .txt SubStation Alpha .
.
218 219 Unterstützte Video-Codecs " Je nach Art der Codierung können bestimmte Dateien auf dem Fernsehgerät nicht wiedergegeben werden. Dateiformat Container Videocodec Auflösung Framerate (f/ s) Bitrate (Mbit/s) Audiocodec Motion JPEG *.avi *.
220 W eitere Einschränkungen ● Bei Problemen mit den Inhaltsdaten funktionieren die Codecs möglicherweise nicht ordnungsgemäß. ● W enn der Inhalt eines Videos oder der Container fehlerhaft sind, wird das Video nicht ordnungsgemäß oder überhaupt nicht wiedergegeben.
.
.
.
.
224 225 VESA DMT Auflösung (PunktexZeilen) Anzeigeformat Horizontalfrequenz (KHz) V ertikalfrequenz (Hz) T aktfrequenz (MHz) Polarität (horizontal/ vertikal) 640x480 60 Hz 31,469 59,940 25,175 -/- 6.
226 Unterstützte Videoauflösungen Auflösung (PunktexZeilen) Anzeigeformat Horizontalfrequenz (KHz) V ertikalfrequenz (Hz) T aktfrequenz (MHz) Polarität (horizontal/ vertikal) 720(1440)x480i 60 Hz .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC EM55FTR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC EM55FTR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC EM55FTR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC EM55FTR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC EM55FTR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC EM55FTR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC EM55FTR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC EM55FTR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
