Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DR-MV5BEK du fabricant JVC
Aller à la page of 100
VHS/DVD DVD VHS REC PR DV IN S-VIDEO VIDEO AUDIO VHS DVD DUBBING STANDBY/ON Filename [MV5SEK_01Co v1.fm] LPT1037-001C DR-MV5SEK DR-MV5BEK EN D VD VIDEO RECORDER & VIDEO CASSETTE RECORDER INSTR UCTIONS MV5SEK_00.
Filename [MV5SEK_02Safety .fm] Master page:Left0 2 EN P age 2 Wednesda y , 31 A ugust 2005 19:57 SAFETY FIRST The rating plate and the safety caution are on the rear of the unit. W ARNING: D ANGEROUS V OL T A GE INSIDE W ARNING: T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NO T EXPOSE THIS UNIT T O RAIN OR MOISTURE.
Masterpag e:Right+ EN 3 Filename [MV5SEK_02Safety .fm] P age 3 Wednesda y , 31 August 2005 19:57 SAFETY FIRST This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like an y electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured.
Master page:Right0 Filename [MV5SEK_03Contents.fm] P age 4 Wednesda y , 31 August 2005 19:57 Contents Enjo ying y our life with D V Enjoying your life with DVD r Beautiful images Eas y dubbing O H ! ! G r e a t ! ! Beautif u Enjoy the vivid picture quality of DVD recording/playback.
Master page:Right0 Filename [MV5SEK_03Contents.fm] P age 5 Wednesda y , 31 August 2005 19:57 u r life with DVD recorder 3 types o f D VD discs Comf ort able playback Beautiful! CONTENTS Read me first! F or your safety ..................... ...........
Filename [MV5SEK_04DiscInf o .fm] Master page:Left0 6 EN P age 6 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 DISC INFORMA TION Recordable/Playable Discs Y ou can use discs with the f ollowing logos for recording and play back. ● The above table is based on the informat ion as of Apr il 2005.
Masterpag e:Right+ EN 7 Filename [MV5SEK_04DiscInf o .fm] DISC INFORMA TION P age 7 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 ● D VD-A UDIO discs compatible with D VD video players can be play ed. ● Super Audio CDs (SACD) compatible with conventional CD play ers can be played.
Filename [MV5SEK_04DiscInf o .fm] Master page:Left+ 8 EN DISC INFORMA TION P age 8 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Audio CD/Video CD/Super Video CD (SVCD) T ypically , Audio CD discs are divid ed into separate tracks each containing one song. Each track is assigned a number .
Masterpag e:Right+ EN 9 Filename [MV5SEK_04DiscInf o .fm] DISC INFORMA TION P age 9 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Placing A Disc Opening the disc tray Press x (OPEN/CLOSE) to open the disc tra y . ● Pressing t he butto n again clo ses the disc tra y .
Filename [MV5SEK_05Name.fm] Master page:Left0 10 EN P age 10 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 INDEX Front View A Eject Button ( x (EJECT)) 墌 pg. 25 B Cassette Loading Slot C VHS Lamp (VHS) 墌 pg. 25 D D VD Lamp (D VD) 墌 pg. 24 E Open/Close Button ( x (OPEN/CLOSE)) 墌 pg.
Masterpag e:Right+ EN 11 Filename [MV5SEK_05Name.fm] INDEX P age 11 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Remote Control A Open/Close Button ( x (OPEN/CLOSE)) 墌 pg. 9, 24 B Eject Button ( x (EJECT)) 墌 pg. 25 C VHS Button* 墌 pg. 25 * This button will not function during navigation mode or set up mode .
Filename [MV5SEK_05Name.fm] Master page:Left+ 12 EN INDEX P age 12 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 On-Screen Display (DVD deck) When “SUPERIMPOSE” is set to “A UT O” and ON SCREEN on the remote control is pressed, various operational indicators appear on the TV screen.
Masterpag e:Right+ EN 13 Filename [MV5SEK_05Name.fm] INDEX P age 13 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 On-Screen Display (VHS deck) When “SUPERIMPOSE” is set to “A UT O” and ON SCREEN on the remote control is pressed, various operational indicators appear on the TV screen.
Filename [MV5SEK_05Name.fm] Master page:Left+ 14 EN INDEX P age 14 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Front Display Panel A Video Indicator ( ) Lights when vid eo mode is selec ted by pressing TV/VIDEO . B Disc T y pe Indicator When a disc is lo aded, the typ e of the disc i s indicated.
Master page:Right0 EN 15 Filename [MV5SEK_05Name.fm] P age 15 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 GET OVER IT! – CONNECTIONS – It’ s essential that your unit be properly connected. 1 Place the unit on a stable, horizontal surface . 2 Connect the unit to a TV depending on the TV and cables y ou use.
Filename [MV5SEK_05Name.fm] Master page:Left+ 16 EN GET OVER IT! – CONNECTIONS – P age 16 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Component Video Connection (DVD deck only) 1 P erf orm 1 – 3 in “ Composite Connection” ( 墌 pg. 15). 2 Connect the unit’ s [COMPONENT VIDEO OUT] connectors to the TV’ s component video input connectors.
Master page:Right0 EN 17 Filename [MV5SEK_05Name.fm] P age 17 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 INITIAL SETTINGS Auto Channel Set/Auto Cl ock Set/Auto Guide Program Number Set 1 Press 1 to turn on the unit. The AUT O SET/T-V LINK displa y appears on the TV screen.
Filename [MV5SEK_05Name.fm] Master page:Left+ 18 EN INITIAL SETTINGS P age 18 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Auto Channel Set By Downloading From TV/Auto Clock Set/Auto Guide Program Number Set If you ha ve connected the unit to y our TV via a 21-pin SCART cable ( 墌 pg.
Masterpag e:Right+ EN 19 Filename [MV5SEK_05Name.fm] INITIAL SETTINGS P age 19 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Results Of Auto Set Up/Preset Download Appearing On The Front Display Panel If both Auto Channel Set and Auto Clock Set ha ve been performed successfully , the correct current time is displayed.
Filename [MV5SEK_05Name.fm] Master page:Left+ 20 EN INITIAL SETTINGS P age 20 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Menu/Audio/Subtitle La nguage Set (DVD Deck Only) Some D VD discs contain the D VD menu display , audio and subtitles in multiple languages.
Masterpag e:Right+ EN 21 Filename [MV5SEK_05Name.fm] INITIAL SETTINGS P age 21 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Y ou can select t he monitor type depending on the TV used when you pla y back D VD VIDEO disc s recorded for wide-screen TVs. 1 Press SET UP to access the Main Menu screen.
Filename [MV5SEK_06T ocOperation.fm] Master page:Left0 P age 22 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Playback D VD ......................... ................ ............. ................ ............. ................. ................ ........ .. 24 Playback of the progr amme being recorded (Live Memory pla yback).
Master page:Right0 Filename [MV5SEK_06T ocOperation.fm] P age 23 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Timer recording Using PlusC ode number... ................ ............. ........... 29 Setting tim er manually .. ............. ................ ......
Filename [MV5SEK_07Basic Pla yRec.fm] Masterpage:L eft0 24 EN P age 24Wednesda y , 31 August 2005 19:58 BASIC PLA YBA CK T o play bac k an MP3/JPEG disc, see “Pl a yback With MP3/ JPEG Navigation” ( 墌 pg. 72). 1 Load a disc. ● F or details, ref er to “Placing A Disc” ( 墌 pg.
Masterpage:R ight+ EN 25 Filename [MV5SEK_07Basic Pla yRec.fm] BASIC PLA YBACK P age 25Wednesda y , 31 August 2005 19:58 1 Load a cassette. ● Make sure the windo w side is up, the rear label side is f acing you and the arrow on the front of the cassette is pointed toward the unit.
Filename [MV5SEK_07Basic Pla yRec.fm] Masterpage:L eft0 26 EN P age 26Wednesda y , 31 August 2005 19:58 BASIC RECORDING 1 Load a recordable disc. ● F or details, ref er to “Placing A Disc” ( 墌 pg. 9). 2 Press VHS/DVD on the unit repeatedly or DVD on the remote control so that the DVD lamp light s up on the unit.
Masterpage:R ight+ EN 27 Filename [MV5SEK_07Basic Pla yRec.fm] BASIC RECORDING P age 27Wednesda y , 31 August 2005 19:58 NOTES: ● It is recommended to f ormat a D VD-RAM disc bef ore use if you use the di sc on this unit f or the first time . ● When using a brand -new D VD-RW dis c, f ormat the disc either in VR mode or in Video mode .
Filename [MV5SEK_07Basic Pla yRec.fm] Masterpage:L eft+ 28 EN BASIC RECORDING P age 28Wednesda y , 31 August 2005 19:58 1 Load a cassette with the record safety tab intact. ● The unit’ s pow er comes on aut omatica lly and the counter is reset to 0:00:00.
Masterpage:R ight0 EN 29 Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] P age 29Wednesda y , 31 August 2005 19:58 TIMER RECORDING Y ou can programme each deck to timer-record as many as 8 programmes up to 30 da ys ahead.
Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 30 EN TIMER RECORDING P age 30Wednesda y , 31 August 2005 19:58 W eekly/Daily Recording Y ou can reco rd programmes with one of the f ollowing weekly/daily timer settings. WEEKL Y : Select to record a weekly programme .
Masterpage:R ight+ EN 31 Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] TIMER RECORDING P age 31Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Y ou can programme each deck to timer-record as many as 8 programmes up to 30 da ys ahead.
Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 32 EN TIMER RECORDING P age 32Wednesda y , 31 August 2005 19:58 On-Disc Timer Programming is a function used with discs that are especially intended fo r a specific programme . The disc is then programmed f or a programme y ou alwa ys watch e v er y day or ev ery week.
Masterpage:R ight+ EN 33 Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] TIMER RECORDING P age 33Wednesda y , 31 August 2005 19:58 How Discs Are Overwritten NOTES: ● On-Disc Timer Pro gramming may not alwa ys work as these examples. ● On-Disc Timer Programming may not complete succe ssfully if th e recording st op time is extended due to PDC.
Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 34 EN TIMER RECORDING P age 34Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Check, Cancel And Change Programmes 1 When the DVD timer indicator lights on the front display panel Press TIMER # , then press 1 .
Masterpage:R ight+ EN 35 Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] TIMER RECORDING P age 35Wednesda y , 31 August 2005 19:58 When Programmes Overlap Each Other If “PROGRAMME O VERLAPPED” appears , you hav e another programme ov erlapping the programme y ou hav e just made.
Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 36 EN TIMER RECORDING P age 36Wednesda y , 31 August 2005 19:58 This function allows you to aut omatically record a satell ite programme which is timer-progr a mmed on your e xternal satellite receiver .
Masterpage:R ight0 EN 37 Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] P age 37Wednesda y , 31 August 2005 19:58 EDITING 1 For D VD dec k Load a recordable disc. ● Load an empty di sc. If a disc wi th recorded data is loaded , the time calculatio n will not i nclude the reco rded sect ion, and so d ubbing ma y not be possi ble f or an entire tape .
Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 38 EN EDITING P age 38Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Dubbing A Part Of A Cassette Y ou can du b the selected scenes on a tape to the D VD disc, star ting and stopping wherever y ou wish. 1 For D VD dec k Load a recordable disc.
Masterpage:R ight+ EN 39 Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] EDITING P age 39Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Dubbing An Entire Disc Y ou can ea sily use this unit for dub bing without connect ing any other equipment. 1 For D VD dec k Load a disc you want to dub .
Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 40 EN EDITING P age 40Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Dubbing A Part Of A Disc Y ou can dub the selected scenes on a D VD disc to a tape, starting and stopping wherev er y ou wish. 1 For D VD dec k Load a disc you want to dub .
Masterpage:R ight+ EN 41 Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] EDITING P age 41Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Y ou can du b programmes from a camcorder or D V equipment connected to the unit with a D V cab le. The unit’ s remote control allows you the limited control of the connected camcorder or D V equipment functions during dubbing.
Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 42 EN EDITING P age 42Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Y ou ca n use a camcorder as the s ource pla yer and your unit as the recording deck.
Masterpage:R ight+ EN 43 Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] EDITING P age 43Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Y ou can use your unit as the source player or as the recording deck. NOTE: When using an other recor der as the reco rding deck, refer to its instruction man ual.
Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 44 EN EDITING P age 44Wednesda y , 31 August 2005 19:58 L-1 Output And L-1 Input Setting The [L-1 IN/OUT] connector accept s and delivers either a composit e signal (regular video signal) or a Y/ C signal (a signal in which the luminance and chrominance si gnals are separated).
Masterpage:R ight+ EN 45 Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] EDITING P age 45Wednesda y , 31 August 2005 19:58 L-2 Select Setting Set “L-2 SELECT” to the appropr iate mode depending on the type of appliance connected to the unit’s [L-2 IN/DECODER] connector .
Filename [MV5SEK_08Basic TimerDub .fm] Masterpage:L eft+ 46 EN EDITING P age 46Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Y ou can du b selected audio from a D VD or A udio CD disc to a digital audio device . Howe v er , it is not possible to dub cop y-protected discs.
Masterpage:R ight0 EN 47 Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] P age 47Wednesda y , 31 August 2005 19:58 ADV ANCED PLA YB A CK Locating A Desired Scene Using The DVD Menu D VD VIDEO discs ma y hav e top menu and disc menu. To p m e n u D VD discs gener ally hav e their own menus which show the disc contents.
Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] Masterpage:L eft+ 48 EN ADV ANCED PLA Y BA CK P age 48Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Still Picture/Frame-By-Frame Playback 1 Press 9 to pause during playbac k. 2 Press 9 repeatedly to activ ate frame-by-frame pla ybac k.
Masterpage:R ight+ EN 49 Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] ADV ANCED PLA YB A CK P age 49Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Marking Positions T o Play Back Again Later It is possible to mark positions (up t o 999 points) where you w ant to play bac k once again later , and star t playbac k from a marked position.
Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] Masterpage:L eft+ 50 EN ADV ANCED PLA Y BA CK P age 50Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Audio Language/Sound Selection Some D VD VIDEO discs contain the multiple audio language or sound. Y ou can select the desired audio language or sound.
Masterpage:R ight+ EN 51 Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] ADV ANCED PLA YB A CK P age 51Wednesda y , 31 August 2005 19:58 This unit records pictures ont o the D VD-RAM discs , instead of video tapes, then pla ys back the pictures recorded on the discs.
Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] Masterpage:L eft+ 52 EN ADV ANCED PLA Y BA CK P age 52Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Overview Of Live Memor y Playback Y ou can play back a progr amme you are recording from the beginni ng while continuing to record or timer record onto a D VD-RAM di sc.
Masterpage:R ight+ EN 53 Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] ADV ANCED PLA YB A CK P age 53Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Display During Live Memory Playback During recording, you can watch at y our will what was pre vious ly recorded or is currently bei ng recorded.
Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] Masterpage:L eft+ 54 EN ADV ANCED PLA Y BA CK P age 54Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Buttons T o Be Used During Live Memor y Playback A NA VIGA TION Displays Libr ar y Database D VD Na vi menu. Y ou can choose a title to play bac k.
Masterpage:R ight+ EN 55 Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] ADV ANCED PLA YB A CK P age 55Wednesda y , 31 August 2005 19:58 The on-screen bar allows you to control v arious playbac k functions. Some of the functions operated on Na vigation Menu can be controlled on the On-screen bar .
Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] Masterpage:L eft+ 56 EN ADV ANCED PLA Y BA CK P age 56Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Repeat Playback Y ou can repeat playback as y ou like according to the type of disc. 1 Press ON SCREEN twice to access the on-screen bar .
Masterpage:R ight+ EN 57 Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] ADV ANCED PLA YB A CK P age 57Wednesda y , 31 August 2005 19:58 4 Press the number buttons to enter the desired item number , then press ENTER . ● Playback start s from the se lected sectio n.
Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] Masterpage:L eft+ 58 EN ADV ANCED PLA Y BA CK P age 58Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Programme Playback Y ou can programme up to 99 tracks (Video CD or A udio CD) to play back in the desired order . While stopped 1 Press ON SCREEN twice to access the on-screen bar .
Masterpage:R ight+ EN 59 Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] ADV ANCED PLA YB A CK P age 59Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Still Picture/Frame-By-Frame Playback 1 Press 9 to pause during playbac k. ● If there is v er tical jitter , press PR +/– to corr ect the pict ure.
Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] Masterpage:L eft+ 60 EN ADV ANCED PLA Y BA CK P age 60Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Next Function Memory The Next Function Memory “tells” the unit what to do after rewinding. Bef ore continuing, make sure the unit is in the Stop mode.
Masterpage:R ight0 EN 61 Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] P age 61Wednesda y , 31 August 2005 19:58 ADV ANCED RECORDING Instant Timer Recording (ITR) This easy method lets you record f or from 30 minutes to 6 hours (selectable in 30-minutes interval), and shuts the unit off after recording is finished.
Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] Masterpage:L eft+ 62 EN ADV ANCED RECORDING P age 62Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Free Rate Function T o record the entire programme, the unit automatica.
Masterpage:R ight+ EN 63 Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] ADV ANCED RECORDING P age 63Wednesda y , 31 August 2005 19:58 W atch Another Programme Wh ile Recording On The Unit While recording is going on, you can watch another progr amme on the TV by using the TV’ s tuner .
Filename [MV5SEK_09Advanced Oper ation.fm] Masterpage:L eft+ 64 EN ADV ANCED RECORDING P age 64Wednesda y , 31 August 2005 19:58 T ape Remaining Time 1 Press DISPLA Y until the time remaining on the tape appears. ● By pressing t he DISPLA Y button, you can change display to show the clock time, counter reading or ta pe remaining t ime.
Master page:Right0 EN 65 Filename [MV5SEK_10Navigation.fm] P age 65 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 NA VI GA TION (DVD DECK ONL Y) The Librar y Database D VD Na vi enables y ou to search and select the desired titles recorded on a D VD-RAM/R/R W disc very easily .
Filename [MV5SEK_10Navigation.fm] Master page:Left+ 66 EN NA VIGA TION (D VD DECK ONL Y) P age 66 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Scan For Beginning Of Title Y ou can scan the beginning of the title easily with the Library Database D VD Navi. 1 Load a recorded disc.
Masterpag e:Right+ EN 67 Filename [MV5SEK_10Navigation.fm] NA VI GA TION (DVD DECK ONL Y) P age 67 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Modify Title Name 1 P erf or m steps 1 to 3 of “Modify Index” ( 墌 pg. 66) bef ore continuing. 2 Press rt w e to select “MODIFY”, then press ENTER .
Filename [MV5SEK_10Navigation.fm] Master page:Left+ 68 EN NA VIGA TION (D VD DECK ONL Y) P age 68 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Play List It is a collection of the scenes. A play list can be freely edited and play ed back without e v er changing any original recording data.
Masterpag e:Right+ EN 69 Filename [MV5SEK_10Navigation.fm] NA VI GA TION (DVD DECK ONL Y) P age 69 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Move Scenes 1 P erf or m steps 1 to 3 of “Create Play List” ( 墌 pg. 68) before continuing. 2 Press we to select a play list into which y ou wish to mov e a scene, then press t .
Filename [MV5SEK_10Navigation.fm] Master page:Left+ 70 EN NA VIGA TION (D VD DECK ONL Y) P age 70 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Play Back Play List 1 P erf or m steps 1 to 3 of “Create Play List” ( 墌 pg. 68) before continuing. 2 Press we to select the index (small still pictures) of the desired pla y list.
Masterpag e:Right+ EN 71 Filename [MV5SEK_10Navigation.fm] NA VI GA TION (DVD DECK ONL Y) P age 71 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Title information can be registered in the unit’ s memory for up to 1,300 titles. It is helpful when fi nding out on which disc the desired programme is recorded.
Filename [MV5SEK_10Navigation.fm] Master page:Left+ 72 EN NA VIGA TION (D VD DECK ONL Y) P age 72 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 This unit can play back discs that MP3 sound files and JPEG image files taken with digital still cameras or other de vices are recorded.
Master page:Right0 EN 73 Filename [MV5SEK_11T ocSubsidiar y .fm] P age 73 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Remote contr ol setting ..................... ................ 74 How to change the code or how to o perate your TV set with this remote co ntrol.
Filename [MV5SEK_12RemoSys.fm] Master page:Left0 74 EN P age 74 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 REMOTE CONTROL Remote Control 1/2/3/4 Code Switching The remote control is capable of controlling four JVC video units independently . Each of the units can respond to one of four codes (1, 2, 3 or 4).
Masterpag e:Right+ EN 75 Filename [MV5SEK_12RemoSys.fm] REMOTE CONTROL P age 75 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 TV Multi-Brand Remote Control Y our remote control can operate the basic functions of your TV set. In addition to JVC TVs, other ma nuf acturer’ s TVs can also be controlled.
Filename [MV5SEK_12RemoSys.fm] Master page:Left0 76 EN P age 76 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 SYSTEM CONNECTIONS Connect the satellite receiver to the [L-2 IN/DECODER] connector , then connect the [L-1 IN/OUT] connector to the T V’ s connector .
Masterpag e:Right+ EN 77 Filename [MV5SEK_12RemoSys.fm] SYSTEM CONNECTIONS P age 77 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 These instructions en able y ou to connect your unit to a Dolby Digital Decoder or an amplifier with built-in DTS. 1 Connect the unit and a Dolby Digi tal Decoder or an amplifier with built-in DTS using an optional coaxial cab le.
Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft0 78 EN P age 78Wednesda y , 31 August 2005 19:58 SUBSIDIARY SETTIN GS V arious modes of this unit are categor ised into menus nested in 2 lev els shown in the f ollowing tab le.
Masterpage:R ight+ EN 79 Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] SUBSIDIARY SETTINGS P age 79Wednesda y , 31 August 2005 19:58 RECORDING SET 8 SA VE AS LIBRAR Y — OFF / ON When this function is set to “ON”, the recording information is automatically stored in the library .
Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 80 EN SUBSIDIARY SETTIN GS P age 80Wednesda y , 31 August 2005 19:58 OTHERS 8 RESUME — OFF / ON / DISC RESUME When this function is set to “ON” or “DISC RESUME”, you can use the resume function.
Masterpage:R ight+ EN 81 Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] SUBSIDIARY SETTINGS P age 81Wednesda y , 31 August 2005 19:58 V arious modes of this unit are categor ised into menus nested in 2 lev els shown in the f ollowing tab le.
Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 82 EN SUBSIDIARY SETTIN GS P age 82Wednesda y , 31 August 2005 19:58 8 AUTO SP ] LP TIMER — ON / OFF When this function is set to “ON”, the u.
Masterpage:R ight+ EN 83 Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] SUBSIDIARY SETTINGS P age 83Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Guide Program Number Set 1 Press SET UP to access the Main Menu screen. 2 Press we to select “INITIAL SET UP”, then press t .
Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 84 EN SUBSIDIARY SETTIN GS P age 84Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Y our unit needs to memor ise all necessar y stations in chann el positions in order to record TV programmes.
Masterpage:R ight+ EN 85 Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] SUBSIDIARY SETTINGS P age 85Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Manual Channel Set Store channels that were not stored during Auto Set Up ( 墌 pg. 17), Preset Download ( 墌 pg. 18) or Auto Channel Set ( 墌 pg.
Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 86 EN SUBSIDIARY SETTIN GS P age 86Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Delete A Channel 1 P erform steps 1 – 3 of “Manual Channel Set” ( 墌 pg. 85) to access the Confirmatio n screen before continuing.
Masterpage:R ight+ EN 87 Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] SUBSIDIARY SETTINGS P age 87Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Set Stations (A) Set station names that are registered in your unit. 1 P erf or m steps 1 – 3 of “Manual Channel Set” ( 墌 pg.
Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 88 EN SUBSIDIARY SETTIN GS P age 88Wednesda y , 31 August 2005 19:58 1 Press we to select “INITIAL SET UP”, then press t . 2 Press we to select “CLOCK SET”, then press t . 3 Press rt to select “YEAR”, then press ENTER .
Masterpage:R ight+ EN 89 Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] SUBSIDIARY SETTINGS P age 89Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Some D VD-RAM/R W discs are unf ormatted. F or mat the disc when you use an unf or matted disc or you w ant to delete all recordings and data on the disc.
Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 90 EN SUBSIDIARY SETTIN GS P age 90Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Finalising D V D-R/RW discs recorded on this unit mak es it possible for the discs to be pla y ed back on other D VD players .
Masterpage:R ight0 EN 91 Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] P age 91Wednesda y , 31 August 2005 19:58 TROUBLESHOO TING Before requesting service for a prob lem, use this char t an d see if you can solv e the troub le yourself . Small prob lems are often easily solved, and this can sa ve y ou the trouble of sending your unit off f or repair .
Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 92 EN TROUBLESHOOTING P age 92Wednesda y , 31 August 2005 19:58 Playback (VHS Deck) ● The VHS deck is not selected. ] Press VHS/D VD on the unit repeatedly or VHS on the remote control so that the VHS lamp lights up on the unit.
Masterpage:R ight+ EN 93 Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] TROUBLESHOO TING P age 93Wednesda y , 31 August 2005 19:58 ● The satellite receiver is not connected properly to this unit. ] Connect the satellite receiver to the [L-2 IN/DECODER] connector proper ly .
Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 94 EN TROUBLESHOOTING P age 94Wednesda y , 31 August 2005 19:58 On-screen Message ● A disc that is not registered in the library has b een inser ted.
Masterpage:R ight0 EN 95 Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] P age 95Wednesda y , 31 August 2005 19:58 SPECIFICA TIONS P ower requirement AC 220 V – 240 V d , 50/60 Hz P ower consumption P ow er on: 38 W P ow er off: 7.
Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft0 96 EN P age 96Wednesda y , 31 August 2005 19:58 APPENDIX Language Code List AA Afar IK Inupiak RN Kirundi AB Abkhazian IN Indonesian RO Rumanian AF.
Masterpage:R ight 3Column EN 97 Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] APPENDIX P age 97Wednesda y , 31 August 2005 19:58 TV Station And ID List The “ID” abbre viation is what is shown on-screen in lieu of the st ation name.
Filename [MV5SEK_13Subsidiary .fm] Masterpage:L eft+ 98 EN APPENDIX P age 98Wednesda y , 31 August 2005 19:58 TV Station Channel Number Guide Only the main stations are listed. There are in addition many rela y stations, and full lists are av ailable from the BBC and ITV .
Masterpage:Right0 EN 99 Filename [MV5SEK_14IX.fm] P age 99 Wednesda y , 31 August 2005 19:58 LIST OF TERMS A A-B Repeat Playback ........ ................ ............. ........... 56 Accidental erasure prevention .. ................ .................
DR-MV5SEK DR-MV5BEK Filename [MV5SEK_15Cov4.fm] P age 100Wednesda y , 31 August 2005 19:58 © 2005 Victor Compan y of Japan , Limited EK EN Printed in China 0905TYH-AL-BJ MV5SEK_00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC DR-MV5BEK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC DR-MV5BEK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC DR-MV5BEK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC DR-MV5BEK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC DR-MV5BEK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC DR-MV5BEK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC DR-MV5BEK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC DR-MV5BEK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
