Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DLA-HD1 du fabricant JVC
Aller à la page of 55
Getting Started Preparation Basic Oper ation Settings Troubleshooting Others LCT2215-001C D-ILA PR OJECT OR PR OJECTEUR D-ILA PR O YECT OR D-ILA INSTR UCTIONS MANUEL D’INSTR UCTIONS MANU AL DE INSTR UCCIONES For Customer use : Enter below the serial No .
1 2 Getting Started Safety Precautions IMPOR T ANT INFORMA TION About the installation place Do not install the projector in a place that cannot suppor t its weight securely . If the installation place is not sturdy enough, the projector could f all or ov er tur n, possibly causing personal injury .
3 Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others ENGLISH - Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation. These ensure reliable operation of the product and protect it from overheati ng. These openings must not be bloc ked or cov ered.
4 Safety Precautions (Continued) 1 Getting Started PO WER CONNECTION PO WER CONNECTION (United Kingdom only) The power supply v oltage rating of this product is A C120 V , AC110 V – AC240 V , the power cord attached conf or ms to the f ollowing power supp ly voltage .
5 Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others ENGLISH Dear Customer , This apparatus is in conf ormance with the valid Eu ropean directiv es and standards regarding electromagnetic compatibility and electr ical saf ety .
6 Safety Precautions (Continued) 1 Getting Started ENGLISH Informa tion for User s on Disposal of Old Equipment [Eur opean Union] This symbol indicates that the electr ical and electr onic equipment should not be di sposed as gener al household was te at its end-of- life .
7 Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others ENGLISH ESP AÑOL Informa ción para los usuarios sobre la eliminación de equipos usa dos [Unión E uropea] Este símbolo indica que los aparatos eléctrico s y electrónicos no deben desecharse junto con la basura doméstica al fin al de su vida útil.
8 Safety Precautions (Continued) 1 Getting Started D ANSK Brugerinformation om bortskaff else af gammelt udstyr [EU] Elektriske produkter og elektr oniske apparater med dette symbol må ikke afhændes på samme måde som almindeligt husholdningsaffald, når det skal smides ud.
9 Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others ENGLISH РУССКИЙ Информация для по льзователей, выбрасывающих старое о.
10 Main Features Supports Multiple Digital Devices z Comes with a dual HD MI terminal that allows digital tran smission of high definition signals. ( p P18 ) DLA-HD1D_EN.
11 Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others Beautiful Images on Big Screen z Enjoy smooth and high resoluti on video images with no visible grid, brought about by full high definit ion resolution of 1920 c 1080 pixels.
12 1 Getting Started Getting Started Safety Precautions ................................................ 2 Main Features .................. ................................. 10 Contents ............................................................ 12 How to Read this Manual/ Accessories/Optional Accessories .
13 ENGLISH Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others How to Read this Manual/ Accessories/Optional Accessories z Instruction manual, warranty card and other printed material are also included. Please check with your authorized dealer for details.
1 14 Getting Started Controls and Features Rear Side/Top Surface Exhaust Vent To adjust the size of the image ( p P25 ) To adjust the focus ( p P25 ) Lamp Cover ( p P42 ) To connect the pow er cor.
15 Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others ENGLISH Light on (Red): Warning mode ( p P41 ) Light on/Blinking (Orange): Lamp warning ( p P41 ) To turn on/off the powe.
16 Controls and Features (Continued) 1 Getting Started Remote Control To turn on the power To set screen size ( p P26 ) To set gamma ( p P36 ) To adjust th e outline of the ima ge ( p P36 ) To set.
17 ENGLISH Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others How to Use the Remote Control z If the remote control has to be brought closer to the projector to operate, it means that the batteries are wearing out. When t his happens, replace the batteries.
2 Prepara tion 18 Selecting Connecting Devices z Do not turn on the power until connecti on is complete. z The connection pro cedures differ ac cording to the device used. For de tails, refer to the instruc tion manual of the device to be connected. z For audio output, connect the device to an amplifier.
19 Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others ENGLISH Connecting Connecting via Video Cable Connecting via S-video Cable Video cable (sold separately) VCR and camcorde.
20 Connecting (Continued) 2 Prepara tion z The HDMI terminals accept PC format of 1920 c 1080 at 60 Hz, 640 c 480 at 60 Hz and 640 c 480 at 59.94 Hz. z Set A COMP B in the setting menu to A Y Pb/Cb Pr/ Cr B .
21 Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others ENGLISH z Set A COMP B in the setting menu to A SCART B . ( p P31 - P ) z Set A COMP B in the setting menu to A RGB B . ( p P31 - P ) z For information on compatible input signals, see A Specificati ons B .
2 Prepara tion 22 Installing the Projector and Screen Install this unit and the screen. Plac e this unit and the screen perp endicular to each other . Failing to do so may give rise to trapez oida l distortion of the projected image.
23 Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others ENGLISH B Adjust such that the projected im age is in the center of the screen z It may be necessary to set A Pixel Adjust B in the setting menu after ad justing the image position.
24 3 Basic Operat ion Projecting Image Preparation z Remove the lens cap. A Insert the power plug to the power outlet B Turn on the power C Project the image a Select input mode b Play back the selected device D Adjust the position of the projection screen This section desc ribes the basic operat ions to project inpu t images on the screen.
25 Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others Getting Started ENGLISH E Adjust the image size (zoom) F Adjust the focus G Turn off the power Hold and rotate the tab z The power cannot be turned off withi n approximately 90 seconds after it has been turned on.
26 3 Basic Operat ion Convenient Features during Projection The projected ima ge can be set to a most appro priate screen size (aspect ratio). z The screen size can also be set from A Aspect B of the setting menu. ( p P32 - R ) z When high definition images are input, the screen size is fixed at A 16:9 B .
27 Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others Getting Started ENGLISH B Mask the image a Display the setting menu b Select A Setup B g A Mask B c Set a mask value C To end z Masking is available only wh en high definition images are input.
28 4 Settings Setting Menu Example: When A Aspect B is cha nged from A 4:3 B to A 16:9 B A Display the setting menu B Select “ Video ” g “ Aspect ” C Set to “ 16:9 ” D To end Projected im ages can be adjusted to a de sired view by changing the de fault settings.
29 Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others Getting Started ENGLISH Item values show n in ar e factory settings. z Items that can be configured differ according to the input signals. z A Contrast B , A Brightness B , A Color B and A Sh arpness B can also be configured fr om the remote control.
4 30 Setting Menu (Continued) Settings z A Normal B is suitable for normal circumsta nces but A A B , A B B or A C B can be selected ac cording to your preference.
31 Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others Getting Started ENGLISH z A Contrast B , A Brightness B , A Color B , A Sharpness B , A DNR B , A Color Temp. B , A Gamma B and A Of fset B are registered in A Image Profile B . z The display position value varies with the in put signal.
4 32 Setting Menu (Continued) Settings z This setting is availabl e only when projecting the HDMI input. z When high definition images are input, the screen size is fixed at A 16:9 B . z This setting can also be co nfig ured from the remote control. ( p P16 , 26 ) z This setting is availabl e only when projecting the video or S-video input.
33 Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others Getting Started ENGLISH Install.>Menu Position V Menu Position Sets the display position of the menu. Upper left Displays menu on the upper left of the screen. Upper center Displays menu on the upper center of the screen.
4 34 Setting Menu (Continued) Settings z Changing the lamp power will not change the lamp time (l amp life). z The setting cannot be changed with in approximately 90 seconds a fte r this unit has been turned on. z Settings cannot be changed within approx imately 60 seconds after they are made.
35 Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others Getting Started ENGLISH z This can also be displayed from the remote control. ( p P16 ) Func.
36 4 Settings Customizing Projected Images A Contrast B , A Brightness B , A Color B , A Sharpness B , A DNR B , A Color Temp. B , A Gamma B and A Offset B are regi stered in the image profile.
37 Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others Getting Started ENGLISH A Select the image profile B Adjust image quality C Register the image profile a Select A Setup B g A Profile Mem.
5 38 Troubleshooting Troubleshooting Before sending the unit to your authorized d ealer for re pair, check the foll owing points. The following situations ar e not malfunctions. You do not need to worry under the following situat ions if there i s no abnormal ity on the screen.
39 Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others ENGLISH Video image is fuzzy Is the focus correctly adjusted? Adjust accordingly usi ng t he focus adjustment ring. p P25 Is the unit placed too near or too far away from the screen? Set the unit at a correct distance from the screen.
5 40 Troubleshooting What to Do When These Messages Are Displayed Message Cause (Detail s) No device is connecte d to the input terminal. The input terminal is connecte d but there is no signal. g Input the video signals. A video signal that cannot be used in this unit has been input.
41 Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others ENGLISH About Warning Indicators The accumulated lamp time or warning mode of this unit is displayed by the indicators. For information on indicato r display during normal operation, see A Controls and Feature s B ( p P14 ).
42 5 Troubleshooting Replacing the Lamp A Remove the lamp cover B Loosen the screws on the lamp unit C Pull out the lamp unit The lamp is a cons umable item.
43 Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others ENGLISH D Install the new lamp unit E Tighten the screws of the lamp unit F Attach the lamp cover z Fasten the screws with a + screwdriver. z Insert the top part (with 2 claws) of the lamp cover into the unit.
44 Replacing the Lamp (Continued) 5 Troubleshooting After installin g a new lamp unit, reset the lamp time. A Insert the power plug to the power outlet B Reset lamp time Resetting Lamp Time z The [LAMP] indicator and [STANDBY/ON] indicator blink alternately for 3 seconds.
45 Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others ENGLISH Cleaning and Replacing the Filter A Remove the inner filter B Clean the filter C Reinstall the inner filter Clean the filt er regularly or air intake efficiency may deter iorate and malfuncti on may occur.
6 46 Others RS-232C Interface Control of this unit via a comput er is possible by connecting the computer to this unit with a RS-232C cross cable (D-Sub 9 pin). The command between this unit and the comput er consists of A Header B , A Unit ID B , A Co mmand B , A Data B and A End B .
47 Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others ENGLISH Command and data Operating command and da ta (Binary code) Reference command and data (Binary c ode) End This code indicates the end of communica tion. The binary code is fixed at A 0A B .
48 RS-232C Interface (Continued) 6 Others Remote contro l code z Binary code is sent during commu nication. Remote control button name Binary code Remote co ntrol button name Binary code J 37 33 3.
49 Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others ENGLISH This section shows the communication examples o f RS-232C. Operating command Reference command RS-232C Co.
6 50 Others Copyright and Caution z HDMI, HDMI logo and high definiti on multimedia interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LC C.
51 Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others ENGLISH Measures to prevent the unit from topplin g or dropping shou ld be taken fo r safety reasons and accide nt prevention during emergen cies including earthquakes.
6 52 Others Specifications 1 D-ILA is the abbreviation for Dir ect drive Image Light Amplifer. 2 D-ILA devices are manufactured using extrem ely high-precision technology. Pixel effect iveness is 99.99 %. Only 0.01 % or less of the pixels are either missing or would remain permanently lit up.
53 Getting Started Preparation Basic Operation Settings Troubleshooting Others ENGLISH (Unit: mm) Dimensions Center of Lens Front Left Side Top Surface Bottom Surface DLA-HD1D_EN.
6 54 Others Memo DLA-HD1D_EN.book Page 54 Tuesday, January 30, 2007 2:54 PM.
Printed in Japan 0107TTH-SW-VP © 2007 Victor Company of Japan, Limited D-ILA PROJECTOR PROJECTEUR D-ILA PROYECTOR D-ILA DLA-HD1 FOR SERVICING (Only in U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC DLA-HD1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC DLA-HD1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC DLA-HD1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC DLA-HD1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC DLA-HD1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC DLA-HD1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC DLA-HD1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC DLA-HD1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
